Übergangsbestimmungen Iter (gilt auch für Art 35a): Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Réseaux de soins)

Conseil national · 16 juin 2010, 20:14 · Objet 04.062Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Managed-Care

Oui
108 (64 %)
Non
51 (30 %)
Abstention
10 (6 %)
N'ont pas voté
31
Oui signifie
Antrag der Mehrheit (gilt für Art. 35a)
Non signifie
Proposition de la minorité Bortoluzzi

Par groupe

GroupeOuiNonAbs.N'ont pas voté
Groupe de l'Union démocratique du Centre5 (9 %)47 (87 %)2 (4 %)6
Groupe socialiste34 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)8
Groupe PDC/PEV/PVL23 (77 %)4 (13 %)3 (10 %)6
Groupe libéral-radical21 (81 %)0 (0 %)5 (19 %)9
Groupe des VERT-E-S20 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Groupe bourgeois-démocratique5 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Total108 (64 %)51 (30 %)10 (6 %)31

Liste nominative

Oui 108

Groupe de l'Union démocratique du Centre 5

Abstention 10

Groupe de l'Union démocratique du Centre 2

Présidence (ne vote pas) 1

Groupe socialiste 1

Sources: Procès-verbal de vote du Conseil national