Entrata in materia: Loi fédérale sur l'indemnisation des victimes de stérilisations et de castrations abusives

Consiglio nazionale · 15 dic 2004, 12:35 · Oggetto 99.451Stérilisations forcées. Dédommagement des victimes

Sì
103 (61 %)
No
66 (39 %)
Astensione
1 (1 %)
Non hanno votato
30
Sì significa
Proposition de la majorité (= ne pas entrer en matière)
No significa
Proposta della minoranza Menétrey-Savary (= entrer en matière)

Nel Bollettino ufficiale: Initiative parlementaire von Felten Margrith. Stérilisations forcées. Dédommagement des victimes

Oggetto parlamentare: Stérilisations forcées. Dédommagement des victimes (99.451)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro51 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)4
Gruppo socialista0 (0 %)40 (100 %)0 (0 %)12
Gruppo liberale-radicale28 (82 %)6 (18 %)0 (0 %)6
Gruppo popolare-democratico17 (77 %)4 (18 %)1 (5 %)6
Gruppo dei Verdi0 (0 %)12 (100 %)0 (0 %)2
Non iscritto2 (33 %)4 (67 %)0 (0 %)0
Gruppo PEV/UDF5 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Totale103 (61 %)66 (39 %)1 (1 %)30

Elenco nominativo

Sì 103

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 51

Gruppo liberale-radicale 28

Gruppo popolare-democratico 17

Gruppo PEV/UDF 5

Non iscritto 2

No 66

Gruppo socialista 40

Gruppo dei Verdi 12

Gruppo liberale-radicale 6

Non iscritto 4

Gruppo popolare-democratico 4

Astensione 1

Gruppo popolare-democratico 1

Non ha partecipato 28

Gruppo socialista 11

Gruppo liberale-radicale 6

Gruppo popolare-democratico 5

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 4

Gruppo dei Verdi 2

Scusato 1

Gruppo socialista 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo popolare-democratico 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale