Art. 98b Abs. 1 Bst. d: Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre des échanges de notes entre la Suisse et l'UE concernant la reprise du règlement et de la décision relatifs au système d'information sur les visas (VIS) (Développements de l'acquis de Schengen)

Conseil national · 1 déc. 2009, 09:09 · Objet 09.051Développement de l'acquis de Schengen. Reprise du règlement relatif au système d'information sur les visas (VIS)

Oui
99 (70 %)
Non
42 (30 %)
Abstention
0 (0 %)
N'ont pas voté
59
Oui signifie
Antrag der Mehrheit (=festhalten)
Non signifie
Proposition de la minorité Fluri (selon Conseil des États)

Par groupe

GroupeOuiNonAbs.N'ont pas voté
Groupe de l'Union démocratique du Centre46 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)14
Groupe socialiste30 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)12
Groupe PDC/PEV/PVL4 (17 %)19 (83 %)0 (0 %)13
Groupe libéral-radical0 (0 %)19 (100 %)0 (0 %)16
Groupe des VERT-E-S19 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)3
Groupe bourgeois-démocratique0 (0 %)4 (100 %)0 (0 %)1
Total99 (70 %)42 (30 %)0 (0 %)59

Liste nominative

Oui 99

Présidence (ne vote pas) 1

Groupe socialiste 1

Sources: Procès-verbal de vote du Conseil national