Art. 355g, Abs. 1, Bst. a und Bst. d, Ziff. 1 und 2: Legge federale di attuazione della decisione quadro 2008/977/GAI del 27 novembre 2008 sulla protezione dei dati personali trattati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale

Consiglio nazionale · 26 nov 2009, 11:56 · Oggetto 09.073Sviluppi dell'acquis di Schengen. Protezione dei dati personali

Sì
117 (70 %)
No
48 (29 %)
Astensione
3 (2 %)
Non hanno votato
32
Sì significa
Proposta della maggioranza
No significa
Proposta della minoranza Schwander

Nel Bollettino ufficiale: Sviluppi dell'acquis di Schengen. Protezione dei dati personali

Oggetto parlamentare: Sviluppi dell'acquis di Schengen. Protezione dei dati personali (09.073)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro0 (0 %)47 (100 %)0 (0 %)13
Gruppo socialista39 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)3
Gruppo PCD/PEV/glp33 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)3
Gruppo liberale radicale25 (96 %)1 (4 %)0 (0 %)9
Gruppo dei Verdi17 (85 %)0 (0 %)3 (15 %)2
Gruppo borghese democratico3 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Totale117 (70 %)48 (29 %)3 (2 %)32

Elenco nominativo

Sì 117

Gruppo socialista 39

Gruppo PCD/PEV/glp 33

Gruppo liberale radicale 25

Gruppo dei Verdi 17

Gruppo borghese democratico 3

No 48

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 47

Gruppo liberale radicale 1

Astensione 3

Gruppo dei Verdi 3

Non ha partecipato 31

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 13

Gruppo liberale radicale 9

Gruppo PCD/PEV/glp 3

Gruppo socialista 2

Gruppo borghese democratico 2

Gruppo dei Verdi 2

Presidenza (non vota) 1

Gruppo socialista 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale