Abstimmung über die bereinigten Konzepte (gilt auch für art. 66b, 66c, 66d und 105 Abs. 1 StGB, für Art. 49a, 49b und 60b MStG, für Art. 1, 62 Abs. 2 und 63 Abs. 3 Ausländergesetz, für Art. 352 Abs. 2 des Strafprozessordnung, für Art. 21 Abs. 1 und 73 Abs. 1 des Bundesverwaltungsstrafrecht sowie für Art. 119 Abs. 1ter des Militärstrafprozesses): Codice penale svizzero e Codice penale militare Disegno (Attuazione dell’art. 121 cpv. 3–6 Cost. sull’espulsione di stranieri che commettono reati)

Consiglio nazionale · 20 mar 2014, 17:31 · Oggetto 13.056CP e CPM. Espulsione di stranieri che commettono reati

Sì significa: Zustimmung zum bereinigten Konzept der Mehrheit
No significa: Zustimmung zum bereinigten Konzept der Minderheit I Glättli (= Bundesrat)

Per gruppo

Gruppo	Sì	No	Ast.	Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro	52 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	5
Gruppo socialista	0 (0 %)	43 (100 %)	0 (0 %)	3
Gruppo PPD-PEV	20 (71 %)	6 (21 %)	2 (7 %)	3
Gruppo liberale radicale	24 (92 %)	0 (0 %)	2 (8 %)	4
Gruppo dei Verdi	0 (0 %)	13 (100 %)	0 (0 %)	2
Gruppo verde liberale	1 (10 %)	8 (80 %)	1 (10 %)	2
Gruppo borghese democratico	7 (78 %)	1 (11 %)	1 (11 %)	0
Totale	104 (57 %)	71 (39 %)	6 (3 %)	19