Modifica della Costituzione federale (art. 8 cpv. 2) e del Codice penale (art. 261bis)

Consiglio nazionale · 11 mar 2015, 18:52 · Oggetto 13.304

Sì
102 (55 %)
No
81 (44 %)
Astensione
2 (1 %)
Non hanno votato
15
Sì significa
Proposta della maggioranza (dare seguito)
No significa
Proposta della minoranza Markwalder (non dare seguito)

Nel Bollettino ufficiale: Modifica della Costituzione federale (art. 8 cpv. 2) e del Codice penale (art. 261bis) / Lottare contro le discriminazioni basate sull'orientamento sessuale / Perità di diritti per gli omosessuali

Oggetto parlamentare: Modifica della Costituzione federale (art. 8 cpv. 2) e del Codice penale (art. 261bis) (13.304)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro2 (4 %)49 (92 %)2 (4 %)4
Gruppo socialista44 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Gruppo PPD-PEV16 (55 %)13 (45 %)0 (0 %)2
Gruppo liberale radicale8 (32 %)17 (68 %)0 (0 %)5
Gruppo dei Verdi15 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Gruppo verde liberale12 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Gruppo borghese democratico5 (71 %)2 (29 %)0 (0 %)2
Totale102 (55 %)81 (44 %)2 (1 %)15

Elenco nominativo

Sì 102

Gruppo socialista 44

Gruppo PPD-PEV 16

Gruppo dei Verdi 15

Gruppo verde liberale 12

Gruppo liberale radicale 8

Gruppo borghese democratico 5

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 2

No 81

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 49

Gruppo liberale radicale 17

Gruppo PPD-PEV 13

Gruppo borghese democratico 2

Astensione 2

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 2

Non ha partecipato 11

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 4

Gruppo liberale radicale 4

Gruppo borghese democratico 2

Gruppo PPD-PEV 1

Scusato 3

Gruppo liberale radicale 1

Gruppo PPD-PEV 1

Gruppo socialista 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo socialista 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale