Militärgesetz: Ausbildungszusammenarbeit
Volksabstimmung vom 10.06.2001 · Fakultatives Referendum · Nr. 478Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Ausbildungszusammenarbeit)
Sicherheitspolitik: Militärische Ausbildung, Internationale Einsätze
Das Volk hat die Vorlage angenommen.
- Stimmbeteiligung
- 42.5 %
- Stimmberechtigte
- 4'698'399
- Leere Stimmzettel
- 29'967
- Ungültige Stimmzettel
- 8'986
Die Vorlage
- Art der Vorlage
- Fakultatives Referendum
- Zuständiges Departement
- Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)
- Legislatur
- 46. Legislatur
- Geschäft
- Militärgesetz. Änderung (99.084)
- Im Bundesblatt
- Botschaft betreffend die Änderung des Militärgesetzes, 15.02.2000, Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) (Ausbildungszusammenarbeit), 15.02.2000, Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) (Bewaffnung), 15.02.2000, Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) (Ausbildungszusammenarbeit), 17.10.2000, Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) (Bewaffnung), 17.10.2000
- In Kraft gesetzt durch
- Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Ausbildungszusammenarbeit), Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)
- Geänderte Erlasse
- Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Ja | Nein | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zürich | 53.8 % | 46.2 % | 46.0 % |
| Bern | 57.4 % | 42.6 % | 40.9 % |
| Luzern | 50.2 % | 49.8 % | 48.1 % |
| Uri | 43.1 % | 56.9 % | 42.0 % |
| Schwyz | 40.2 % | 59.8 % | 51.8 % |
| Obwalden | 45.7 % | 54.3 % | 49.8 % |
| Nidwalden | 46.8 % | 53.2 % | 48.9 % |
| Glarus | 45.4 % | 54.6 % | 40.3 % |
| Zug | 53.9 % | 46.1 % | 49.4 % |
| Freiburg | 53.0 % | 47.0 % | 42.4 % |
| Solothurn | 56.7 % | 43.3 % | 49.7 % |
| Basel-Stadt | 52.0 % | 48.0 % | 52.0 % |
| Basel-Landschaft | 53.2 % | 46.8 % | 42.6 % |
| Schaffhausen | 44.0 % | 56.0 % | 63.7 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 46.1 % | 53.9 % | 51.5 % |
| Appenzell Innerrhoden | 37.8 % | 62.2 % | 46.5 % |
| St. Gallen | 46.7 % | 53.3 % | 44.1 % |
| Graubünden | 45.1 % | 54.9 % | 39.8 % |
| Aargau | 51.1 % | 48.9 % | 39.0 % |
| Thurgau | 46.4 % | 53.6 % | 42.6 % |
| Tessin | 36.9 % | 63.1 % | 27.4 % |
| Waadt | 53.7 % | 46.3 % | 37.8 % |
| Wallis | 45.6 % | 54.4 % | 27.9 % |
| Neuenburg | 51.9 % | 48.1 % | 49.4 % |
| Genf | 46.0 % | 54.0 % | 43.0 % |
| Jura | 44.2 % | 55.8 % | 30.4 % |
Gemeinden im Kanton Aargau
| Gebiet | Ja | Nein | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Aarau | 61.1 % | 38.9 % | 45.8 % |
| Biberstein | 64.1 % | 35.9 % | 44.8 % |
| Buchs (AG) | 54.5 % | 45.5 % | 40.8 % |
| Densbüren | 39.7 % | 60.3 % | 39.8 % |
| Erlinsbach (AG) | 54.8 % | 45.2 % | 44.2 % |
| Gränichen | 50.4 % | 49.6 % | 37.2 % |
| Hirschthal | 38.2 % | 61.8 % | 39.9 % |
| Küttigen | 60.0 % | 40.0 % | 44.8 % |
| Muhen | 48.9 % | 51.1 % | 36.1 % |
| Oberentfelden | 56.8 % | 43.2 % | 36.5 % |
| Suhr | 55.0 % | 45.0 % | 37.2 % |
| Unterentfelden | 55.1 % | 44.9 % | 45.0 % |
| Baden | 63.7 % | 36.3 % | 41.3 % |
| Bellikon | 52.8 % | 47.2 % | 41.4 % |
| Bergdietikon | 54.9 % | 45.1 % | 42.2 % |
| Birmenstorf (AG) | 52.2 % | 47.8 % | 41.3 % |
| Ennetbaden | 67.4 % | 32.6 % | 47.2 % |
| Fislisbach | 52.1 % | 47.9 % | 35.0 % |
| Freienwil | 52.1 % | 47.9 % | 43.3 % |
| Gebenstorf | 58.6 % | 41.4 % | 37.8 % |
| Killwangen | 51.9 % | 48.1 % | 29.6 % |
| Künten | 46.6 % | 53.4 % | 41.4 % |
| Mägenwil | 46.3 % | 53.7 % | 35.8 % |
| Mellingen | 53.2 % | 46.8 % | 34.2 % |
| Neuenhof | 50.2 % | 49.8 % | 34.0 % |
| Niederrohrdorf | 55.6 % | 44.4 % | 42.3 % |
| Oberrohrdorf | 60.9 % | 39.1 % | 44.0 % |
| Obersiggenthal | 59.8 % | 40.2 % | 44.4 % |
| Remetschwil | 54.6 % | 45.4 % | 40.7 % |
| Spreitenbach | 45.7 % | 54.3 % | 31.5 % |
| Stetten (AG) | 46.5 % | 53.5 % | 37.8 % |
| Untersiggenthal | 62.6 % | 37.4 % | 40.3 % |
| Wettingen | 56.8 % | 43.2 % | 40.8 % |
| Wohlenschwil | 52.6 % | 47.4 % | 35.4 % |
| Würenlingen | 49.1 % | 50.9 % | 37.4 % |
| Würenlos | 56.2 % | 43.8 % | 42.5 % |
| Ehrendingen | 52.1 % | 47.9 % | 40.1 % |
| Arni (AG) | 55.9 % | 44.1 % | 43.3 % |
| Berikon | 56.9 % | 43.1 % | 36.2 % |
| Bremgarten (AG) | 50.4 % | 49.6 % | 36.6 % |
| Büttikon | 34.4 % | 65.6 % | 41.7 % |
| Dottikon | 49.0 % | 51.0 % | 37.6 % |
| Eggenwil | 38.3 % | 61.7 % | 37.9 % |
| Fischbach-Göslikon | 45.3 % | 54.7 % | 36.5 % |
| Hägglingen | 44.6 % | 55.4 % | 37.0 % |
| Jonen | 54.2 % | 45.8 % | 40.1 % |
| Niederwil (AG) | 50.4 % | 49.6 % | 32.8 % |
| Oberlunkhofen | 51.3 % | 48.7 % | 41.2 % |
| Oberwil-Lieli | 52.3 % | 47.7 % | 43.8 % |
| Rudolfstetten-Friedlisberg | 52.7 % | 47.3 % | 37.8 % |
| Sarmenstorf | 43.3 % | 56.7 % | 36.2 % |
| Tägerig | 43.9 % | 56.1 % | 33.3 % |
| Uezwil | 32.7 % | 67.3 % | 41.3 % |
| Unterlunkhofen | 48.9 % | 51.1 % | 40.0 % |
| Villmergen | 41.2 % | 58.8 % | 36.4 % |
| Widen | 53.8 % | 46.2 % | 43.0 % |
| Wohlen (AG) | 48.7 % | 51.3 % | 39.3 % |
| Zufikon | 51.0 % | 49.0 % | 40.1 % |
| Islisberg | 44.2 % | 55.8 % | 46.3 % |
| Auenstein | 60.4 % | 39.6 % | 41.1 % |
| Birr | 49.8 % | 50.2 % | 34.2 % |
| Birrhard | 46.3 % | 53.7 % | 42.1 % |
| Brugg | 59.9 % | 40.1 % | 41.7 % |
| Habsburg | 43.9 % | 56.1 % | 51.9 % |
| Hausen (AG) | 53.8 % | 46.2 % | 41.2 % |
| Lupfig | 49.5 % | 50.5 % | 40.9 % |
| Mandach | 31.6 % | 68.4 % | 32.6 % |
| Mönthal | 42.7 % | 57.3 % | 30.2 % |
| Mülligen | 51.0 % | 49.0 % | 35.2 % |
| Remigen | 51.6 % | 48.4 % | 43.4 % |
| Riniken | 62.6 % | 37.4 % | 48.4 % |
| Rüfenach | 60.5 % | 39.5 % | 42.9 % |
| Thalheim (AG) | 37.0 % | 63.0 % | 42.2 % |
| Veltheim (AG) | 52.3 % | 47.7 % | 33.3 % |
| Villigen | 53.7 % | 46.3 % | 40.4 % |
| Windisch | 56.7 % | 43.3 % | 41.7 % |
| Bözberg | 50.5 % | 49.5 % | 42.2 % |
| Schinznach | 54.4 % | 45.6 % | 40.0 % |
| Beinwil am See | 40.3 % | 59.7 % | 40.6 % |
| Birrwil | 51.5 % | 48.5 % | 44.2 % |
| Dürrenäsch | 28.5 % | 71.5 % | 47.3 % |
| Gontenschwil | 32.8 % | 67.2 % | 39.9 % |
| Holziken | 38.4 % | 61.6 % | 35.5 % |
| Leimbach (AG) | 33.9 % | 66.1 % | 39.8 % |
| Leutwil | 26.3 % | 73.7 % | 46.9 % |
| Menziken | 38.7 % | 61.3 % | 38.1 % |
| Oberkulm | 41.4 % | 58.6 % | 36.9 % |
| Reinach (AG) | 37.9 % | 62.1 % | 35.0 % |
| Schlossrued | 29.2 % | 70.8 % | 41.1 % |
| Schmiedrued | 27.0 % | 73.0 % | 40.7 % |
| Schöftland | 46.3 % | 53.7 % | 37.2 % |
| Teufenthal (AG) | 43.1 % | 56.9 % | 39.7 % |
| Unterkulm | 41.6 % | 58.4 % | 41.7 % |
| Zetzwil | 38.4 % | 61.6 % | 39.9 % |
| Eiken | 45.2 % | 54.8 % | 35.2 % |
| Frick | 52.5 % | 47.5 % | 38.5 % |
| Gansingen | 55.7 % | 44.3 % | 43.8 % |
| Gipf-Oberfrick | 54.9 % | 45.1 % | 36.8 % |
| Kaisten | 54.6 % | 45.4 % | 38.9 % |
| Laufenburg | 56.7 % | 43.3 % | 38.3 % |
| Münchwilen (AG) | 51.5 % | 48.5 % | 43.6 % |
| Oberhof | 33.8 % | 66.2 % | 35.0 % |
| Oeschgen | 41.2 % | 58.8 % | 35.5 % |
| Schwaderloch | 34.5 % | 65.5 % | 26.3 % |
| Sisseln | 49.0 % | 51.0 % | 29.1 % |
| Wittnau | 55.1 % | 44.9 % | 40.4 % |
| Wölflinswil | 36.2 % | 63.8 % | 41.5 % |
| Zeihen | 41.9 % | 58.1 % | 45.5 % |
| Mettauertal | 43.7 % | 56.3 % | 40.1 % |
| Böztal | 43.1 % | 56.9 % | 43.1 % |
| Herznach-Ueken | 47.8 % | 52.2 % | 40.1 % |
| Ammerswil | 49.7 % | 50.3 % | 40.0 % |
| Boniswil | 43.0 % | 57.0 % | 38.5 % |
| Brunegg | 49.7 % | 50.3 % | 39.9 % |
| Dintikon | 42.3 % | 57.7 % | 39.5 % |
| Egliswil | 52.0 % | 48.0 % | 34.1 % |
| Fahrwangen | 47.7 % | 52.3 % | 29.6 % |
| Hallwil | 37.8 % | 62.2 % | 39.5 % |
| Hendschiken | 50.7 % | 49.3 % | 35.9 % |
| Holderbank (AG) | 34.3 % | 65.7 % | 40.3 % |
| Hunzenschwil | 37.4 % | 62.6 % | 33.7 % |
| Lenzburg | 60.8 % | 39.2 % | 45.0 % |
| Meisterschwanden | 47.7 % | 52.3 % | 38.0 % |
| Möriken-Wildegg | 55.5 % | 44.5 % | 39.3 % |
| Niederlenz | 54.0 % | 46.0 % | 35.5 % |
| Othmarsingen | 48.9 % | 51.1 % | 40.0 % |
| Rupperswil | 47.1 % | 52.9 % | 37.0 % |
| Schafisheim | 49.3 % | 50.7 % | 33.3 % |
| Seengen | 49.4 % | 50.6 % | 40.5 % |
| Seon | 44.3 % | 55.7 % | 40.3 % |
| Staufen | 50.5 % | 49.5 % | 45.1 % |
| Abtwil | 32.1 % | 67.9 % | 41.5 % |
| Aristau | 41.3 % | 58.7 % | 33.6 % |
| Auw | 37.0 % | 63.0 % | 32.2 % |
| Beinwil (Freiamt) | 36.7 % | 63.3 % | 41.3 % |
| Besenbüren | 38.8 % | 61.2 % | 49.7 % |
| Bettwil | 35.9 % | 64.1 % | 39.0 % |
| Boswil | 41.8 % | 58.2 % | 36.0 % |
| Bünzen | 34.4 % | 65.6 % | 40.1 % |
| Buttwil | 38.2 % | 61.8 % | 35.9 % |
| Dietwil | 38.8 % | 61.2 % | 35.1 % |
| Geltwil | 37.3 % | 62.7 % | 53.6 % |
| Kallern | 36.3 % | 63.7 % | 51.5 % |
| Merenschwand | 49.0 % | 51.0 % | 43.8 % |
| Mühlau | 43.6 % | 56.4 % | 39.8 % |
| Muri (AG) | 47.6 % | 52.4 % | 37.3 % |
| Oberrüti | 45.3 % | 54.7 % | 33.7 % |
| Rottenschwil | 45.5 % | 54.5 % | 36.6 % |
| Sins | 40.9 % | 59.1 % | 39.0 % |
| Waltenschwil | 48.5 % | 51.5 % | 39.9 % |
| Hellikon | 34.8 % | 65.2 % | 41.9 % |
| Kaiseraugst | 56.5 % | 43.5 % | 35.2 % |
| Magden | 56.2 % | 43.8 % | 43.8 % |
| Möhlin | 49.9 % | 50.1 % | 32.0 % |
| Mumpf | 51.8 % | 48.2 % | 33.0 % |
| Obermumpf | 53.0 % | 47.0 % | 31.2 % |
| Olsberg | 66.4 % | 33.6 % | 40.7 % |
| Rheinfelden | 58.3 % | 41.7 % | 36.6 % |
| Schupfart | 34.2 % | 65.8 % | 44.0 % |
| Stein (AG) | 55.4 % | 44.6 % | 34.8 % |
| Wallbach | 43.2 % | 56.8 % | 37.4 % |
| Wegenstetten | 39.7 % | 60.3 % | 42.1 % |
| Zeiningen | 49.9 % | 50.1 % | 36.6 % |
| Zuzgen | 32.2 % | 67.8 % | 32.5 % |
| Aarburg | 52.5 % | 47.5 % | 34.7 % |
| Bottenwil | 46.4 % | 53.6 % | 37.2 % |
| Brittnau | 41.8 % | 58.2 % | 32.9 % |
| Kirchleerau | 36.7 % | 63.3 % | 37.3 % |
| Kölliken | 48.2 % | 51.8 % | 36.4 % |
| Moosleerau | 32.3 % | 67.7 % | 40.5 % |
| Murgenthal | 44.4 % | 55.6 % | 35.6 % |
| Oftringen | 46.2 % | 53.8 % | 34.4 % |
| Reitnau | 35.6 % | 64.4 % | 41.3 % |
| Rothrist | 47.0 % | 53.0 % | 32.8 % |
| Safenwil | 38.8 % | 61.2 % | 34.3 % |
| Staffelbach | 27.8 % | 72.2 % | 37.4 % |
| Strengelbach | 42.5 % | 57.5 % | 34.2 % |
| Uerkheim | 39.2 % | 60.8 % | 36.9 % |
| Vordemwald | 45.0 % | 55.0 % | 41.7 % |
| Wiliberg | 26.1 % | 73.9 % | 57.9 % |
| Zofingen | 51.6 % | 48.4 % | 43.9 % |
| Böttstein | 44.2 % | 55.8 % | 36.8 % |
| Döttingen | 51.9 % | 48.1 % | 36.3 % |
| Endingen | 56.8 % | 43.2 % | 41.8 % |
| Fisibach | 37.4 % | 62.6 % | 39.7 % |
| Full-Reuenthal | 44.9 % | 55.1 % | 40.0 % |
| Klingnau | 53.7 % | 46.3 % | 41.9 % |
| Koblenz | 43.9 % | 56.1 % | 31.8 % |
| Leibstadt | 42.5 % | 57.5 % | 35.2 % |
| Lengnau (AG) | 46.9 % | 53.1 % | 40.5 % |
| Leuggern | 39.5 % | 60.5 % | 34.7 % |
| Mellikon | 55.2 % | 44.8 % | 50.9 % |
| Schneisingen | 50.5 % | 49.5 % | 42.6 % |
| Siglistorf | 35.1 % | 64.9 % | 31.1 % |
| Tegerfelden | 51.4 % | 48.6 % | 37.2 % |
| Zurzach | 52.4 % | 47.6 % | 39.3 % |
Im Parlament
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
Schlussabstimmung Nationalrat
Schlussabstimmung Ständerat
Empfehlungen
- Ja-Parole
- CVP, EVP, FDP, LPS, SPeconomiesuisse, Arbeitgeberverband, Gewerbeverband, Travail.Suisse
- Nein-Parole
- SD, EDU, FPS, Grüne, PdA, SVP, LegaGSoA
- Stimmfreigabe
- UCSP
- Keine Parole
- Bauernverband, Gewerkschaftsbund
- Abweichende Sektionen
- Ja-Parole: CSP JU, Grüne BE, Grüne GL, Grüne LU, SVP BE, SVP GL, SVP GR, SVP TG, SVP ZG, JSVP SHNein-Parole: CSP LU, SP FR, SP GE, SP JU, SP TI, SP VDStimmfreigabe: Grüne SO, Grüne TG, SP BS, SP NE, SVP NE
Vom Start bis zur Urne
- Urheberschaft
- Aktion für eine Unabhängige und Neutrale Schweiz
- Gültige Unterschriften
- 66'932 von 50'000 nötigen (133.9 %)
- Ungültige Unterschriften
- 1'031
- Sammeldauer
- 100 von 100 Tagen, 669 Unterschriften pro Tag
- 27.10.1999Botschaft des Bundesrats
- 06.10.2000Beschluss des Parlaments
- 17.10.2000Beginn der Sammelfrist
- 25.01.2001Ablauf der Sammelfrist
- 25.01.2001Einreichung
- 26.02.2001Zustandekommen
- 03.04.2001Anordnung der Abstimmung
- 10.06.2001Volksabstimmung
- 01.09.2001Inkrafttreten
- 04.09.2001Erwahrung des Ergebnisses
Abstimmungskampf
Wähleranteil der Parteien
- Plakate Ja
- 1
Am selben Tag
Dokumente
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Curia Vista, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.