Entrata in materia: Loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe (Loi sur le partenariat enregistré)

Consiglio nazionale · 2 dic 2003, 13:30 · Oggetto 02.090Partenariat enregistré entre personnes du même sexe. Loi fédérale

Sì
126 (66 %)
No
55 (29 %)
Astensione
9 (5 %)
Non hanno votato
10
Sì significa
Antrag der Kommission = Eintreten
No significa
Proposta Waber + SVP = Nichteintreten

Nel Bollettino ufficiale: Partenariat enregistré entre personnes du même sexe. Loi fédérale

Oggetto parlamentare: Partenariat enregistré entre personnes du même sexe. Loi fédérale (02.090)

Votazione popolare: Legge federale sull'unione domestica registrata di coppie omosessuali (Legge sull'unione domestica registrata, LUD) (5 giu 2005, Accettato · 58.0 % di sì)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro7 (14 %)39 (80 %)3 (6 %)6
Gruppo socialista50 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Gruppo radicale liberale34 (89 %)4 (11 %)0 (0 %)2
Gruppo popolare-democratico17 (61 %)5 (18 %)6 (21 %)0
Gruppo dei Verdi15 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Gruppo PEV/UDF0 (0 %)5 (100 %)0 (0 %)0
Non iscritto3 (60 %)2 (40 %)0 (0 %)0
Totale126 (66 %)55 (29 %)9 (5 %)10

Elenco nominativo

Sì 126

Gruppo socialista 50

Gruppo radicale liberale 34

Gruppo popolare-democratico 17

Gruppo dei Verdi 15

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 7

Non iscritto 3

No 55

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 39

Gruppo PEV/UDF 5

Gruppo popolare-democratico 5

Gruppo radicale liberale 4

Non iscritto 2

Astensione 9

Gruppo popolare-democratico 6

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 3

Non ha partecipato 9

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 5

Gruppo radicale liberale 2

Gruppo socialista 2

Presidenza (non vota) 1

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale