Art. 2, Abs. 1, Bst. b: Legge federale concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d'agglomerato, la rete delle strade nazionali, nonché le strade principali nelle regioni di montagna e nelle regioni periferiche (Legge sul fondo infrastrutturale, LFIT)

Consiglio nazionale · 21 set 2010, 14:41 · Oggetto 10.402Legge federale concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d'agglomerato, la rete delle strade nazionali, nonché le strade principali nelle regioni di montagna e nelle regioni periferiche. Modifica

Sì: 116 (65 %)
No: 57 (32 %)
Astensione: 6 (3 %)
Non hanno votato: 21

Sì significa: Proposta della maggioranza
No significa: Proposta della minoranza Huber

Nel Bollettino ufficiale: Legge federale concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d'agglomerato, la rete delle strade nazionali, nonché le strade principali nelle regioni di montagna e nelle regioni periferiche. Modifica

Oggetto parlamentare: Loi fédérale sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques. Modification (10.402)

Per gruppo

Gruppo	Sì	No	Ast.	Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro	12 (22 %)	43 (78 %)	0 (0 %)	5
Gruppo socialista	39 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	3
Gruppo PCD/PEV/glp	26 (87 %)	1 (3 %)	3 (10 %)	6
Gruppo liberale radicale	14 (47 %)	13 (43 %)	3 (10 %)	5
Gruppo dei Verdi	20 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	2
Gruppo borghese democratico	5 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Totale	116 (65 %)	57 (32 %)	6 (3 %)	21