Contre la pauvreté et l'exclusion sociale

Conseil national · 18 juin 2010, 11:14 · Objet 09.2006

Oui: 120 (66 %)
Non: 60 (33 %)
Abstention: 3 (2 %)
N'ont pas voté: 17

Oui signifie: Proposition de la majorité
Non signifie: Proposition de la minorité Goll

Au Bulletin officiel: Contre la pauvreté et l'exclusion sociale / Droits sociaux dans la constitution et développement de l'aide sociale

Objet parlementaire: Contre la pauvreté et l'exclusion sociale (09.2006)

Par groupe

Groupe	Oui	Non	Abs.	N'ont pas voté
Groupe de l'Union démocratique du Centre	58 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	2
Groupe socialiste	0 (0 %)	38 (100 %)	0 (0 %)	4
Groupe PDC/PEV/PVL	27 (87 %)	1 (3 %)	3 (10 %)	5
Groupe libéral-radical	31 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	4
Groupe des VERT-E-S	0 (0 %)	21 (100 %)	0 (0 %)	1
Groupe bourgeois-démocratique	4 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Total	120 (66 %)	60 (33 %)	3 (2 %)	17

Liste nominative

Oui 120

Groupe de l'Union démocratique du Centre 58

Groupe libéral-radical 31

Groupe PDC/PEV/PVL 27

Groupe bourgeois-démocratique 4

Non 60

Groupe socialiste 38

Groupe des VERT-E-S 21

Groupe PDC/PEV/PVL 1

Barthassat Luc GE

Abstention 3

Groupe PDC/PEV/PVL 3

N'a pas participé 16

Groupe PDC/PEV/PVL 5

Groupe libéral-radical 4

Groupe socialiste 3

Groupe de l'Union démocratique du Centre 2

Föhn Peter SZ
Gobbi Norman TI

Groupe des VERT-E-S 1

Gilli Yvonne SG

Groupe bourgeois-démocratique 1

Landolt Martin GL

Présidence (ne vote pas) 1

Groupe socialiste 1

Bruderer Wyss Pascale AG

Sources: Procès-verbal de vote du Conseil national