Per una permanenza massima di tre legislature in seno al Consiglio federale

Consiglio nazionale · 15 giu 2011, 20:40 · Oggetto 10.411

Sì
102 (67 %)
No
50 (33 %)
Astensione
1 (1 %)
Non hanno votato
47
Sì significa
Proposta della maggioranza (non dare seguito)
No significa
Proposta della minoranza Tschümperli (dare seguito)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro37 (86 %)6 (14 %)0 (0 %)18
Gruppo socialista13 (41 %)18 (56 %)1 (3 %)9
Gruppo PCD/PEV/glp26 (90 %)3 (10 %)0 (0 %)6
Gruppo liberale radicale22 (88 %)3 (12 %)0 (0 %)10
Gruppo dei Verdi0 (0 %)18 (100 %)0 (0 %)4
Gruppo borghese democratico4 (80 %)1 (20 %)0 (0 %)0
Non iscritto0 (0 %)1 (100 %)0 (0 %)0
Totale102 (67 %)50 (33 %)1 (1 %)47

Elenco nominativo

Sì 102

Astensione 1

Gruppo socialista 1

Scusato 5

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 2

Gruppo socialista 2

Gruppo dei Verdi 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo liberale radicale 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale