Art. 1 - Ausgabenbremse: Decreto federale sul finanziamento della partecipazione della Svizzera ai programmi di istruzione, formazione professionale e gioventù dell'Unione europea negli anni 2011-2013

Consiglio nazionale · 10 dic 2009, 17:38 · Oggetto 09.071Programmi europei di educazione, formazione professionale e di gioventù fino al 2013. Partecipazione della Svizzera

Sì
123 (70 %)
No
49 (28 %)
Astensione
3 (2 %)
Non hanno votato
25

Nel Bollettino ufficiale: Programmi europei di educazione, formazione professionale e di gioventù fino al 2013. Partecipazione della Svizzera

Oggetto parlamentare: Programmi europei di educazione, formazione professionale e di gioventù fino al 2013. Partecipazione della Svizzera (09.071)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro3 (6 %)48 (91 %)2 (4 %)7
Gruppo socialista39 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)3
Gruppo PCD/PEV/glp30 (97 %)0 (0 %)1 (3 %)5
Gruppo liberale radicale29 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)6
Gruppo dei Verdi18 (95 %)1 (5 %)0 (0 %)3
Gruppo borghese democratico4 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Totale123 (70 %)49 (28 %)3 (2 %)25

Elenco nominativo

Sì 123

Gruppo socialista 39

Gruppo PCD/PEV/glp 30

Gruppo liberale radicale 29

Gruppo dei Verdi 18

Gruppo borghese democratico 4

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 3

No 49

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 48

Gruppo dei Verdi 1

Astensione 3

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 2

Gruppo PCD/PEV/glp 1

Non ha partecipato 25

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 7

Gruppo liberale radicale 6

Gruppo PCD/PEV/glp 5

Gruppo dei Verdi 3

Gruppo socialista 3

Gruppo borghese democratico 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale