Iniziativa popolare «Sulle borse di studio»
Votazione popolare del 14 giu 2015 · Iniziativa popolare · N. 593
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 27.5 %
- Cantoni
- 0 : 23
- Partecipazione
- 43.5 %
- Sì
- 610'284 (27 %)
- No
- 1'611'911 (73 %)
- Aventi diritto di voto
- 5'265'120
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Iniziativa popolare sulle borse di studio e revisione totale della legge sui sussidi all'istruzione (13.058)
Nel Foglio federale: Messaggio concernente l'iniziativa popolare «Sulle borse di studio» e il controprogetto indiretto (revisione totale della legge sui sussidi all'istruzione), 23 lug 2013, A – Decreto federale concernente l'iniziativa popolare «Sulle borse di studio» (Disegno), 23 lug 2013, B – Legge federale sui contributi alle spese dei Cantoni per borse e prestiti di studio nella formazione terziaria (Legge sui sussidi all'istruzione) (Disegno), 23 lug 2013, Decreto federale concernente l'iniziativa popolare «Sulle borse di studio», 23 dic 2014, Legge federale sui contributi alle spese dei Cantoni per borse e prestiti di studio nella formazione terziaria (Legge sui sussidi all'istruzione), 15 set 2015
Messo in vigore da: Legge federale sui contributi alle spese dei Cantoni per borse e prestiti di studio nella formazione terziaria
Atti modificati: Legge federale sui contributi alle spese dei Cantoni per borse e prestiti di studio nella formazione terziaria
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- No
- Parlamento
- No
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 135 (69 %) : 58 (30 %), 2 (1 %) astensioni
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 32 (71 %) : 12 (27 %), 1 (2 %) astensione
- Raccomandazione sì
- DS, PEV, I Verdi, MCG, PdL, PS, UCSP
- Raccomandazione no
- PBD, PPD, UDF, PLR, PSL, PVL, UDC, Lega
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USS, Travail.SuisseRaccomandazione no: economiesuisse, UPS
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 104'096 (27 %) | 286'783 (73 %) | 44.3 % |
| Berna | 74'977 (27 %) | 205'929 (73 %) | 39.7 % |
| Lucerna | 24'939 (22 %) | 88'038 (78 %) | 42.8 % |
| Uri | 1'945 (21 %) | 7'393 (79 %) | 36.4 % |
| Svitto | 8'633 (18 %) | 40'619 (82 %) | 49.1 % |
| Obvaldo | 1'919 (15 %) | 10'614 (85 %) | 49.8 % |
| Nidvaldo | 2'381 (16 %) | 12'448 (84 %) | 50.0 % |
| Glarona | 1'832 (21 %) | 6'950 (79 %) | 34.3 % |
| Zugo | 8'017 (18 %) | 35'621 (82 %) | 59.8 % |
| Friburgo | 23'910 (30 %) | 55'949 (70 %) | 42.0 % |
| Soletta | 18'449 (26 %) | 52'716 (74 %) | 40.9 % |
| Basilea Città | 18'034 (34 %) | 35'096 (66 %) | 49.1 % |
| Basilea Campagna | 20'451 (26 %) | 56'735 (74 %) | 42.5 % |
| Sciaffusa | 8'341 (29 %) | 20'629 (71 %) | 62.7 % |
| Appenzello Esterno | 3'711 (21 %) | 13'738 (79 %) | 46.0 % |
| Appenzello Interno | 551 (13 %) | 3'681 (87 %) | 38.0 % |
| San Gallo | 28'981 (22 %) | 102'587 (78 %) | 42.1 % |
| Grigioni | 11'924 (23 %) | 40'441 (77 %) | 39.4 % |
| Argovia | 38'317 (23 %) | 129'661 (77 %) | 41.5 % |
| Turgovia | 13'785 (21 %) | 51'681 (79 %) | 40.6 % |
| Ticino | 26'927 (29 %) | 65'534 (71 %) | 44.1 % |
| Vaud | 69'489 (38 %) | 113'451 (62 %) | 44.4 % |
| Vallese | 28'426 (27 %) | 77'719 (73 %) | 51.0 % |
| Neuchâtel | 17'747 (42 %) | 24'345 (58 %) | 38.8 % |
| Ginevra | 45'113 (42 %) | 61'685 (58 %) | 45.3 % |
| Giura | 7'389 (38 %) | 11'868 (62 %) | 38.5 % |
Comuni del Cantone Giura
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Boécourt | 71 (33 %) | 145 (67 %) | 35.6 % |
| Bourrignon | 36 (36 %) | 64 (64 %) | 47.4 % |
| Châtillon (JU) | 60 (43 %) | 80 (57 %) | 44.1 % |
| Courchapoix | 54 (50 %) | 53 (50 %) | 35.8 % |
| Courrendlin | 258 (34 %) | 494 (66 %) | 37.8 % |
| Courroux | 289 (36 %) | 522 (64 %) | 37.6 % |
| Courtételle | 200 (36 %) | 351 (64 %) | 33.6 % |
| Delémont | 1'193 (44 %) | 1'547 (56 %) | 36.5 % |
| Develier | 103 (29 %) | 251 (71 %) | 37.7 % |
| Ederswiler | 5 (14 %) | 30 (86 %) | 34.6 % |
| Mervelier | 36 (22 %) | 129 (78 %) | 39.9 % |
| Mettembert | 13 (34 %) | 25 (66 %) | 48.1 % |
| Movelier | 27 (26 %) | 76 (74 %) | 35.5 % |
| Pleigne | 36 (33 %) | 72 (67 %) | 35.8 % |
| Rossemaison | 108 (70 %) | 47 (30 %) | 35.3 % |
| Saulcy | 13 (20 %) | 53 (80 %) | 32.5 % |
| Soyhières | 39 (31 %) | 85 (69 %) | 36.2 % |
| Haute-Sorne | 666 (40 %) | 989 (60 %) | 36.2 % |
| Val Terbi | 319 (38 %) | 530 (62 %) | 37.7 % |
| Le Bémont (JU) | 35 (40 %) | 53 (60 %) | 35.2 % |
| Les Bois | 119 (43 %) | 159 (57 %) | 32.1 % |
| Les Breuleux | 160 (38 %) | 264 (62 %) | 40.0 % |
| Les Enfers | 23 (41 %) | 33 (59 %) | 47.5 % |
| Les Genevez (JU) | 57 (35 %) | 104 (65 %) | 38.2 % |
| Lajoux (JU) | 69 (41 %) | 98 (59 %) | 33.3 % |
| Montfaucon | 53 (30 %) | 125 (70 %) | 39.0 % |
| Muriaux | 70 (32 %) | 149 (68 %) | 51.0 % |
| Le Noirmont | 206 (44 %) | 258 (56 %) | 37.4 % |
| Saignelégier | 307 (41 %) | 435 (59 %) | 40.0 % |
| Saint-Brais | 32 (48 %) | 35 (52 %) | 34.5 % |
| Soubey | 12 (28 %) | 31 (72 %) | 31.1 % |
| Alle | 163 (32 %) | 351 (68 %) | 43.9 % |
| Boncourt | 141 (33 %) | 292 (67 %) | 44.2 % |
| Bure | 59 (26 %) | 170 (74 %) | 42.0 % |
| Coeuve | 72 (34 %) | 140 (66 %) | 39.1 % |
| Cornol | 100 (35 %) | 186 (65 %) | 36.6 % |
| Courchavon | 39 (32 %) | 84 (68 %) | 58.2 % |
| Courgenay | 229 (38 %) | 375 (62 %) | 38.1 % |
| Courtedoux | 79 (33 %) | 161 (67 %) | 42.4 % |
| Fahy | 42 (45 %) | 52 (55 %) | 35.5 % |
| Fontenais | 229 (51 %) | 221 (49 %) | 37.4 % |
| Grandfontaine | 35 (32 %) | 73 (68 %) | 39.0 % |
| Porrentruy | 776 (40 %) | 1'177 (60 %) | 42.5 % |
| Vendlincourt | 60 (32 %) | 129 (68 %) | 44.1 % |
| Basse-Allaine | 120 (32 %) | 257 (68 %) | 40.5 % |
| Clos du Doubs | 155 (42 %) | 210 (58 %) | 34.8 % |
| Haute-Ajoie | 144 (37 %) | 250 (63 %) | 42.6 % |
| La Baroche | 123 (36 %) | 215 (64 %) | 39.1 % |
| Damphreux-Lugnez | 45 (45 %) | 55 (55 %) | 38.0 % |
| Basse-Vendline | 109 (37 %) | 183 (63 %) | 41.1 % |
| Moutier | 712 (44 %) | 898 (56 %) | 35.6 % |
Lo stesso giorno
Referendum obbligatorio
Iniziativa popolare
Referendum facoltativo
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.