Art. 17 et 17a (vaut partiellement pour les art. 18, 19 et 20 LParl et les art. 14 de la LRCF et 33c quater du RCN): Legge federale sull'Assemblea federale (Legge sul Parlamento, LParl) (Esame di richieste di soppressione dell'immunità)

Consiglio nazionale · 2 mar 2011, 11:30 · Oggetto 08.447Garanzia della riservatezza delle deliberazioni delle commissioni e modifica delle disposizioni legali relative all'immunità

Sì
111 (61 %)
No
66 (36 %)
Astensione
5 (3 %)
Non hanno votato
18
Sì significa
Proposta della minoranza I Stöckli et de la majorité de la CAJ
No significa
Proposition du groupe BD

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro0 (0 %)55 (100 %)0 (0 %)6
Gruppo socialista38 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)3
Gruppo PCD/PEV/glp27 (87 %)4 (13 %)0 (0 %)4
Gruppo liberale radicale26 (84 %)0 (0 %)5 (16 %)4
Gruppo dei Verdi19 (90 %)2 (10 %)0 (0 %)1
Gruppo borghese democratico0 (0 %)5 (100 %)0 (0 %)0
Non iscritto1 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Totale111 (61 %)66 (36 %)5 (3 %)18

Elenco nominativo

Sì 111

Non iscritto 1

Astensione 5

Non ha partecipato 14

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 5

Gruppo socialista 3

Gruppo liberale radicale 3

Gruppo PCD/PEV/glp 2

Gruppo dei Verdi 1

Scusato 3

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo liberale radicale 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale