Art. 2: Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Il finanziamento dell’aborto è una questione privata – Sgravare l’assicurazione malattie stralciando i costi dell’interruzione di gravidanza dall’assicurazione di base obbligatoria»

Consiglio nazionale · 17 apr 2013, 19:06 · Oggetto 12.052Il finanziamento dell'aborto è una questione privata - Sgravare l'assicurazione malattie stralciando i costi dell'interruzione di gravidanza dall'assicurazione di base obbligatoria. Iniziativa popolare

Sì: 130 (73 %)
No: 29 (16 %)
Astensione: 19 (11 %)
Non hanno votato: 22

Sì significa: Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Initiative)
No significa: Proposta della minoranza Bortoluzzi (Empfehlung auf Annahme der Initiative)

Nel Bollettino ufficiale: Il finanziamento dell'aborto è una questione privata - Sgravare l'assicurazione malattie stralciando i costi dell'interruzione di gravidanza dall'assicurazione di base obbligatoria. Iniziativa popolare

Oggetto parlamentare: Il finanziamento dell'aborto è una questione privata - Sgravare l'assicurazione malattie stralciando i costi dell'interruzione di gravidanza dall'assicurazione di base obbligatoria. Iniziativa popolare (12.052)

Votazione popolare: Iniziativa popolare «Il finanziamento dell'aborto è una questione privata - Sgravare l'assicurazione malattie stralciando i costi dell'interruzione di gravidanza dall'assicurazione di base obbligatoria» (9 feb 2014, Respinto · 30.2 % di sì)

Per gruppo

Gruppo	Sì	No	Ast.	Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro	11 (22 %)	24 (48 %)	15 (30 %)	6
Gruppo socialista	42 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	4
Gruppo PPD-PEV	18 (67 %)	5 (19 %)	4 (15 %)	4
Gruppo liberale radicale	26 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	4
Gruppo dei Verdi	13 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	2
Gruppo verde liberale	11 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Gruppo borghese democratico	8 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Non iscritto	1 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Totale	130 (73 %)	29 (16 %)	19 (11 %)	22