Proposition de la Conférence de conciliation: Legge federale sulla pianificazione del territorio (Legge sulla pianificazione del territorio, LPT)

Consiglio nazionale · 15 dic 2010, 11:24 · Oggetto 07.062LPT. Acquisto di fondi da parte di persone all'estero. Misure accompagnatorie relative all'abrogazione

Sì
121 (68 %)
No
53 (30 %)
Astensione
5 (3 %)
Non hanno votato
21
Sì significa
Proposta della conferenza di conciliazione
No significa
Proposition Brunner (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation)

Nel Bollettino ufficiale: LPT. Acquisto di fondi da parte di persone all'estero. Misure accompagnatorie relative all'abrogazione

Oggetto parlamentare: LPT. Acquisto di fondi da parte di persone all'estero. Misure accompagnatorie relative all'abrogazione (07.062)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro1 (2 %)53 (96 %)1 (2 %)5
Gruppo socialista38 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)3
Gruppo PCD/PEV/glp32 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)4
Gruppo liberale radicale26 (87 %)0 (0 %)4 (13 %)5
Gruppo dei Verdi20 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Gruppo borghese democratico3 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Non iscritto1 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Totale121 (68 %)53 (30 %)5 (3 %)21

Elenco nominativo

Sì 121

Gruppo socialista 38

Gruppo PCD/PEV/glp 32

Gruppo liberale radicale 26

Gruppo dei Verdi 20

Gruppo borghese democratico 3

Non iscritto 1

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

No 53

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 53

Astensione 5

Gruppo liberale radicale 4

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Non ha partecipato 17

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 5

Gruppo PCD/PEV/glp 4

Gruppo liberale radicale 3

Gruppo dei Verdi 2

Gruppo borghese democratico 2

Gruppo socialista 1

Scusato 3

Gruppo socialista 2

Gruppo liberale radicale 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo liberale radicale 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale