Militärgesetz: Ausbildungszusammenarbeit
Volksabstimmung vom 10.06.2001 · Fakultatives Referendum · Nr. 478Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Ausbildungszusammenarbeit)
Das Volk hat die Vorlage angenommen.
- Ja-Anteil
- 51.1 %
- Stimmbeteiligung
- 42.5 %
- Ja
- 1'001'274 (51 %)
- Nein
- 956'503 (49 %)
- Stimmberechtigte
- 4'698'399
Worüber abgestimmt wurde
Geschäft: Militärgesetz. Änderung (99.084)
Im Bundesblatt: Botschaft betreffend die Änderung des Militärgesetzes, 15.02.2000, Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) (Ausbildungszusammenarbeit), 15.02.2000, Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) (Bewaffnung), 15.02.2000, Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) (Ausbildungszusammenarbeit), 17.10.2000, Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) (Bewaffnung), 17.10.2000
In Kraft gesetzt durch: Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG), Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)
Geänderte Erlasse: Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung
Empfehlungen
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
- Schlussabstimmung Nationalrat
- 126 (73 %) : 46 (27 %)
- Schlussabstimmung Ständerat
- 38 (100 %) : 0 (0 %)
- Ja-Parole
- CVP, EVP, FDP, LPS, SP
- Nein-Parole
- SD, EDU, FPS, Grüne, PdA, SVP, Lega
- Stimmfreigabe
- UCSP
- Verbände
- Ja-Parole: economiesuisse, Arbeitgeberverband, Gewerbeverband, Travail.SuisseKeine Parole: Bauernverband, Gewerkschaftsbund
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Ja | Nein | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zürich | 192'150 (54 %) | 164'874 (46 %) | 46.0 % |
| Bern | 157'416 (57 %) | 116'664 (43 %) | 40.9 % |
| Luzern | 55'535 (50 %) | 55'039 (50 %) | 48.1 % |
| Uri | 4'516 (43 %) | 5'960 (57 %) | 42.0 % |
| Schwyz | 17'406 (40 %) | 25'890 (60 %) | 51.8 % |
| Obwalden | 4'991 (46 %) | 5'933 (54 %) | 49.8 % |
| Nidwalden | 6'128 (47 %) | 6'966 (53 %) | 48.9 % |
| Glarus | 4'470 (45 %) | 5'378 (55 %) | 40.3 % |
| Zug | 17'239 (54 %) | 14'735 (46 %) | 49.4 % |
| Freiburg | 34'986 (53 %) | 30'994 (47 %) | 42.4 % |
| Solothurn | 45'663 (57 %) | 34'919 (43 %) | 49.7 % |
| Basel-Stadt | 31'402 (52 %) | 29'043 (48 %) | 52.0 % |
| Basel-Landschaft | 39'496 (53 %) | 34'693 (47 %) | 42.6 % |
| Schaffhausen | 12'644 (44 %) | 16'082 (56 %) | 63.7 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 8'393 (46 %) | 9'819 (54 %) | 51.5 % |
| Appenzell Innerrhoden | 1'759 (38 %) | 2'891 (62 %) | 46.5 % |
| St. Gallen | 58'537 (47 %) | 66'744 (53 %) | 44.1 % |
| Graubünden | 22'564 (45 %) | 27'485 (55 %) | 39.8 % |
| Aargau | 70'196 (51 %) | 67'249 (49 %) | 39.0 % |
| Thurgau | 27'544 (46 %) | 31'822 (54 %) | 42.6 % |
| Tessin | 19'243 (37 %) | 32'962 (63 %) | 27.4 % |
| Waadt | 72'154 (54 %) | 62'139 (46 %) | 37.8 % |
| Wallis | 23'034 (46 %) | 27'447 (54 %) | 27.9 % |
| Neuenburg | 26'042 (52 %) | 24'147 (48 %) | 49.4 % |
| Genf | 41'476 (46 %) | 48'675 (54 %) | 43.0 % |
| Jura | 6'290 (44 %) | 7'953 (56 %) | 30.4 % |
Gemeinden im Kanton Graubünden
| Gebiet | Ja | Nein | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Vaz/Obervaz | 369 (44 %) | 465 (56 %) | 47.3 % |
| Lantsch/Lenz | 70 (50 %) | 69 (50 %) | 36.9 % |
| Schmitten (GR) | 18 (25 %) | 54 (75 %) | 34.7 % |
| Albula/Alvra | 173 (41 %) | 253 (59 %) | 40.6 % |
| Surses | 301 (47 %) | 338 (53 %) | 35.1 % |
| Bergün Filisur | 152 (49 %) | 159 (51 %) | 46.0 % |
| Brusio | 55 (22 %) | 198 (78 %) | 25.6 % |
| Poschiavo | 376 (40 %) | 558 (60 %) | 34.7 % |
| Falera | 93 (50 %) | 94 (50 %) | 47.8 % |
| Laax | 160 (49 %) | 167 (51 %) | 37.0 % |
| Sagogn | 68 (41 %) | 96 (59 %) | 35.9 % |
| Schluein | 59 (47 %) | 67 (53 %) | 34.8 % |
| Vals | 175 (54 %) | 149 (46 %) | 41.7 % |
| Lumnezia | 259 (33 %) | 528 (67 %) | 41.4 % |
| Ilanz/Glion | 578 (45 %) | 697 (55 %) | 39.4 % |
| Fürstenau | 45 (53 %) | 40 (47 %) | 37.0 % |
| Rothenbrunnen | 27 (33 %) | 56 (67 %) | 41.8 % |
| Scharans | 87 (34 %) | 166 (66 %) | 45.6 % |
| Sils im Domleschg | 100 (42 %) | 137 (58 %) | 40.1 % |
| Cazis | 194 (41 %) | 280 (59 %) | 35.9 % |
| Flerden | 38 (53 %) | 34 (47 %) | 58.3 % |
| Masein | 63 (57 %) | 47 (43 %) | 40.1 % |
| Thusis | 309 (49 %) | 317 (51 %) | 38.2 % |
| Tschappina | 24 (44 %) | 30 (56 %) | 43.2 % |
| Urmein | 22 (50 %) | 22 (50 %) | 46.3 % |
| Safiental | 82 (24 %) | 256 (76 %) | 44.3 % |
| Domleschg | 233 (44 %) | 300 (56 %) | 41.4 % |
| Avers | 11 (13 %) | 74 (87 %) | 56.7 % |
| Sufers | 23 (46 %) | 27 (54 %) | 52.1 % |
| Andeer | 128 (48 %) | 137 (52 %) | 46.7 % |
| Rongellen | 11 (58 %) | 8 (42 %) | 48.7 % |
| Zillis-Reischen | 39 (32 %) | 82 (68 %) | 48.4 % |
| Ferrera | 8 (23 %) | 27 (77 %) | 42.2 % |
| Rheinwald | 102 (48 %) | 109 (52 %) | 40.5 % |
| Muntogna da Schons | 47 (41 %) | 69 (59 %) | 45.8 % |
| Bonaduz | 301 (51 %) | 295 (49 %) | 36.0 % |
| Domat/Ems | 711 (43 %) | 956 (57 %) | 40.1 % |
| Rhäzüns | 133 (46 %) | 156 (54 %) | 37.5 % |
| Felsberg | 268 (47 %) | 305 (53 %) | 41.6 % |
| Flims | 400 (56 %) | 308 (44 %) | 42.9 % |
| Tamins | 173 (51 %) | 168 (49 %) | 41.8 % |
| Trin | 185 (58 %) | 134 (42 %) | 40.9 % |
| Zernez | 222 (47 %) | 246 (53 %) | 45.3 % |
| Samnaun | 58 (39 %) | 91 (61 %) | 30.8 % |
| Scuol | 584 (49 %) | 598 (51 %) | 39.3 % |
| Valsot | 124 (48 %) | 132 (52 %) | 38.4 % |
| Bever | 85 (53 %) | 74 (47 %) | 39.5 % |
| Celerina/Schlarigna | 150 (61 %) | 97 (39 %) | 32.8 % |
| Madulain | 27 (52 %) | 25 (48 %) | 46.5 % |
| Pontresina | 255 (60 %) | 169 (40 %) | 38.3 % |
| La Punt Chamues-ch | 72 (55 %) | 60 (45 %) | 28.5 % |
| Samedan | 442 (61 %) | 284 (39 %) | 40.3 % |
| St. Moritz | 618 (58 %) | 456 (42 %) | 37.9 % |
| S-chanf | 53 (34 %) | 103 (66 %) | 35.5 % |
| Sils im Engadin/Segl | 85 (63 %) | 51 (38 %) | 33.1 % |
| Silvaplana | 123 (61 %) | 79 (39 %) | 33.5 % |
| Zuoz | 204 (64 %) | 115 (36 %) | 42.2 % |
| Bregaglia | 184 (45 %) | 227 (55 %) | 34.5 % |
| Buseno | 9 (26 %) | 26 (74 %) | 36.8 % |
| Castaneda | 14 (23 %) | 46 (77 %) | 30.5 % |
| Rossa | 18 (30 %) | 42 (70 %) | 49.2 % |
| Santa Maria in Calanca | 8 (24 %) | 25 (76 %) | 31.7 % |
| Lostallo | 45 (30 %) | 106 (70 %) | 31.8 % |
| Mesocco | 66 (29 %) | 158 (71 %) | 24.7 % |
| Soazza | 15 (17 %) | 75 (83 %) | 34.1 % |
| Cama | 16 (21 %) | 60 (79 %) | 23.0 % |
| Grono | 74 (31 %) | 165 (69 %) | 30.9 % |
| Roveredo (GR) | 145 (32 %) | 302 (68 %) | 30.9 % |
| San Vittore | 50 (29 %) | 121 (71 %) | 35.3 % |
| Calanca | 32 (39 %) | 51 (61 %) | 48.1 % |
| Val Müstair | 252 (46 %) | 293 (54 %) | 42.4 % |
| Davos | 1'628 (55 %) | 1'348 (45 %) | 42.5 % |
| Fideris | 41 (26 %) | 119 (74 %) | 39.3 % |
| Furna | 8 (11 %) | 67 (89 %) | 45.2 % |
| Jenaz | 88 (25 %) | 258 (75 %) | 40.9 % |
| Klosters | 497 (37 %) | 849 (63 %) | 41.7 % |
| Conters im Prättigau | 9 (14 %) | 55 (86 %) | 42.4 % |
| Küblis | 47 (24 %) | 150 (76 %) | 34.6 % |
| Luzein | 75 (17 %) | 368 (83 %) | 40.4 % |
| Chur | 4'668 (51 %) | 4'557 (49 %) | 41.3 % |
| Churwalden | 253 (46 %) | 303 (54 %) | 41.1 % |
| Arosa | 420 (43 %) | 548 (57 %) | 39.9 % |
| Trimmis | 320 (39 %) | 492 (61 %) | 39.8 % |
| Untervaz | 190 (41 %) | 269 (59 %) | 31.4 % |
| Zizers | 328 (43 %) | 428 (57 %) | 36.6 % |
| Fläsch | 64 (41 %) | 91 (59 %) | 39.3 % |
| Jenins | 86 (39 %) | 135 (61 %) | 41.5 % |
| Maienfeld | 284 (42 %) | 386 (58 %) | 39.2 % |
| Malans | 268 (50 %) | 264 (50 %) | 39.8 % |
| Landquart | 767 (43 %) | 1'028 (57 %) | 37.7 % |
| Grüsch | 171 (34 %) | 335 (66 %) | 41.8 % |
| Schiers | 212 (31 %) | 464 (69 %) | 42.1 % |
| Seewis im Prättigau | 110 (35 %) | 203 (65 %) | 35.2 % |
| Breil/Brigels | 250 (40 %) | 373 (60 %) | 45.1 % |
| Disentis/Mustér | 354 (44 %) | 452 (56 %) | 48.0 % |
| Medel (Lucmagn) | 61 (29 %) | 146 (71 %) | 54.5 % |
| Sumvitg | 196 (36 %) | 348 (64 %) | 49.5 % |
| Tujetsch | 192 (42 %) | 264 (58 %) | 41.2 % |
| Trun | 160 (36 %) | 281 (64 %) | 42.7 % |
| Obersaxen Mundaun | 117 (38 %) | 195 (63 %) | 37.0 % |
Am selben Tag
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.