Amendment to the Film Act
Popular vote of May 15, 2022 · Optional referendum · No. 655Modification de la loi fédérale sur la culture et la production cinématographiques (Loi sur le cinéma, LCin)
The people accepted the proposal.
- Yes share
- 58.4 %
- Turnout
- 40.0 %
- Yes
- 1'255'038 (58 %)
- No
- 893'370 (42 %)
- Eligible voters
- 5'538'252
What was voted on
Parliamentary business: Encouragement de la culture pour la période de 2021 à 2024 (20.030)
In the Federal Gazette: Message concernant l'encouragement de la culture pour la période 2021 à 2024 (Message culture 2021–2024), Apr 21, 2020, Loi fédérale sur la culture et la production cinématographiques (Loi sur le cinéma, LCin), Oct 12, 2021
Put into force by: Loi fédérale sur la Bibliothèque nationale suisse, Loi fédérale sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques, Loi fédérale sur l’encouragement de la culture, Loi fédérale sur le transfert international des biens culturels, Loi fédérale sur la culture et la production cinématographiques
Laws changed: Loi fédérale sur la Bibliothèque nationale suisse, Federal Act on the National Languages and Understanding between the Linguistic Communities, Loi fédérale sur l’encouragement de la culture*, Federal Act on Film Production and Film Culture, Federal Act on the International Transfer of Cultural Property, Federal Act on Radio and Television
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 124 (64 %) : 67 (35 %), 3 (2 %) abstentions
- Final vote, Council of States
- 32 (73 %) : 8 (18 %), 4 (9 %) abstentions
- Recommend yes
- EVP, GLP, Grüne, PdA, SP, Die Mitte
- Recommend no
- SD, EDU, FDP, SVP
- Associations
- Recommend yes: Gewerkschaftsbund, Städteverband, VPODRecommend no: economiesuisse, Gewerbeverband
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 233'355 (56 %) | 186'532 (44 %) | 44.9 % |
| Bern | 160'261 (60 %) | 107'920 (40 %) | 37.0 % |
| Lucerne | 62'643 (56 %) | 49'139 (44 %) | 40.6 % |
| Uri | 4'083 (50 %) | 4'116 (50 %) | 31.3 % |
| Schwyz | 19'762 (42 %) | 26'818 (58 %) | 44.2 % |
| Obwalden | 4'681 (46 %) | 5'539 (54 %) | 38.9 % |
| Nidwalden | 6'806 (50 %) | 6'919 (50 %) | 44.7 % |
| Glarus | 5'185 (52 %) | 4'808 (48 %) | 38.3 % |
| Zug | 18'249 (52 %) | 16'819 (48 %) | 45.4 % |
| Fribourg | 43'723 (64 %) | 24'676 (36 %) | 33.1 % |
| Solothurn | 36'696 (54 %) | 31'578 (46 %) | 38.3 % |
| Basel-Stadt | 33'005 (66 %) | 16'835 (34 %) | 45.2 % |
| Basel-Landschaft | 40'462 (56 %) | 31'959 (44 %) | 39.7 % |
| Schaffhausen | 12'571 (42 %) | 17'206 (58 %) | 62.6 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 8'564 (52 %) | 7'909 (48 %) | 43.2 % |
| Appenzell Innerrhoden | 1'851 (48 %) | 2'020 (52 %) | 33.0 % |
| St. Gallen | 61'562 (51 %) | 60'040 (49 %) | 37.8 % |
| Graubünden | 33'467 (57 %) | 25'646 (43 %) | 43.4 % |
| Aargau | 84'621 (52 %) | 77'180 (48 %) | 37.7 % |
| Thurgau | 32'306 (50 %) | 32'796 (50 %) | 38.3 % |
| Ticino | 48'717 (58 %) | 35'138 (42 %) | 39.0 % |
| Vaud | 132'391 (76 %) | 41'482 (24 %) | 38.5 % |
| Valais | 48'668 (59 %) | 33'889 (41 %) | 37.7 % |
| Neuchâtel | 27'114 (70 %) | 11'356 (30 %) | 34.9 % |
| Geneva | 80'175 (75 %) | 27'350 (25 %) | 40.8 % |
| Jura | 14'120 (65 %) | 7'700 (35 %) | 42.5 % |
Municipalities in Valais
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Brig-Glis | 1'505 (49 %) | 1'574 (51 %) | 34.5 % |
| Eggerberg | 25 (35 %) | 46 (65 %) | 28.1 % |
| Naters | 1'148 (47 %) | 1'279 (53 %) | 35.2 % |
| Ried-Brig | 233 (46 %) | 272 (54 %) | 35.8 % |
| Simplon | 62 (63 %) | 37 (37 %) | 42.4 % |
| Termen | 156 (54 %) | 131 (46 %) | 37.8 % |
| Zwischbergen | 4 (14 %) | 24 (86 %) | 64.4 % |
| Ardon | 377 (61 %) | 241 (39 %) | 34.5 % |
| Chamoson | 646 (61 %) | 408 (39 %) | 41.4 % |
| Conthey | 1'048 (60 %) | 705 (40 %) | 33.6 % |
| Nendaz | 908 (61 %) | 582 (39 %) | 32.9 % |
| Vétroz | 674 (53 %) | 593 (47 %) | 34.5 % |
| Bourg-Saint-Pierre | 37 (47 %) | 41 (53 %) | 49.4 % |
| Liddes | 123 (65 %) | 67 (35 %) | 37.5 % |
| Orsières | 521 (56 %) | 416 (44 %) | 45.5 % |
| Sembrancher | 135 (55 %) | 112 (45 %) | 37.0 % |
| Val de Bagnes | 1'496 (68 %) | 703 (32 %) | 38.1 % |
| Bellwald | 51 (54 %) | 44 (46 %) | 40.3 % |
| Binn | 22 (73 %) | 8 (27 %) | 32.3 % |
| Ernen | 71 (56 %) | 55 (44 %) | 31.2 % |
| Fiesch | 94 (51 %) | 92 (49 %) | 29.1 % |
| Fieschertal | 32 (43 %) | 42 (57 %) | 30.8 % |
| Lax | 61 (61 %) | 39 (39 %) | 46.5 % |
| Obergoms | 85 (51 %) | 81 (49 %) | 34.5 % |
| Goms | 171 (51 %) | 164 (49 %) | 38.8 % |
| Ayent | 923 (76 %) | 284 (24 %) | 42.4 % |
| Evolène | 305 (65 %) | 166 (35 %) | 39.1 % |
| Hérémence | 313 (60 %) | 209 (40 %) | 46.0 % |
| Saint-Martin (VS) | 208 (66 %) | 106 (34 %) | 47.6 % |
| Vex | 286 (58 %) | 207 (42 %) | 40.0 % |
| Mont-Noble | 260 (69 %) | 118 (31 %) | 45.5 % |
| Agarn | 103 (54 %) | 89 (46 %) | 35.6 % |
| Albinen | 45 (58 %) | 32 (42 %) | 40.2 % |
| Ergisch | 42 (45 %) | 51 (55 %) | 61.8 % |
| Inden | 13 (59 %) | 9 (41 %) | 29.9 % |
| Leuk | 517 (52 %) | 478 (48 %) | 36.1 % |
| Leukerbad | 132 (57 %) | 100 (43 %) | 33.4 % |
| Oberems | 15 (44 %) | 19 (56 %) | 31.5 % |
| Salgesch | 209 (45 %) | 254 (55 %) | 41.0 % |
| Varen | 82 (42 %) | 114 (58 %) | 37.8 % |
| Guttet-Feschel | 48 (51 %) | 47 (49 %) | 29.0 % |
| Gampel-Bratsch | 252 (46 %) | 290 (54 %) | 37.5 % |
| Turtmann-Unterems | 124 (47 %) | 139 (53 %) | 34.3 % |
| Bovernier | 122 (54 %) | 103 (46 %) | 38.6 % |
| Fully | 1'272 (60 %) | 864 (40 %) | 38.4 % |
| Isérables | 97 (55 %) | 80 (45 %) | 29.0 % |
| Leytron | 534 (60 %) | 351 (40 %) | 41.0 % |
| Martigny | 2'665 (64 %) | 1'482 (36 %) | 36.5 % |
| Martigny-Combe | 352 (63 %) | 204 (37 %) | 36.2 % |
| Riddes | 371 (54 %) | 316 (46 %) | 37.0 % |
| Saillon | 427 (63 %) | 246 (37 %) | 38.6 % |
| Saxon | 554 (54 %) | 476 (46 %) | 30.9 % |
| Trient | 36 (68 %) | 17 (32 %) | 50.4 % |
| Champéry | 255 (66 %) | 129 (34 %) | 48.9 % |
| Collombey-Muraz | 1'620 (55 %) | 1'316 (45 %) | 57.2 % |
| Monthey | 2'610 (59 %) | 1'798 (41 %) | 47.8 % |
| Port-Valais | 493 (59 %) | 336 (41 %) | 35.1 % |
| Saint-Gingolph | 106 (56 %) | 84 (44 %) | 35.8 % |
| Troistorrents | 708 (58 %) | 514 (42 %) | 38.7 % |
| Val-d'Illiez | 293 (55 %) | 243 (45 %) | 40.0 % |
| Vionnaz | 392 (61 %) | 248 (39 %) | 37.7 % |
| Vouvry | 512 (60 %) | 335 (40 %) | 36.6 % |
| Bister | 6 (40 %) | 9 (60 %) | 62.1 % |
| Bitsch | 122 (47 %) | 139 (53 %) | 33.4 % |
| Grengiols | 36 (49 %) | 38 (51 %) | 23.5 % |
| Riederalp | 71 (54 %) | 61 (46 %) | 42.4 % |
| Ausserberg | 104 (48 %) | 114 (52 %) | 46.2 % |
| Blatten | 47 (49 %) | 48 (51 %) | 41.4 % |
| Bürchen | 116 (50 %) | 118 (50 %) | 39.3 % |
| Eischoll | 60 (43 %) | 81 (57 %) | 39.3 % |
| Ferden | 33 (52 %) | 31 (48 %) | 32.2 % |
| Kippel | 54 (50 %) | 55 (50 %) | 41.1 % |
| Niedergesteln | 83 (49 %) | 86 (51 %) | 32.6 % |
| Raron | 186 (42 %) | 253 (58 %) | 33.9 % |
| Unterbäch | 67 (56 %) | 53 (44 %) | 33.6 % |
| Wiler (Lötschen) | 79 (51 %) | 76 (49 %) | 34.9 % |
| Mörel-Filet | 100 (52 %) | 94 (48 %) | 39.8 % |
| Steg-Hohtenn | 192 (41 %) | 274 (59 %) | 40.0 % |
| Bettmeralp | 55 (52 %) | 51 (48 %) | 34.4 % |
| Collonges | 94 (58 %) | 68 (42 %) | 32.9 % |
| Dorénaz | 113 (56 %) | 90 (44 %) | 31.5 % |
| Evionnaz | 166 (53 %) | 146 (47 %) | 36.1 % |
| Finhaut | 69 (68 %) | 33 (32 %) | 47.1 % |
| Massongex | 244 (59 %) | 171 (41 %) | 34.9 % |
| Saint-Maurice | 595 (65 %) | 325 (35 %) | 37.6 % |
| Salvan | 285 (67 %) | 138 (33 %) | 41.1 % |
| Vernayaz | 238 (62 %) | 148 (38 %) | 37.3 % |
| Vérossaz | 135 (56 %) | 104 (44 %) | 43.5 % |
| Chalais | 565 (65 %) | 304 (35 %) | 37.4 % |
| Chippis | 158 (62 %) | 98 (38 %) | 36.9 % |
| Grône | 315 (60 %) | 208 (40 %) | 35.3 % |
| Icogne | 92 (63 %) | 54 (37 %) | 37.2 % |
| Lens | 663 (65 %) | 362 (35 %) | 42.9 % |
| Saint-Léonard | 369 (59 %) | 258 (41 %) | 39.4 % |
| Sierre | 2'129 (64 %) | 1'209 (36 %) | 36.7 % |
| Anniviers | 536 (69 %) | 238 (31 %) | 45.0 % |
| Crans-Montana | 1'424 (65 %) | 772 (35 %) | 40.8 % |
| Noble-Contrée | 880 (64 %) | 491 (36 %) | 45.6 % |
| Arbaz | 260 (63 %) | 151 (37 %) | 44.8 % |
| Grimisuat | 596 (63 %) | 354 (37 %) | 40.5 % |
| Savièse | 1'389 (62 %) | 836 (38 %) | 40.3 % |
| Sion | 4'944 (64 %) | 2'763 (36 %) | 37.4 % |
| Veysonnaz | 61 (61 %) | 39 (39 %) | 27.3 % |
| Baltschieder | 150 (45 %) | 184 (55 %) | 35.0 % |
| Eisten | 30 (44 %) | 38 (56 %) | 41.7 % |
| Embd | 37 (54 %) | 31 (46 %) | 28.7 % |
| Grächen | 102 (42 %) | 143 (58 %) | 26.7 % |
| Lalden | 91 (49 %) | 95 (51 %) | 38.6 % |
| Randa | 51 (50 %) | 50 (50 %) | 38.3 % |
| Saas-Almagell | 41 (41 %) | 59 (59 %) | 35.7 % |
| Saas-Balen | 38 (40 %) | 56 (60 %) | 35.8 % |
| Saas-Fee | 211 (60 %) | 142 (40 %) | 39.6 % |
| Saas-Grund | 85 (42 %) | 116 (58 %) | 28.0 % |
| St. Niklaus | 162 (39 %) | 254 (61 %) | 26.7 % |
| Stalden (VS) | 129 (43 %) | 170 (57 %) | 36.6 % |
| Staldenried | 87 (50 %) | 88 (50 %) | 39.4 % |
| Täsch | 61 (55 %) | 50 (45 %) | 24.3 % |
| Törbel | 66 (47 %) | 74 (53 %) | 34.6 % |
| Visp | 772 (48 %) | 828 (52 %) | 34.1 % |
| Visperterminen | 242 (60 %) | 160 (40 %) | 39.9 % |
| Zeneggen | 42 (56 %) | 33 (44 %) | 35.5 % |
| Zermatt | 439 (49 %) | 461 (51 %) | 32.9 % |
| VS-CH de l'étranger | 1'120 (79 %) | 306 (21 %) | 21.6 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.