Arrêté sur la protection des locataires
Votation populaire du 7 déc. 1986 · Contre-projet · N° 342Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire «pour la protection des locataires» (contre-projet)
Environnement naturel et bâti : Loyers et location
Le peuple et les cantons ont accepté l'objet.
- Participation
- 34,7 %
- Électeurs inscrits
- 4'210'819
- Bulletins blancs
- 27'036
- Bulletins nuls
- 1'841
L'objet
- Type d'objet
- Contre-projet
- Département compétent
- Département fédéral de justice et police (DFJP)
- Législature
- 42e législature
Par canton
Choisir un canton pour voir ses communes.
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 68,5 % | 31,5 % | 37,9 % |
| Berne | 66,9 % | 33,1 % | 33,4 % |
| Lucerne | 62,0 % | 38,0 % | 36,5 % |
| Uri | 62,1 % | 37,9 % | 43,4 % |
| Schwyz | 39,4 % | 60,6 % | 41,9 % |
| Obwald | 47,0 % | 53,0 % | 30,6 % |
| Nidwald | 53,0 % | 47,0 % | 35,6 % |
| Glaris | 47,8 % | 52,2 % | 33,5 % |
| Zoug | 54,9 % | 45,1 % | 41,9 % |
| Fribourg | 70,1 % | 29,9 % | 44,3 % |
| Soleure | 61,6 % | 38,4 % | 40,2 % |
| Bâle-Ville | 76,4 % | 23,6 % | 38,6 % |
| Bâle-Campagne | 62,6 % | 37,4 % | 33,5 % |
| Schaffhouse | 54,9 % | 45,1 % | 68,5 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 49,3 % | 50,7 % | 39,5 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 49,8 % | 50,2 % | 33,9 % |
| Saint-Gall | 59,4 % | 40,6 % | 32,9 % |
| Grisons | 60,1 % | 39,9 % | 29,1 % |
| Argovie | 52,4 % | 47,6 % | 30,1 % |
| Thurgovie | 56,1 % | 43,9 % | 38,0 % |
| Tessin | 74,2 % | 25,8 % | 28,3 % |
| Vaud | 67,1 % | 32,9 % | 30,1 % |
| Valais | 45,3 % | 54,7 % | 25,8 % |
| Neuchâtel | 72,1 % | 27,9 % | 33,6 % |
| Genève | 83,0 % | 17,0 % | 32,7 % |
| Jura | 75,8 % | 24,2 % | 25,7 % |
Communes du canton Valais
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Brig-Glis | 57,9 % | 42,1 % | 23,3 % |
| Eggerberg | 39,4 % | 60,6 % | 30,4 % |
| Naters | 43,3 % | 56,7 % | 24,4 % |
| Ried-Brig | 57,3 % | 42,7 % | 22,4 % |
| Simplon | 52,5 % | 47,5 % | 42,1 % |
| Termen | 57,1 % | 42,9 % | 23,6 % |
| Zwischbergen | 42,9 % | 57,1 % | 30,0 % |
| Ardon | 31,5 % | 68,5 % | 27,1 % |
| Chamoson | 38,3 % | 61,7 % | 24,1 % |
| Conthey | 37,8 % | 62,2 % | 16,1 % |
| Nendaz | 35,8 % | 64,2 % | 13,4 % |
| Vétroz | 48,5 % | 51,5 % | 26,7 % |
| Bourg-Saint-Pierre | 40,3 % | 59,7 % | 42,8 % |
| Liddes | 33,3 % | 66,7 % | 67,0 % |
| Orsières | 24,3 % | 75,7 % | 32,2 % |
| Sembrancher | 28,8 % | 71,2 % | 35,1 % |
| Val de Bagnes | 38,4 % | 61,6 % | 29,1 % |
| Bellwald | 68,5 % | 31,5 % | 24,8 % |
| Binn | 66,7 % | 33,3 % | 34,4 % |
| Ernen | 56,4 % | 43,6 % | 22,5 % |
| Fiesch | 48,4 % | 51,6 % | 28,0 % |
| Fieschertal | 55,9 % | 44,1 % | 19,2 % |
| Lax | 58,6 % | 41,4 % | 28,6 % |
| Obergoms | 56,9 % | 43,1 % | 27,4 % |
| Goms | 60,6 % | 39,4 % | 25,6 % |
| Ayent | 51,7 % | 48,3 % | 16,4 % |
| Evolène | 25,0 % | 75,0 % | 20,6 % |
| Hérémence | 31,0 % | 69,0 % | 33,5 % |
| Saint-Martin (VS) | 46,0 % | 54,0 % | 33,7 % |
| Vex | 36,9 % | 63,1 % | 29,0 % |
| Mont-Noble | 44,0 % | 56,0 % | 27,1 % |
| Agarn | 51,8 % | 48,2 % | 20,5 % |
| Albinen | 66,7 % | 33,3 % | 17,3 % |
| Ergisch | 43,2 % | 56,8 % | 26,9 % |
| Inden | 15,4 % | 84,6 % | 28,9 % |
| Leuk | 56,8 % | 43,2 % | 17,8 % |
| Leukerbad | 41,4 % | 58,6 % | 48,5 % |
| Oberems | 66,7 % | 33,3 % | 25,5 % |
| Salgesch | 44,5 % | 55,5 % | 20,8 % |
| Varen | 46,0 % | 54,0 % | 22,9 % |
| Guttet-Feschel | 72,0 % | 28,0 % | 17,4 % |
| Gampel-Bratsch | 35,8 % | 64,2 % | 26,8 % |
| Turtmann-Unterems | 40,6 % | 59,4 % | 22,0 % |
| Bovernier | 34,8 % | 65,2 % | 28,2 % |
| Fully | 34,5 % | 65,5 % | 26,6 % |
| Isérables | 35,5 % | 64,5 % | 12,2 % |
| Leytron | 22,4 % | 77,6 % | 19,9 % |
| Martigny | 48,3 % | 51,7 % | 27,4 % |
| Martigny-Combe | 32,6 % | 67,4 % | 26,8 % |
| Riddes | 46,5 % | 53,5 % | 22,8 % |
| Saillon | 35,2 % | 64,8 % | 29,3 % |
| Saxon | 42,3 % | 57,7 % | 64,5 % |
| Trient | 30,0 % | 70,0 % | 56,8 % |
| Champéry | 40,5 % | 59,5 % | 34,5 % |
| Collombey-Muraz | 46,2 % | 53,8 % | 30,2 % |
| Monthey | 55,7 % | 44,3 % | 29,2 % |
| Port-Valais | 36,1 % | 63,9 % | 25,2 % |
| Saint-Gingolph | 41,3 % | 58,7 % | 33,3 % |
| Troistorrents | 35,1 % | 64,9 % | 28,7 % |
| Val-d'Illiez | 27,8 % | 72,2 % | 32,2 % |
| Vionnaz | 39,4 % | 60,6 % | 39,3 % |
| Vouvry | 51,8 % | 48,2 % | 34,4 % |
| Bister | 75,0 % | 25,0 % | 18,2 % |
| Bitsch | 55,3 % | 44,7 % | 61,5 % |
| Grengiols | 67,9 % | 32,1 % | 18,4 % |
| Riederalp | 57,0 % | 43,0 % | 30,5 % |
| Ausserberg | 59,1 % | 40,9 % | 34,0 % |
| Blatten | 60,7 % | 39,3 % | 25,3 % |
| Bürchen | 60,0 % | 40,0 % | 23,4 % |
| Eischoll | 51,8 % | 48,2 % | 14,3 % |
| Ferden | 55,2 % | 44,8 % | 28,3 % |
| Kippel | 59,4 % | 40,6 % | 36,7 % |
| Niedergesteln | 39,7 % | 60,3 % | 19,3 % |
| Raron | 52,5 % | 47,5 % | 24,1 % |
| Unterbäch | 48,3 % | 51,7 % | 20,6 % |
| Wiler (Lötschen) | 45,3 % | 54,7 % | 66,9 % |
| Mörel-Filet | 59,5 % | 40,5 % | 25,9 % |
| Steg-Hohtenn | 51,9 % | 48,1 % | 27,2 % |
| Bettmeralp | 67,7 % | 32,3 % | 20,5 % |
| Collonges | 43,4 % | 56,6 % | 33,6 % |
| Dorénaz | 42,9 % | 57,1 % | 38,5 % |
| Evionnaz | 51,0 % | 49,0 % | 38,4 % |
| Finhaut | 53,6 % | 46,4 % | 48,3 % |
| Massongex | 44,1 % | 55,9 % | 27,4 % |
| Saint-Maurice | 56,3 % | 43,7 % | 36,9 % |
| Salvan | 47,3 % | 52,7 % | 28,3 % |
| Vernayaz | 44,4 % | 55,6 % | 37,0 % |
| Vérossaz | 36,8 % | 63,2 % | 37,1 % |
| Chalais | 38,0 % | 62,0 % | 19,5 % |
| Chippis | 47,5 % | 52,5 % | 22,7 % |
| Grône | 26,7 % | 73,3 % | 18,7 % |
| Icogne | 53,6 % | 46,4 % | 32,0 % |
| Lens | 31,0 % | 69,0 % | 17,4 % |
| Saint-Léonard | 34,4 % | 65,6 % | 28,3 % |
| Sierre | 48,3 % | 51,7 % | 22,4 % |
| Anniviers | 39,3 % | 60,7 % | 34,9 % |
| Crans-Montana | 39,7 % | 60,3 % | 24,4 % |
| Noble-Contrée | 43,1 % | 56,9 % | 26,6 % |
| Arbaz | 36,8 % | 63,2 % | 16,6 % |
| Grimisuat | 36,1 % | 63,9 % | 29,5 % |
| Savièse | 21,6 % | 78,4 % | 21,0 % |
| Sion | 48,2 % | 51,8 % | 26,5 % |
| Veysonnaz | 35,1 % | 64,9 % | 23,1 % |
| Baltschieder | 53,4 % | 46,6 % | 25,1 % |
| Eisten | 62,2 % | 37,8 % | 27,4 % |
| Embd | 50,8 % | 49,2 % | 23,7 % |
| Grächen | 50,0 % | 50,0 % | 12,1 % |
| Lalden | 44,8 % | 55,2 % | 28,0 % |
| Randa | 56,6 % | 43,4 % | 30,3 % |
| Saas-Almagell | 41,7 % | 58,3 % | 22,0 % |
| Saas-Balen | 27,9 % | 72,1 % | 20,5 % |
| Saas-Fee | 42,6 % | 57,4 % | 18,0 % |
| Saas-Grund | 39,6 % | 60,4 % | 8,5 % |
| St. Niklaus | 45,6 % | 54,4 % | 13,7 % |
| Stalden (VS) | 48,8 % | 51,2 % | 32,0 % |
| Staldenried | 42,6 % | 57,4 % | 24,2 % |
| Täsch | 71,1 % | 28,9 % | 20,1 % |
| Törbel | 50,0 % | 50,0 % | 20,5 % |
| Visp | 57,2 % | 42,8 % | 23,2 % |
| Visperterminen | 71,4 % | 28,6 % | 22,4 % |
| Zeneggen | 63,9 % | 36,1 % | 24,8 % |
| Zermatt | 50,9 % | 49,1 % | 12,6 % |
Au Parlement
- Conseil fédéral
- Oui
- Parlement
- Oui
Vote final Conseil national
Vote final Conseil des États
Recommandations
- Mot d'ordre oui
- DS, PDC, UDF, PEV, PLR, Les Vert-e-s, AdI, PST, PS, UDC, POCHUSP, USS, VSA, Travail.Suisse
- Mot d'ordre non
- PLS, RépublicainsUSAM
- Pas de mot d'ordre
- economiesuisse
- Sections dissidentes
- Mot d'ordre oui: PLS GEMot d'ordre non: PDC GL, PDC NW, PDC SZ, PDC ZG, PLR AG, PLR AR, PLR BE, PLR BL, PLR SG, PLR SH, PLR VD, AdI SH, UDC AG, UDC GL, UDC SG, UDC SH, UDC VD, UDC ZHLiberté de vote: PDC AR, PDC BS, UDC JU
Du lancement aux urnes
- Auteurs de l'initiative
- Association suisse des locataires
- 27 mars 1985Message du Conseil fédéral
- 21 mars 1986Décision du Parlement
- 7 déc. 1986Votation populaire
- 7 déc. 1986Entrée en vigueur
Campagne
Poids électoral des partis
- Affiches pour le oui
- 1
Le même jour
Documents
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale, Curia Vista, Année politique suisse
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.