6. Bundesgesetz vom 3. Oktober 2003 über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG), Art. 5 Abs. 4 (neu): Legge federale che modifica atti legislativi nell'ambito del passaggio alla nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni

Consiglio nazionale · 6 giu 2007, 14:24 · Oggetto 06.094NPC. Determinazione dei contributi di base per la perequazione delle risorse e la compensazione degli oneri e dei casi di rigore

Sì
78 (48 %)
No
84 (51 %)
Astensione
2 (1 %)
Non hanno votato
36
Sì significa
Zustimmung zur Mehrheit
No significa
Zustimmung zur Minderheit Pfister Gerhard

Nel Bollettino ufficiale: NPC. Determinazione dei contributi di base per la perequazione delle risorse e la compensazione degli oneri e dei casi di rigore

Oggetto parlamentare: NPC. Determinazione dei contributi di base per la perequazione delle risorse e la compensazione degli oneri e dei casi di rigore (06.094)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro4 (10 %)37 (90 %)0 (0 %)13
Gruppo socialista12 (26 %)34 (74 %)0 (0 %)6
Gruppo liberale-radicale24 (83 %)3 (10 %)2 (7 %)11
Gruppo popolare-democratico22 (88 %)3 (12 %)0 (0 %)3
Gruppo dei Verdi12 (92 %)1 (8 %)0 (0 %)1
Non iscritto2 (29 %)5 (71 %)0 (0 %)0
Gruppo PEV/UDF2 (67 %)1 (33 %)0 (0 %)2
Totale78 (48 %)84 (51 %)2 (1 %)36

Elenco nominativo

Sì 78

Gruppo liberale-radicale 24

Gruppo popolare-democratico 22

Gruppo dei Verdi 12

Gruppo socialista 12

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 4

Gruppo PEV/UDF 2

Non iscritto 2

No 84

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 37

Gruppo socialista 34

Non iscritto 5

Gruppo popolare-democratico 3

Gruppo liberale-radicale 3

Gruppo dei Verdi 1

Gruppo PEV/UDF 1

Astensione 2

Gruppo liberale-radicale 2

Non ha partecipato 35

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 13

Gruppo liberale-radicale 10

Gruppo socialista 6

Gruppo popolare-democratico 3

Gruppo PEV/UDF 2

Gruppo dei Verdi 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo liberale-radicale 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale