Zurich Social Insurance Court

Mit überwiegender Wahrscheinlichkeit ist es beim Unfall (Anprall der rechten Schulter) zu einer Kontusion oder Prellung der Schulter gekommen, bildgebend keine strukturellen Läsionen festgestellt, Leistungseinstellung rechtens, Prüfung einer unfallähnlichen Körperschädigung nicht erforderlich; Abweisung.

URV im Verwaltungsverfahren mangels Bedürftigkeit zu Recht verneint.

Erstanmeldung. Sachverhalt ungenügend abgeklärt. Rückweisung.

Verletzung der Untersuchungspflicht durch die Vorinstanz. Rückweisung zur Einholung einer Stellungnahme durch den RAD und allfälligen weiteren med. Abklärungen.

Polydisziplinäres und zusätzlich eingeholtes psychiatrisch-neuropsychologisches Gutachten sind grundsätzlich beweiswertig, aufgrund der Indikatorenprüfung (insbesondere fehlende Konsistenz) ist jedoch eine Arbeitsunfähigkeit zu verneinen. Abweisung.

Berufliche Vorsorge. Anzeigepflichtverletzung nicht erstellt/Kündigung des überobligatorischen Vorsorgevertrags nicht rechtens. Anspruch auf reglementarische Rente bejaht, bei Aufschub der Rentenzahlungen während Bezug von Krankentaggeldern. Im Übrigen Abweisung der Klage, soweit darauf eingetreten wird: Da Vorsorgefall eingetreten, kein Anspruch auf Freizügigkeitsleistung. Keine Entschädigungs- oder Genugtuungsansprüche. Nichteintreten auf Anträge betreffend Revision und Strafuntersuchung. Keine Parteientschädigung für anwaltlich nicht vertretenen Kläger.

Sachlicher Konnex und zeitlicher Zusammenhang zwischen Invalidität und Arbeitsunfähigkeit fehlt. Bindungswirkung. Arbeitsfähigkeit von über 80 % angepasst von Beginn weg unterbricht den zeitlichen Zusammenhang. Abweisung.

Prüfung des Grades des Verschuldens und der Dauer der Einstellung bei selbstverschuldeter Arbeitslosigkeit nach Rückweisung durch das BGer.

Bei der Ermittlung der Vermögensschwelle gemäss Art. 9a ELG ist das für den Erwerb einer selbstbewohnten Liegenschaft verpfändete Freizügigkeitsguthaben nicht zu berücksichtigen, da es nicht frei verfügbar ist. Demnach ist die Vermögensschwelle nicht überschritten, weshalb die Beschwerdegegnerin den Anspruch des Beschwerdeführers auf Zusatzleistungen zu berechnen hat.

Schulterverletzung nach Sturz; geringe Zweifel an versicherungsinterner fachärztlicher Beurteilung bejaht; Rückweisung zu weiteren Abklärungen und Nichteintreten in Bezug auf Forderung nach Schadenersatz und Genugtuung.