Art. 1d: Decreto federale che approva il rinnovo dell'Accordo tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall'altra, sulla libera circolazione delle persone

Consiglio nazionale · 11 giu 2008, 10:39 · Oggetto 08.029Accordo sulla libera circolazione. Rinnovo e estensione alla Bulgaria e alla Romania

Sì
116 (62 %)
No
66 (35 %)
Astensione
6 (3 %)
Non hanno votato
12
Sì significa
Proposta della maggioranza
No significa
Proposta della minoranza Müller Walter

Nel Bollettino ufficiale: Accordo sulla libera circolazione. Rinnovo e estensione alla Bulgaria e alla Romania

Oggetto parlamentare: Accordo sulla libera circolazione. Rinnovo e estensione alla Bulgaria e alla Romania (08.029)

Votazione popolare: Rinnovo dell'Accordo tra la CH e l'UE sulla libera circolazione delle persone e approva il Protocollo relativo all'estensione dell'Accordo alla Bulgaria e alla Romania (8 feb 2009, Accettato · 59.6 % di sì)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro59 (97 %)2 (3 %)0 (0 %)2
Gruppo socialista38 (95 %)0 (0 %)2 (5 %)3
Gruppo PCD/PEV/glp1 (3 %)33 (94 %)1 (3 %)1
Gruppo liberale-radicale2 (6 %)29 (94 %)0 (0 %)4
Gruppo dei Verdi15 (75 %)2 (10 %)3 (15 %)2
Non iscritto1 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Totale116 (62 %)66 (35 %)6 (3 %)12

Elenco nominativo

Sì 116

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 59

Gruppo socialista 38

Gruppo dei Verdi 15

Gruppo liberale-radicale 2

Non iscritto 1

Gruppo PCD/PEV/glp 1

No 66

Gruppo PCD/PEV/glp 33

Gruppo liberale-radicale 29

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 2

Gruppo dei Verdi 2

Astensione 6

Gruppo dei Verdi 3

Gruppo socialista 2

Gruppo PCD/PEV/glp 1

Non ha partecipato 10

Gruppo liberale-radicale 4

Gruppo socialista 2

Gruppo dei Verdi 2

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Gruppo PCD/PEV/glp 1

Scusato 1

Gruppo socialista 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale