Art. 60 Abs. 1 und 1bis (gilt auch für Art. 128a OR, Ziff. 2 Art. 21, Ziff. 7 Art. 143, Ziff. 8 Art. 65, Ziff. 21 Art. 60): Codice delle obbligazioni (Revisione della disciplina della prescrizione)

Consiglio nazionale · 25 set 2014, 14:00 · Oggetto 13.100CO. Diritto in materia di prescrizione

Sì significa: Proposta della minoranza IV Markwalder
No significa: Proposta della minoranza VIII Nidegger (streichen, gemäss gelt. Recht)

Per gruppo

Gruppo	Sì	No	Ast.	Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro	1 (2 %)	53 (98 %)	0 (0 %)	3
Gruppo socialista	44 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	2
Gruppo PPD-PEV	28 (97 %)	1 (3 %)	0 (0 %)	2
Gruppo liberale radicale	28 (97 %)	1 (3 %)	0 (0 %)	1
Gruppo dei Verdi	15 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Gruppo verde liberale	11 (92 %)	0 (0 %)	1 (8 %)	0
Gruppo borghese democratico	8 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Totale	135 (71 %)	55 (29 %)	1 (1 %)	9