Art. 1 (Ausgabenbremse): Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de la coopération technique et de l’aide financière en faveur des pays en développement ainsi que du financement de l’aide humanitaire internationale de la Confédération pour les années 2013–2016

Conseil national · 5 juin 2012, 10:54 · Objet 12.029Coopération internationale 2013-2016. Continuation

Oui
128 (69 %)
Non
51 (28 %)
Abstention
6 (3 %)
N'ont pas voté
15
Oui signifie
Adopter l'article
Non signifie
Rejeter l'article

Au Bulletin officiel: Coopération internationale 2013-2016. Continuation

Objet parlementaire: Coopération internationale 2013-2016. Continuation (12.029)

Par groupe

GroupeOuiNonAbs.N'ont pas voté
Groupe de l'Union démocratique du Centre0 (0 %)50 (98 %)1 (2 %)5
Groupe socialiste45 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Groupe PDC-PEV29 (97 %)0 (0 %)1 (3 %)1
Groupe libéral-radical20 (83 %)0 (0 %)4 (17 %)6
Groupe des VERT-E-S14 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Groupe vert'libéral12 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Groupe bourgeois-démocratique8 (89 %)1 (11 %)0 (0 %)0
Non inscrit0001
Total128 (69 %)51 (28 %)6 (3 %)15

Liste nominative

Oui 128

Groupe socialiste 45

Groupe PDC-PEV 29

Groupe libéral-radical 20

Groupe des VERT-E-S 14

Groupe vert'libéral 12

Groupe bourgeois-démocratique 8

Non 51

Groupe de l'Union démocratique du Centre 50

Groupe bourgeois-démocratique 1

Abstention 6

Groupe libéral-radical 4

Groupe PDC-PEV 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

N'a pas participé 13

Groupe de l'Union démocratique du Centre 5

Groupe libéral-radical 4

Groupe PDC-PEV 1

Non inscrit 1

Groupe socialiste 1

Groupe des VERT-E-S 1

Excusé 2

Groupe libéral-radical 2

Sources: Procès-verbal de vote du Conseil national