Alexandre Berthoud / Voti
Voti di Alexandre Berthoud
1'913 votazioni · 97.1 % di partecipazione · 94.5 % con la maggioranza del gruppo
Art. 188 Ziffer 1: Legge federale sulla revisione del diritto penale in materia sessuale (Disegno della CAG-S del 17.02.2022)
Consiglio nazionale · 18.043 · 5 dic 2022
Art. 187 (gilt auch für Art. 156 Ziff. 1 Militärstrafgesetz): Legge federale sulla revisione del diritto penale in materia sessuale (Disegno della CAG-S del 17.02.2022)
Consiglio nazionale · 18.043 · 5 dic 2022
Art. 187 (gilt auch für Art. 156 Ziff. 1 Militärstrafgesetz): Legge federale sulla revisione del diritto penale in materia sessuale (Disegno della CAG-S del 17.02.2022)
Consiglio nazionale · 18.043 · 5 dic 2022
Art. 101 Abs. 1 Bst. e (gilt auch für Art. 97 Abs. 2, Art. 101 Abs. 3, Art. 55 Abs. 2 Art. 59 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3 Militärstrafgesetz): Legge federale sulla revisione del diritto penale in materia sessuale (Disegno della CAG-S del 17.02.2022)
Consiglio nazionale · 18.043 · 5 dic 2022
Gliederungstitel 3a nach Art. 67e und Art. 67f (gilt auch für Gliederungdtitel nach Art. 50e sowie Art. 50e Militärstrafgesetz): Legge federale sulla revisione del diritto penale in materia sessuale (Disegno della CAG-S del 17.02.2022)
Consiglio nazionale · 18.043 · 5 dic 2022
Art. 189 (Modell) (gilt für eine Reihe von weiteren Bestimmungen): Legge federale sulla revisione del diritto penale in materia sessuale (Disegno della CAG-S del 17.02.2022)
Consiglio nazionale · 18.043 · 5 dic 2022
Art. 189 (Modell) (gilt für eine Reihe von weiteren Bestimmungen): Legge federale sulla revisione del diritto penale in materia sessuale (Disegno della CAG-S del 17.02.2022)
Consiglio nazionale · 18.043 · 5 dic 2022
Art. 189 (Modell) (gilt für eine Reihe von weiteren Bestimmungen): Legge federale sulla revisione del diritto penale in materia sessuale (Disegno della CAG-S del 17.02.2022)
Consiglio nazionale · 18.043 · 5 dic 2022
Art. 191 Titel und Abs. 1 und 2 (gilt auch für Ziff. 3 Art. 155 Abs. 1 und 2): Legge federale sulla revisione del diritto penale in materia sessuale (Disegno della CAG-S del 17.02.2022)
Consiglio nazionale · 18.043 · 5 dic 2022
Art. 191 Titel und Abs. 1 und 2 (gilt auch für Ziff. 3 Art. 155): Legge federale sulla revisione del diritto penale in materia sessuale (Disegno della CAG-S del 17.02.2022)
Consiglio nazionale · 18.043 · 5 dic 2022
Art. 190 Abs. 3 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 154 Abs. 3): Legge federale sulla revisione del diritto penale in materia sessuale (Disegno della CAG-S del 17.02.2022)
Consiglio nazionale · 18.043 · 5 dic 2022
Art. 190 Abs. 2 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 154 Abs. 2): Legge federale sulla revisione del diritto penale in materia sessuale (Disegno della CAG-S del 17.02.2022)
Consiglio nazionale · 18.043 · 5 dic 2022
Art. 190 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 154 Abs. 1): Legge federale sulla revisione del diritto penale in materia sessuale (Disegno della CAG-S del 17.02.2022)
Consiglio nazionale · 18.043 · 5 dic 2022
Art. 190 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 154 Abs. 1): Legge federale sulla revisione del diritto penale in materia sessuale (Disegno della CAG-S del 17.02.2022)
Consiglio nazionale · 18.043 · 5 dic 2022
Art. 189 Abs. 3 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 153 Abs. 3): Legge federale sulla revisione del diritto penale in materia sessuale (Disegno della CAG-S del 17.02.2022)
Consiglio nazionale · 18.043 · 5 dic 2022
Art. 189 Abs. 2 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 153 Abs. 2)): Legge federale sulla revisione del diritto penale in materia sessuale (Disegno della CAG-S del 17.02.2022)
Consiglio nazionale · 18.043 · 5 dic 2022
Art. 189 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 153 Abs. 1)): Legge federale sulla revisione del diritto penale in materia sessuale (Disegno della CAG-S del 17.02.2022)
Consiglio nazionale · 18.043 · 5 dic 2022
Gliederungstitel vor Art. 187 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 153): Legge federale sulla revisione del diritto penale in materia sessuale (Disegno della CAG-S del 17.02.2022)
Consiglio nazionale · 18.043 · 5 dic 2022
Clausola d'urgenza: Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) (Test COVID-19 in caso di rinvio coatto)
Consiglio nazionale · 22.047 · 5 dic 2022
Votazione sul complesso: Decreto federale che approva la Convenzione di sicurezza sociale tra la Svizzera e l’Albania
Consiglio nazionale · 22.057 · 5 dic 2022
Entrata in materia: Decreto federale che approva la Convenzione di sicurezza sociale tra la Svizzera e l’Albania
Consiglio nazionale · 22.057 · 5 dic 2022
Art. 3 Abs. 5 und 5bis (gilt auch für Ziffer II Abs. 1 0 und 1 und Ziff. IV Abs. 2 - 4): Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)
Consiglio nazionale · 22.046 · 5 dic 2022
Art. 3 Abs. 5 und 5bis (gilt auch für Ziffer II Abs. 1 0 und 1 und Ziff. IV Abs. 2 - 4): Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)
Consiglio nazionale · 22.046 · 5 dic 2022
Finanziamento di progetti di digitalizzazione decentralizzati
Consiglio nazionale · 22.4255 · 1 dic 2022
Votazione sul complesso: Decreto federale concernente un’imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OCSE e del G20 sull’imposizione dell’economia digitale)
Consiglio nazionale · 22.036 · 1 dic 2022
Art. 197 Ziff. 15 Abs. 7bis (neu): Decreto federale concernente un’imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OCSE e del G20 sull’imposizione dell’economia digitale)
Consiglio nazionale · 22.036 · 1 dic 2022
Art. 197 Ziff. 15 Abs. 6: Decreto federale concernente un’imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OCSE e del G20 sull’imposizione dell’economia digitale)
Consiglio nazionale · 22.036 · 1 dic 2022
Art. 197 Ziff. 15 Abs. 6: Decreto federale concernente un’imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OCSE e del G20 sull’imposizione dell’economia digitale)
Consiglio nazionale · 22.036 · 1 dic 2022
Art. 197 Ziff. 15 Abs. 6: Decreto federale concernente un’imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OCSE e del G20 sull’imposizione dell’economia digitale)
Consiglio nazionale · 22.036 · 1 dic 2022
Art. 197 Ziff. 15 Abs. 6: Decreto federale concernente un’imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OCSE e del G20 sull’imposizione dell’economia digitale)
Consiglio nazionale · 22.036 · 1 dic 2022
Art. 197 Ziff. 15 Abs. 6: Decreto federale concernente un’imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OCSE e del G20 sull’imposizione dell’economia digitale)
Consiglio nazionale · 22.036 · 1 dic 2022
Art. 197 Ziff. 15 Abs. 8: Decreto federale concernente un’imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OCSE e del G20 sull’imposizione dell’economia digitale)
Consiglio nazionale · 22.036 · 1 dic 2022
Art. 197 Ziff. 15 Abs. 8: Decreto federale concernente un’imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OCSE e del G20 sull’imposizione dell’economia digitale)
Consiglio nazionale · 22.036 · 1 dic 2022
Art. 197 Ziff. 15 Abs. 5: Decreto federale concernente un’imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OCSE e del G20 sull’imposizione dell’economia digitale)
Consiglio nazionale · 22.036 · 1 dic 2022
Art. 129a Abs. 3 Bst. c: Decreto federale concernente un’imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OCSE e del G20 sull’imposizione dell’economia digitale)
Consiglio nazionale · 22.036 · 1 dic 2022
Art. 129a Abs. 3 Bst. b: Decreto federale concernente un’imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OCSE e del G20 sull’imposizione dell’economia digitale)
Consiglio nazionale · 22.036 · 1 dic 2022
Art. 129a Titel sowie Abs. 1 und 2: Decreto federale concernente un’imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OCSE e del G20 sull’imposizione dell’economia digitale)
Consiglio nazionale · 22.036 · 1 dic 2022
Art. 128 Abs. 1 Bst. a und Abs. 1 bis Gilt auch für Art. 197 Übergangsbestimmungen, Ziff. 16: Decreto federale concernente un’imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OCSE e del G20 sull’imposizione dell’economia digitale)
Consiglio nazionale · 22.036 · 1 dic 2022
Titel: Decreto federale concernente un’imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OCSE e del G20 sull’imposizione dell’economia digitale)
Consiglio nazionale · 22.036 · 1 dic 2022
Votazione sul complesso: Decreto federale III concernente un credito d’impegno per l’impiego di gruppi elettrogeni di emergenza per la riserva invernale 2022-2026
Consiglio nazionale · 22.042 · 1 dic 2022
Art. 1 - Ausgabenbremse: Decreto federale III concernente un credito d’impegno per l’impiego di gruppi elettrogeni di emergenza per la riserva invernale 2022-2026
Consiglio nazionale · 22.042 · 1 dic 2022
Votazione sul complesso: Decreto federale II concernente la seconda aggiunta al preventivo per il 2022
Consiglio nazionale · 22.042 · 1 dic 2022
Art. 4 - Ausgabenbremse: Decreto federale II concernente la seconda aggiunta al preventivo per il 2022
Consiglio nazionale · 22.042 · 1 dic 2022
Art. 3 - Ausserordentlicher Zahlungsbedarf: Decreto federale II concernente la seconda aggiunta al preventivo per il 2022
Consiglio nazionale · 22.042 · 1 dic 2022
Votazione sul complesso: Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
Votazione sul complesso: Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
Votazione sul complesso: Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
Votazione sul complesso: Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
Art. 4 - Ausgabenbremse: Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
Art. 3 - Abstimmung über den ausserordentlichen Zahlungsbedarf: Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
Kontengruppen - Personalausgaben (gilt auch für den BB Ib Art. 2 und für den BB II Art. 2 Bst. z): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
810 Bundesamt für Umwelt A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den BB Ib Art. 2 und für den BB II Art. 2 Bst. x): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
802 Bundesamt für Verkehr A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den BB Ib Art. 2 und für den BB II Art. 2 Bst. v): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
801 GS UVEK A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den BB Ib Art. 2 und für den BB II Art. 2 Bst. u): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
620 Bundeamt für Bauten und Logistik A202.0001 Investitionsaufwand (gilt auch für den BB Ib Art. 2 und für den BB II Art. 2 Bst. o): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
601 Eidg. Finanzverwaltung E120.0101 Gewinnausschüttung SNB (gilt auch für den BB Ib Art. 2): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
420 Staatssekretariat für Migration A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den BB Ib Art. 2): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
341 Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)(gilt auch für den BB Ib Art. 2 und für den BB II Art. 2 Bst. j): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
317 Bundesamt für Statistik A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den BB Ib Art. 2 und für den BB II Art. 2 Bst. i): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
316 Bundesamt für Gesundheit A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den BB Ib Art. 2 und für den BB II Art. 2 Bst. h): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
306 Bundesamt für Kultur A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den BB II Art. 2 Bst. g): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
810 Bundesamt für Umwelt A231.0323 Wildtiere, Jagd und Fischerei (gilt auch für den BB Ib Art. 2): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
708 Bundesamt für Landwirtschaft A231.0234 Direktzahlungen Landwirtschaft: Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
708 Bundesamt für Landwirtschaft A231.0229 Qualitäts und Absatzförderung (gilt auch für den BB Ia Zahlungsrahmen und Art. 5 Abs. 3 Bst. c, für den BB Ib Art. 2 sowie für den BB II Art. 2 Bst. r): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
708 Bundesamt für Landwirtschaft A231.0229 Qualitäts und Absatzförderung (gilt auch für den BB Ia Zahlungsrahmen und Art. 5 Abs. 3 Bst. c, für den BB Ib Art. 2 sowie für den BB II Art. 2 Bst. r): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
708 Bundesamt für Landwirtschaft A231.0228 Pflanzen- und Tierzucht (gilt auch für den BB Ib Art. 2): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
708 Bundesamt für Landwirtschaft A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den BB Ib Art. 2): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
704 Staatssekretariat für Wirtschaft Art. 2 Bst. p A231.0208 Neue Regionalpolitik: Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
605 Eidg. Steuerverwaltung E110.0106 Mehrwertsteuer (gilt auch für den BB Ib Art. 2 und den BB II Art. 2 Bst. m und n): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 1 dic 2022
Art. 2 Bst. l 525 Verteidigung: Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 30 nov 2022
316 BAG A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den BB IIb Art. 1): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 30 nov 2022
525 Verteidigung - A200.0001 Funktionsaufwand / A201.0001 Investitionen (Globalbudget) / A202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen: Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 30 nov 2022
525 Verteidigung - A200.0001 Funktionsaufwand / A201.0001 Investitionen (Globalbudget) / A202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen: Decreto federale II concernente la seconda aggiunta al preventivo per il 2022
Consiglio nazionale · 22.042 · 30 nov 2022
301 GS EDI - A231.0362 Bundesbeitrag an das Schweizerische Rote Kreuz (gilt auch für den BB II Art. 2 Bst. f): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 30 nov 2022
810 Bundesamt für Umwelt A236.0121 Umwelttechnologie (gilt auch für den BB Ia Verpflichtungskredite und Art. 5 sowie für den BB II Art. 2 Bst. y): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 30 nov 2022
805 Bundesamt für Energie A202.0191 Reservekraftwerke (gilt auch für BB II Verpflichtungskredite, Art. 4 Abs. 3 und für den BB II über einen Verpflichtungskredit für den Einsatz von Notstromgruppen für die Winterreserve 2022-2026 und für den BB IIb über die PLanungsgrössen im Nachtrsg II zum Voranschlag 2022 Art. 1: Decreto federale II concernente la seconda aggiunta al preventivo per il 2022
Consiglio nazionale · 22.042 · 30 nov 2022
8 UVEK 805 Bundesamt für Energie A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget): Decreto federale II concernente la seconda aggiunta al preventivo per il 2022
Consiglio nazionale · 22.042 · 30 nov 2022
8 UVEK 805 Bundesamt für Energie A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget): Decreto federale II concernente la seconda aggiunta al preventivo per il 2022
Consiglio nazionale · 22.042 · 30 nov 2022
805 Bundeamt fü Energie A290.XXXX Rettungsschirm Elektrizitätswirtschaft: Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 30 nov 2022
8 DETEC - 805 Bundeamt für Energie A231.0304 Programm EnergieSchweiz (gilt auch für den BB II Art. 2 Bst. w): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 30 nov 2022
Art. 2 Bst. t A231.0270 Stipendien an ausländische Studierende in der Schweiz: Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 29 nov 2022
Art. 2 Bst. s A231.0269 Internationale Mobilität Bildung: Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 29 nov 2022
7 WBF 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation A231.0269 Internationale Mobilität Bildung (gilt auch für A231.076 sowie für BB Ia Verpflichtungskredite und Art. 4 Abs. 1 Bst. e und für den BB Ib Art. 2): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 29 nov 2022
7 WBF 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation A231.0269 Internationale Mobilität Bildung (gilt auch für A231.076 sowie für BB Ia Verpflichtungskredite und Art. 4 Abs. 1 Bst. e): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 29 nov 2022
7 WBF 701 GS WBF 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation A231.0272 Institutionen der Forschungsförderung: Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 29 nov 2022
7 WBF 701 GS WBF 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation A231.0272 Institutionen der Forschungsförderung (gilt auch für A231.076 sowie für BB Ia Zahlungsrahmen und Art. 4 Abs. 3 Bst. a): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 29 nov 2022
7 WBF 701 GS WBF 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation A231.0380 Finanzierungsbeitrag an Innosuisse (gilt auch für A231.076 sowie für BB Ia Zahlungsrahmen und Art. 4 Abs. 3 Bst. a): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 29 nov 2022
318 BSV A231.0244 Familienergänzende Kinderbetreuung: Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 29 nov 2022
301 GS EDI A231.0172 Beitrag Pro Helvetia (gilt auch für den BB II Art. 2 Bst. e: Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 29 nov 2022
810 Bundesamt für Energie A231.0322 Multilaterale Umweltfonds (gilt auch für den BB Ib Art. 2): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 29 nov 2022
Art. 2 Bst. q A231.0210 Wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit, Länder des Ostens: Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 29 nov 2022
7 WBK - 704 Staatssekretariat für Wirtschaft A231.0210 Wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit, Länder des Ostens (gilt auch für den BB Ib Art. 2): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 29 nov 2022
4 EJPD . 420 SEM A290.0144 und A231.0442 Ukraine: Beiträge an die Kantone: Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 29 nov 2022
4 EJPD 420 Staatssekretariat für Migration A231. 0159 Integrationsmassnahmen für Ausländer: Decreto federale II concernente la seconda aggiunta al preventivo per il 2022
Consiglio nazionale · 22.042 · 29 nov 2022
4 EJPD 420 Staatssekretariat für Migration A231.0159 Integrationsmassnahmen Ausländer: Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 29 nov 2022
202 EDA 704 Staatssekretariat für Wirtschaft A231.0332 Humanitäre Aktionen und A231. 0210 Wirtschaftliche zusammenarbeit Länder des Ostens (gilt auch für BB II Verpèflichtungskredite und Art. 4 Abs. 4 und 5: Decreto federale I concernente l'aggiunta II al preventivo per il 2022
Consiglio nazionale · 22.042 · 29 nov 2022
Art. 2 Bst. d A231.0336 Entwicklungszusammenarbeit, Länder des Ostens: Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 29 nov 2022
Art. 2 Bst. b A231.0330 Beiträge an multilateralen Organisationen: Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 29 nov 2022
Art. 2 Bst. b A231.0330 Beiträge an multilateralen Organisationen: Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 29 nov 2022
Art. 2 Bst. a A231.0329 Entwicklungszusammenarbeit (bilateral): Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2024-2026
Consiglio nazionale · 22.041 · 29 nov 2022
Sono registrate le votazioni elettroniche: al Consiglio nazionale dalla sessione invernale 2003, al Consiglio degli Stati quelle pubblicate nominativamente dalla sessione primaverile 2014.