Art. 731l, art. 1 (vaut également pour l'art. 698, al. 2, ch. 4a): Codice delle obbligazioni (Retribuzioni nelle società quotate in borsa e altre modifiche del diritto della società anonima)

Consiglio nazionale · 1 giu 2011, 14:03 · Oggetto 10.443Controprogetto indiretto all'iniziativa popolare "contro le retribuzioni abusive"

Sì
102 (56 %)
No
77 (43 %)
Astensione
2 (1 %)
Non hanno votato
19
Sì significa
Proposta della maggioranza
No significa
Proposta della minoranza Hochreutener

Nel Bollettino ufficiale: Controprogetto indiretto all'iniziativa popolare "contro le retribuzioni abusive"

Oggetto parlamentare: Contre-projet indirect à l'initiative populaire "contre les rémunérations abusives" (10.443)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro42 (78 %)11 (20 %)1 (2 %)7
Gruppo socialista38 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)3
Gruppo PCD/PEV/glp1 (3 %)31 (94 %)1 (3 %)2
Gruppo liberale radicale0 (0 %)30 (100 %)0 (0 %)5
Gruppo dei Verdi20 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Gruppo borghese democratico0 (0 %)5 (100 %)0 (0 %)0
Non iscritto1 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Totale102 (56 %)77 (43 %)2 (1 %)19

Elenco nominativo

Sì 102

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 42

Gruppo socialista 38

Gruppo dei Verdi 20

Non iscritto 1

Gruppo PCD/PEV/glp 1

No 77

Gruppo PCD/PEV/glp 31

Gruppo liberale radicale 30

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 11

Gruppo borghese democratico 5

Astensione 2

Gruppo PCD/PEV/glp 1

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Non ha partecipato 15

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 6

Gruppo liberale radicale 3

Gruppo PCD/PEV/glp 2

Gruppo dei Verdi 2

Gruppo socialista 2

Scusato 3

Gruppo liberale radicale 1

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Gruppo socialista 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo liberale radicale 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale