Iniziativa popolare 'per un'efficace protezione della maternità'

Votazione popolare del 2 dic 1984 · Iniziativa popolare · N. 323

Politica sociale e della società: Assicurazione maternità, Donne e politica della parità

L'oggetto è stato respinto.

Sì 15.8 %241'442No 84.2 %1'288'974

0 Cantoni a favore23 Cantoni contro

Partecipazione: 37.6 %
Aventi diritto di voto: 4'123'190
Schede bianche: 19'166
Schede nulle: 2'428

L'oggetto

Tipo di oggetto: Iniziativa popolare, progetto elaborato
Dipartimento competente: Dipartimento federale dell'interno (DFI)
Legislatura: 42a legislatura

Per cantone

Scegliere un cantone per vederne i comuni.

Territorio	Sì	No	Partecipazione
Zurigo	16.8 %49'186	83.2 %243'199	40.8 %
Berna	15.4 %35'655	84.6 %195'803	36.9 %
Lucerna	10.5 %7'495	89.5 %63'952	36.5 %
Uri	11.4 %940	88.6 %7'340	36.9 %
Svitto	7.1 %1'656	92.9 %21'587	36.2 %
Obvaldo	7.8 %529	92.2 %6'241	38.5 %
Nidvaldo	7.3 %570	92.7 %7'197	37.5 %
Glarona	9.9 %764	90.1 %6'951	33.4 %
Zugo	10.6 %2'556	89.4 %21'638	49.5 %
Friburgo	14.2 %5'096	85.8 %30'886	29.1 %
Soletta	14.8 %8'061	85.2 %46'386	38.0 %
Basilea Città	19.9 %9'631	80.1 %38'697	35.6 %
Basilea Campagna	14.4 %7'572	85.6 %45'121	36.3 %
Sciaffusa	17.3 %5'278	82.7 %25'254	71.8 %
Appenzello Esterno	8.4 %1'116	91.6 %12'200	42.2 %
Appenzello Interno	5.0 %157	95.0 %2'997	35.9 %
San Gallo	9.3 %7'943	90.7 %77'923	34.8 %
Grigioni	12.6 %5'109	87.4 %35'335	37.9 %
Argovia	11.3 %11'011	88.7 %86'402	33.5 %
Turgovia	8.9 %3'727	91.1 %38'078	36.6 %
Ticino	26.1 %11'849	73.9 %33'581	28.7 %
Vaud	22.6 %22'743	77.4 %77'938	31.4 %
Vallese	14.8 %16'231	85.2 %93'435	77.2 %
Neuchâtel	22.5 %7'047	77.5 %24'204	32.2 %
Ginevra	30.1 %16'403	69.9 %38'010	29.1 %
Giura	26.6 %3'117	73.4 %8'619	27.8 %

Comuni del Cantone Basilea Campagna

Territorio	Sì	No	Partecipazione
Aesch (BL)	13.4 %217	86.6 %1'400	31.3 %
Allschwil	17.4 %734	82.6 %3'493	33.6 %
Arlesheim	16.3 %308	83.7 %1'579	36.5 %
Biel-Benken	11.6 %56	88.4 %428	36.2 %
Binningen	14.9 %530	85.1 %3'022	37.7 %
Birsfelden	20.9 %582	79.1 %2'208	36.0 %
Bottmingen	14.0 %174	86.0 %1'065	36.6 %
Ettingen	15.5 %145	84.5 %788	34.0 %
Münchenstein	17.0 %456	83.0 %2'222	34.7 %
Muttenz	15.1 %596	84.9 %3'345	34.9 %
Oberwil (BL)	14.2 %253	85.8 %1'534	34.5 %
Pfeffingen	7.8 %30	92.2 %353	39.0 %
Reinach (BL)	16.1 %645	83.9 %3'355	33.6 %
Schönenbuch	9.8 %20	90.2 %185	35.9 %
Therwil	16.0 %269	84.0 %1'411	34.6 %
Blauen	5.9 %11	94.1 %177	61.3 %
Brislach	13.4 %22	86.6 %142	26.5 %
Burg im Leimental	18.4 %9	81.6 %40	41.9 %
Dittingen	12.8 %12	87.2 %82	22.7 %
Duggingen	16.2 %47	83.8 %243	51.8 %
Grellingen	15.6 %69	84.4 %372	53.6 %
Laufen	15.0 %231	85.0 %1'305	58.2 %
Liesberg	8.2 %14	91.8 %157	22.4 %
Nenzlingen	12.7 %7	87.3 %48	30.1 %
Roggenburg	8.6 %3	91.4 %32	21.7 %
Röschenz	14.0 %56	86.0 %343	49.6 %
Wahlen	12.9 %42	87.1 %284	51.4 %
Zwingen	12.7 %27	87.3 %186	23.5 %
Arisdorf	13.4 %33	86.6 %213	33.8 %
Augst	18.6 %41	81.4 %180	40.8 %
Bubendorf	11.1 %71	88.9 %568	37.3 %
Frenkendorf	14.1 %163	85.9 %989	33.9 %
Füllinsdorf	12.4 %116	87.6 %819	36.7 %
Giebenach	7.1 %8	92.9 %105	36.0 %
Hersberg	10.5 %6	89.5 %51	33.0 %
Lausen	12.8 %109	87.2 %740	37.4 %
Liestal	13.1 %377	86.9 %2'502	40.8 %
Lupsingen	12.9 %35	87.1 %237	43.4 %
Pratteln	15.5 %461	84.5 %2'518	34.1 %
Ramlinsburg	15.5 %18	84.5 %98	49.4 %
Seltisberg	12.4 %36	87.6 %254	44.4 %
Ziefen	7.1 %23	92.9 %300	44.9 %
Anwil	3.8 %4	96.2 %101	44.2 %
Böckten	4.2 %5	95.8 %115	33.6 %
Buckten	10.3 %16	89.7 %140	38.5 %
Buus	11.9 %30	88.1 %223	49.5 %
Diepflingen	11.8 %14	88.2 %105	42.0 %
Gelterkinden	12.9 %151	87.1 %1'022	35.9 %
Häfelfingen	18.6 %18	81.4 %79	57.7 %
Hemmiken	0.0 %0	100.0 %94	50.3 %
Itingen	16.0 %49	84.0 %257	37.5 %
Känerkinden	14.3 %16	85.7 %96	46.4 %
Kilchberg (BL)	14.9 %7	85.1 %40	60.8 %
Läufelfingen	9.7 %36	90.3 %334	49.4 %
Maisprach	20.0 %36	80.0 %144	42.9 %
Nusshof	15.4 %6	84.6 %33	37.9 %
Oltingen	6.3 %7	93.8 %105	44.8 %
Ormalingen	9.0 %29	91.0 %295	38.3 %
Rickenbach (BL)	7.8 %11	92.2 %130	56.8 %
Rothenfluh	12.4 %24	87.6 %169	45.2 %
Rümlingen	10.1 %8	89.9 %71	41.4 %
Rünenberg	9.7 %18	90.3 %168	49.9 %
Sissach	9.2 %106	90.8 %1'052	37.5 %
Tecknau	8.3 %14	91.7 %155	43.1 %
Tenniken	10.1 %20	89.9 %179	42.5 %
Thürnen	9.2 %16	90.8 %157	28.7 %
Wenslingen	6.1 %13	93.9 %201	54.7 %
Wintersingen	13.3 %15	86.7 %98	32.3 %
Wittinsburg	4.3 %3	95.7 %67	49.3 %
Zeglingen	8.8 %14	91.3 %146	51.1 %
Zunzgen	13.9 %57	86.1 %353	36.4 %
Arboldswil	8.4 %9	91.6 %98	42.2 %
Bennwil	5.1 %6	94.9 %111	36.1 %
Bretzwil	7.7 %13	92.3 %155	37.1 %
Diegten	10.0 %29	90.0 %261	46.2 %
Eptingen	9.9 %12	90.1 %109	31.6 %
Hölstein	9.5 %41	90.5 %391	42.3 %
Lampenberg	8.2 %13	91.8 %145	52.1 %
Langenbruck	16.0 %34	84.0 %179	42.6 %
Lauwil	4.6 %4	95.4 %83	42.4 %
Liedertswil	8.8 %5	91.2 %52	63.3 %
Niederdorf	8.0 %28	92.0 %322	36.7 %
Oberdorf (BL)	7.3 %32	92.7 %408	34.8 %
Reigoldswil	11.7 %43	88.3 %323	40.0 %
Titterten	12.3 %19	87.7 %136	65.0 %
Waldenburg	10.1 %29	89.9 %257	35.5 %

In Parlamento

Consiglio federale: No
Parlamento: No

Le Camere votano sul decreto federale, che raccomanda di respingere l'iniziativa: un sì al decreto è un no all'iniziativa. I voti sono contati qui a favore e contro l'iniziativa.

Votazione finale Consiglio nazionale

44 sì27.2 %118 no72.8 %

Votazione finale Consiglio degli Stati

6 sì17.1 %29 no82.9 %

Raccomandazioni

Raccomandazione sì: PdL, PS, POCHUSS, Travail.Suisse
Raccomandazione no: DS, PPD, UDF, PEV, PLR, I Verdi, AdI, PLS, Repubblicani, UDCeconomiesuisse, UPS, USC, USAM, VSA
Sezioni dissidenti: Raccomandazione sì: PPD GE, PPD TILibertà di voto: AdI SG, Giovani AdI

Dal lancio alle urne

Promotori: Initiativkomitee für einen wirksamen Schutz der Mutterschaft (10 Organisationen: Frauenorganisationen, Gewerkschaften, linke Parteien)
Firme valide: 135'849 su 100'000 necessarie (135.8 %)
Firme non valide: 1'683
Durata della raccolta: 447 giorni su 547, 304 firme al giorno

24 ott 1978Esame preliminare
31 ott 1978Inizio della raccolta
21 gen 1980Deposito
18 feb 1980Riuscita
30 apr 1980Fine del termine di raccolta
17 nov 1982Messaggio del Consiglio federale
7 ott 1983Decisione del Parlamento
2 dic 1984Votazione popolare

Campagna

Peso elettorale dei partiti

Sì26.0 %No69.3 %Altri4.8 %

Manifesti per il sì: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
Manifesti per il no: 1

Lo stesso giorno

Decreto federale concernente un articolo sulla radiotelevisione

Referendum obbligatorio

Accettato68.7 %

Decreto federale concernente l'iniziativa popolare 'per l'indennizzo delle vittime della criminalità violenta'

Controprogetto

Accettato82.1 %

Documenti

Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Curia Vista

Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.