Conseil fédéral. Limitation du mandat

Conseil national · 18 mars 2010, 19:05 · Objet 09.494

Oui
109 (70 %)
Non
41 (26 %)
Abstention
5 (3 %)
N'ont pas voté
45
Oui signifie
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
Non signifie
Proposition de la minorité Schenker Silvia (donner suite)

Par groupe

GroupeOuiNonAbs.N'ont pas voté
Groupe de l'Union démocratique du Centre40 (78 %)11 (22 %)0 (0 %)9
Groupe socialiste24 (80 %)4 (13 %)2 (7 %)12
Groupe PDC/PEV/PVL26 (87 %)4 (13 %)0 (0 %)6
Groupe libéral-radical12 (52 %)9 (39 %)2 (9 %)12
Groupe des VERT-E-S5 (28 %)12 (67 %)1 (6 %)4
Groupe bourgeois-démocratique2 (67 %)1 (33 %)0 (0 %)2
Total109 (70 %)41 (26 %)5 (3 %)45

Liste nominative

Oui 109

Groupe bourgeois-démocratique 2

Abstention 5

Groupe libéral-radical 2

Groupe des VERT-E-S 1

Excusé 1

Groupe socialiste 1

Présidence (ne vote pas) 1

Groupe socialiste 1

Sources: Procès-verbal de vote du Conseil national