Legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio. Escludere le derrate alimentari dal campo d'applicazione del principio “Cassis de Dijon”.

Consiglio nazionale · 21 mar 2014, 09:10 · Oggetto 10.538

Sì
134 (71 %)
No
48 (25 %)
Astensione
8 (4 %)
Non hanno votato
10
Sì significa
Antrag der Mehrheit (Fristverlängerung)
No significa
Proposta della minoranza Germanier (stralciare dal ruolo)

Nel Bollettino ufficiale: Legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio. Escludere le derrate alimentari dal campo d'applicazione del principio “Cassis de Dijon”.

Oggetto parlamentare: Legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio. Escludere le derrate alimentari dal campo d'applicazione del principio “Cassis de Dijon”. (10.538)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro55 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Gruppo socialista16 (37 %)23 (53 %)4 (9 %)3
Gruppo PPD-PEV30 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Gruppo liberale radicale13 (45 %)13 (45 %)3 (10 %)1
Gruppo dei Verdi12 (92 %)1 (8 %)0 (0 %)2
Gruppo verde liberale0 (0 %)10 (91 %)1 (9 %)1
Gruppo borghese democratico8 (89 %)1 (11 %)0 (0 %)0
Totale134 (71 %)48 (25 %)8 (4 %)10

Elenco nominativo

Sì 134

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 55

Gruppo PPD-PEV 30

Gruppo socialista 16

Gruppo liberale radicale 13

Gruppo dei Verdi 12

Gruppo borghese democratico 8

No 48

Gruppo socialista 23

Gruppo liberale radicale 13

Gruppo verde liberale 10

Gruppo borghese democratico 1

Gruppo dei Verdi 1

Astensione 8

Gruppo socialista 4

Gruppo liberale radicale 3

Gruppo verde liberale 1

Non ha partecipato 7

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 2

Gruppo dei Verdi 2

Gruppo socialista 2

Gruppo liberale radicale 1

Scusato 2

Gruppo verde liberale 1

Gruppo socialista 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo PPD-PEV 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale