Ersatz eines Ausdrucks ("Kinderrente" durch "Zulage für die Eltern") (gilt für die ganze Vorlage): Legge federale sull’assicurazione per l’invalidità (LAI) (6a revisione AI, secondo pacchetto di misure)

Consiglio nazionale · 13 giu 2013, 12:07 · Oggetto 11.0306a revisione AI. Secondo pacchetto di misure

Sì
131 (71 %)
No
54 (29 %)
Astensione
0 (0 %)
Non hanno votato
15
Sì significa
Proposta della maggioranza
No significa
Proposta della minoranza Schenker Silvia

Nel Bollettino ufficiale: 6a revisione AI. Secondo pacchetto di misure

Oggetto parlamentare: 6a revisione AI. Secondo pacchetto di misure (11.030)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro50 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)6
Gruppo socialista0 (0 %)42 (100 %)0 (0 %)4
Gruppo PPD-PEV31 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Gruppo liberale radicale29 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Gruppo dei Verdi0 (0 %)12 (100 %)0 (0 %)3
Gruppo verde liberale11 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Gruppo borghese democratico9 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Non iscritto1 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Totale131 (71 %)54 (29 %)0 (0 %)15

Elenco nominativo

Sì 131

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 50

Gruppo PPD-PEV 31

Gruppo liberale radicale 29

Gruppo verde liberale 11

Gruppo borghese democratico 9

Non iscritto 1

No 54

Gruppo socialista 42

Gruppo dei Verdi 12

Non ha partecipato 9

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 4

Gruppo socialista 3

Gruppo dei Verdi 2

Scusato 5

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 2

Gruppo verde liberale 1

Gruppo socialista 1

Gruppo liberale radicale 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo dei Verdi 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale