Art. 1, al. 1 (frein aux dépenses): Decreto federale concernente la concessione di un mutuo e di un contributo a fondo perso alla FIPOI per finanziare l'estensione extra-muros della sede dell'OMC a Ginevra

Consiglio nazionale · 6 dic 2010, 21:57 · Oggetto 10.053FIPOI. Aiuti finanziari all'OMC (ampliamento extra-muros)

Sì
97 (84 %)
No
18 (16 %)
Astensione
1 (1 %)
Non hanno votato
84

Nel Bollettino ufficiale: FIPOI. Aiuti finanziari all'OMC (ampliamento extra-muros)

Oggetto parlamentare: FIPOI. Aiuti finanziari all'OMC (ampliamento extra-muros) (10.053)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro12 (39 %)18 (58 %)1 (3 %)29
Gruppo socialista32 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)9
Gruppo PCD/PEV/glp18 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)18
Gruppo liberale radicale13 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)22
Gruppo dei Verdi17 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)5
Gruppo borghese democratico4 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Non iscritto1 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Totale97 (84 %)18 (16 %)1 (1 %)84

Elenco nominativo

Sì 97

Gruppo socialista 32

Gruppo PCD/PEV/glp 18

Gruppo dei Verdi 17

Gruppo liberale radicale 13

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 12

Gruppo borghese democratico 4

Non iscritto 1

No 18

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 18

Astensione 1

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Non ha partecipato 82

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 29

Gruppo liberale radicale 21

Gruppo PCD/PEV/glp 18

Gruppo socialista 8

Gruppo dei Verdi 5

Gruppo borghese democratico 1

Scusato 2

Gruppo liberale radicale 1

Gruppo socialista 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale