Art. 124 (le vote vaut également pour les art. 97, 122, 122a, 260bis et Ch. II): Codice penale svizzero

Consiglio nazionale · 16 dic 2010, 19:59 · Oggetto 05.404Divieto di compiere mutilazioni sessuali

Sì
126 (75 %)
No
40 (24 %)
Astensione
2 (1 %)
Non hanno votato
32
Sì significa
Concept de la majorité (ev. modifié par la minorité I Schwander)
No significa
Concept de la minorité II Stamm

Nel Bollettino ufficiale: Divieto di compiere mutilazioni sessuali

Oggetto parlamentare: Divieto di compiere mutilazioni sessuali (05.404)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro18 (33 %)36 (67 %)0 (0 %)6
Gruppo socialista36 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)5
Gruppo PCD/PEV/glp28 (88 %)4 (13 %)0 (0 %)4
Gruppo liberale radicale21 (91 %)0 (0 %)2 (9 %)12
Gruppo dei Verdi18 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)4
Gruppo borghese democratico4 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Non iscritto1 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Totale126 (75 %)40 (24 %)2 (1 %)32

Elenco nominativo

Sì 126

Gruppo socialista 36

Gruppo PCD/PEV/glp 28

Gruppo liberale radicale 21

Gruppo dei Verdi 18

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 18

Gruppo borghese democratico 4

Non iscritto 1

No 40

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 36

Gruppo PCD/PEV/glp 4

Astensione 2

Gruppo liberale radicale 2

Non ha partecipato 28

Gruppo liberale radicale 11

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 5

Gruppo PCD/PEV/glp 4

Gruppo dei Verdi 4

Gruppo socialista 3

Gruppo borghese democratico 1

Scusato 3

Gruppo socialista 2

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo liberale radicale 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale