Art. 3 Änderung des Asylgesetzes, Art. 13, Abs. 5 (neu): Decreto federale che approva e traspone lo scambio di note tra la Svizzera e la CE relativo al recepimento della direttiva CE sul rimpatrio (Direttiva 2008/115/CE) (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

Consiglio nazionale · 2 giu 2010, 20:32 · Oggetto 09.087Sviluppo dell'acquis di Schengen. Recepimento della direttiva sul rimpatrio e modifca della LStr

Sì
105 (68 %)
No
48 (31 %)
Astensione
1 (1 %)
Non hanno votato
46
Sì significa
R Antrag der Mehrheit
No significa
Proposta della minoranza I Schenker Sylvia

Nel Bollettino ufficiale: Sviluppo dell'acquis di Schengen. Recepimento della direttiva sul rimpatrio e modifca della LStr

Oggetto parlamentare: Sviluppo dell'acquis di Schengen. Recepimento della direttiva sul rimpatrio e modifca della LStr (09.087)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro49 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)11
Gruppo socialista0 (0 %)34 (100 %)0 (0 %)8
Gruppo PCD/PEV/glp28 (97 %)0 (0 %)1 (3 %)7
Gruppo liberale radicale24 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)11
Gruppo dei Verdi0 (0 %)14 (100 %)0 (0 %)8
Gruppo borghese democratico4 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Totale105 (68 %)48 (31 %)1 (1 %)46

Elenco nominativo

Sì 105

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 49

Gruppo PCD/PEV/glp 28

Gruppo liberale radicale 24

Gruppo borghese democratico 4

No 48

Gruppo socialista 34

Gruppo dei Verdi 14

Astensione 1

Gruppo PCD/PEV/glp 1

Non ha partecipato 45

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 11

Gruppo liberale radicale 11

Gruppo dei Verdi 8

Gruppo PCD/PEV/glp 7

Gruppo socialista 7

Gruppo borghese democratico 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo socialista 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale