Ruedi Lustenberger / Votes

Votes de Ruedi Lustenberger

10'029 votes · 89,4 % de participation · 83,5 % avec la majorité du groupe

Art. 18 Abs. 1quater: Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal)

Conseil national · 12.027 · 9 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 18 Abs. 1: Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal)

Conseil national · 12.027 · 9 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 15 Abs. 4bis: Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal)

Conseil national · 12.027 · 9 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 15 Abs. 3 Bst. d: Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal)

Conseil national · 12.027 · 9 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 15 Abs. 1: Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal)

Conseil national · 12.027 · 9 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 14a: Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal)

Conseil national · 12.027 · 9 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 1 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 43, 43a, 44 bis 46 und Art. 56 Abs. 1 Bst. a): Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal)

Conseil national · 12.027 · 9 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Titel, Art. 1 bis 59 KVAG und Anhang Ziff. 2: Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal)

Conseil national · 12.027 · 9 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Proposition de renvoi: Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal)

Conseil national · 12.027 · 9 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Primauté du droit constitutionnel sur le droit international

Conseil national · 13.452 · 8 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Non-discrimination des médecins spécialistes en médecine interne générale titulaires d'un deuxième titre de spécialiste

Conseil national · 13.433 · 8 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Exonération fiscale de l'indemnité forfaitaire en matière d'aide et de soins à domicile

Conseil national · 12.453 · 8 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Primes destinées à encourager l'épargne-logement et les mesures d'économie d'énergie et de protection de l'environnement portant sur un logement en propriété pour son propre usage en Suisse. Exonération fiscale

Conseil national · 08.495 · 8 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Permettre aux cantons d'introduire des plans d'épargne-logement

Conseil national · 08.436 · 8 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Base constitutionnelle concernant le partage du déficit entre les parents dans le droit relatif à l'entretien

Conseil national · 14.3662 · 8 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote sur l'ensemble: Loi sur l’asile (LAsi)

Conseil national · 14.032 · 8 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote sur l'ensemble: Loi fédérale sur les étrangers (Loi sur les étrangers, LEtr)

Conseil national · 14.032 · 8 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote sur l'ensemble: Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise du règlement (UE) no 1051/2013 modifiant le code frontières Schengen afin d’établir des règles communes relatives à la réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures (Développement de l’acquis de Schengen)

Conseil national · 14.032 · 8 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote sur l'ensemble: Arrêté fédéral portant approbation de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (UE) no 1053/2013 portant création d’un mécanisme d’évaluation et de contrôle destiné à vérifier l’application de l’acquis de Schengen (Développement de l’acquis de Schengen)

Conseil national · 14.031 · 8 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Entrée en matière: Arrêté fédéral portant approbation de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (UE) no 1053/2013 portant création d’un mécanisme d’évaluation et de contrôle destiné à vérifier l’application de l’acquis de Schengen (Développement de l’acquis de Schengen)

Conseil national · 14.031 · 8 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote sur l'ensemble: Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (UE) no 603/2013 relatif à la création d’Eurodac et modifiant le règlement (UE) no 1077/2011 portant création de l’Agence IT (Développement de l’acquis de Dublin/Eurodac)

Conseil national · 14.029 · 8 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote sur l'ensemble: Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (UE) no 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’Etat membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale (Développement de l’acquis de Dublin/Eurodac)

Conseil national · 14.029 · 8 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 80a Abs. 2 und 3 AuG: Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (UE) no 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’Etat membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale (Développement de l’acquis de Dublin/Eurodac)

Conseil national · 14.029 · 8 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 76a Abs. a AuG: Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (UE) no 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’Etat membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale (Développement de l’acquis de Dublin/Eurodac)

Conseil national · 14.029 · 8 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 76 Abs. 1 Bst. b Ziff. 6 AuG: Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (UE) no 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’Etat membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale (Développement de l’acquis de Dublin/Eurodac)

Conseil national · 14.029 · 8 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 64a Abs. 2 AuG (gilt auch für Art. 107a AsylG): Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (UE) no 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’Etat membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale (Développement de l’acquis de Dublin/Eurodac)

Conseil national · 14.029 · 8 sept. 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote final: Arrêté fédéral portant approbation des accords avec Jersey, Guernsey et l'Ile de Man sur l'échange de renseignements en matière fiscale

Conseil national · 13.099 · 20 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote final: Arrêté fédéral portant approbation d’une nouvelle convention contre les doubles impositions entre la Suisse et la Hongrie

Conseil national · 13.098 · 20 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote final: Arrêté fédéral portant approbation d'une nouvelle convention contre les doubles impositions entre la Suisse et la Chine

Conseil national · 13.097 · 20 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote final: Arrêté fédéral portant approbation d'une nouvelle convention contre les doubles impositions entre la Suisse et l’Australie

Conseil national · 13.096 · 20 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote final: Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Sauvez l’or de la Suisse (Initiative sur l’or)»

Conseil national · 13.093 · 20 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote final: Loi fédérale sur la protection des biens culturels en cas de conflit armé, de catastrophe ou de situation d’urgence (LPBC)

Conseil national · 13.090 · 20 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote final: Loi fédérale relative à la nouvelle réglementation concernant la remise de l’impôt (Loi sur la remise de l’impôt)

Conseil national · 13.087 · 20 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote final: Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire "Halte à la surpopulation – Oui à la préservation durable des ressources naturelles"

Conseil national · 13.086 · 20 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote final: Arrêté fédéral portant approbation de la convention sur la répression des actes illicites dirigés contre l’aviation civile internationale et du protocole additionnel à la convention pour la répression de la capture illicite d’aéronefs

Conseil national · 13.082 · 20 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote final: Arrêté fédéral portant approbation de la convention no 189 de l’Organisation internationale du Travail concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques

Conseil national · 13.067 · 20 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote final: Loi fédérale sur l’agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision) (Concentration de la surveillance des entreprises de révision et des sociétés d’audit)

Conseil national · 13.066 · 20 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote final: Arrêté fédéral portant approbation du Protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation relatif au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques

Conseil national · 13.062 · 20 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote final: Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Halte aux privilèges fiscaux des millionnaires (abolition des forfaits fiscaux)»

Conseil national · 13.057 · 20 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote final: Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l’accord entre la Suisse et l’UE concernant la coopération en matière d’application de leurs droits de la concurrence (modification de la loi sur les cartels)

Conseil national · 13.044 · 20 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote final: Loi fédérale sur la formation continue (LFCo)

Conseil national · 13.038 · 20 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote final: Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Violation du devoir de diligence et de l'obligation de communiquer par les entreprises de transport aérien; systèmes d'information)

Conseil national · 13.031 · 20 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote final: Loi fédérale sur les denrées alimentaires et les objets usuels (Loi sur les denrées alimentaires, LDAI)

Conseil national · 11.034 · 20 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote final: Loi sur la nationalité suisse (LN)

Conseil national · 11.022 · 20 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
FIFA. Pour une poursuite d'office de cas de corruption dans le secteur privé

Conseil national · 10.516 · 20 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Lancer et réaliser une offensive en faveur des sports de neige

Conseil national · 13.3616 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Financement de l'armée

Conseil national · 13.3568 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote sur l'ensemble: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 6, 9 (ohne Abs. 1 Bst. a Ziff. 2, Art. 10aAbs. 3, Art. 22a, Art. 23 Abs. 6 Art. 29 Abs. 2, 2bis und 2ter und Art. 34 GwG): Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 23 Abs. 5 GwG: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 10a Abs. 1: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 9a GwG (gilt auch für Art. 10 und Art. 11 Abs. 1): Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 9 Abs. 1 Bst. a GwG: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 2a Abs. 1-3 (ausgenommen Abs. 1 Bst. b): Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 2a Abs. 4 GwG: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 2a Abs. 3 GwG: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 2a Abs. 2 GwG: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 2a Abs. 1 Bst. d GwG: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 2a Abs. 1 Bst. b GwG: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 2a Abs. 1 Bst. b GwG: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Ordnungsantrag Badran (Beratung in Kategorie IIIb): FIFA. Pour une poursuite d'office de cas de corruption dans le secteur privé

Conseil national · 10.516 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Entrée en matière: Développement de l’acquis de Dublin/Eurodac. Reprise de la modification des bases légales

Conseil national · 14.029 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Vote sur l'ensemble: Code civil suisse (Entretien de l’enfant)

Conseil national · 13.101 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Änderung anderer Erlasse, 4. Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 93 Abs. 1: Code civil suisse (Entretien de l’enfant)

Conseil national · 13.101 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Änderung anderer Erlasse, 3. Zuständigkeitsgesetz, Art. 27: Code civil suisse (Entretien de l’enfant)

Conseil national · 13.101 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Änderung anderer Erlasse, 3. Zuständigkeitsgesetz, Art. 2 Abs. 1: Code civil suisse (Entretien de l’enfant)

Conseil national · 13.101 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Ziff. römisch I, Art. 293 Abs. 2: Code civil suisse (Entretien de l’enfant)

Conseil national · 13.101 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Ziff. römisch I, Art. 285 Abs. 4 und 5: Code civil suisse (Entretien de l’enfant)

Conseil national · 13.101 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Ziff. römisch I, Art. 285 Abs. 2bis und 3bis: Code civil suisse (Entretien de l’enfant)

Conseil national · 13.101 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Ziff. römisch I, Art. 289 Abs. 1: Code civil suisse (Entretien de l’enfant)

Conseil national · 13.101 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Ziff. römisch I, Art. 287a Einleitungssatz und Ziff. b und c: Code civil suisse (Entretien de l’enfant)

Conseil national · 13.101 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Ziff. römisch I, Art. 286a Abs. 1: Code civil suisse (Entretien de l’enfant)

Conseil national · 13.101 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Ziff. römisch I, Art. 279 Abs. 1: Code civil suisse (Entretien de l’enfant)

Conseil national · 13.101 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Ziff. römisch I, Art. 276a: Code civil suisse (Entretien de l’enfant)

Conseil national · 13.101 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Ziff. römisch I, Art. 276: Code civil suisse (Entretien de l’enfant)

Conseil national · 13.101 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Ziff. römisch I, Art. 290: Code civil suisse (Entretien de l’enfant)

Conseil national · 13.101 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Ziff. römisch I, Art. 131 (gilt auch für Art. 176a): Code civil suisse (Entretien de l’enfant)

Conseil national · 13.101 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Entrée en matière: Code civil suisse (Entretien de l’enfant)

Conseil national · 13.101 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Antrag der Einigungskonferenz: Loi sur la nationalité suisse (LN)

Conseil national · 11.022 · 19 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 14 Abs. 4 VStrR, Art. 16 Abs. 1 Bst. b, Art. 23 Abs. 4 Bst. b, Art. 27 Abs. 4 Bst. b GwG: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 18 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 305bis Ziff. 1bis StGB (gilt auch für Art. 305ter StGB und Art. 9 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 GwG): Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 18 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 305bis Ziff. 1bis StGB: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 18 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 305bis Ziff. 1bis StGB (gilt auch für Art. 14 Abs. 4 und 5 VStrR): Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 18 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 305bis Ziff. 1: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 18 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art, 129 Abs. 1 SchKG, Art. 2 Abs. 1bis, Art. 4 und Art. 38 GwG: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 18 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 2c: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 18 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 2b GwG: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 18 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 4 Abs. 4 und 5 (neu) GwG: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 18 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 2 Abs. 1 GwG: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 18 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 129 Abs. 2 (gilt auch für Art. 136 Abs. 2) SchKG: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 18 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 23a Bucheffektengesetz: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 18 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 46 Abs. 3, Art. 46a, Art. 149 Abs. 1 Bst. f Kollektivanlagegesetz: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 18 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 3 Übergangsbestimmungen OR: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 18 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 3 Abs. 2 Übergangsbestimmungen OR: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 18 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 790a Abs. 1: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 18 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 790a Abs. 1: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 18 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 747, Art. 790 Abs. 1 und Art. 837: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 18 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 718 Abs. 4, Art. 814 Abs. 3 und Art. 898 Abs. 2 OR: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 18 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 327a StGB: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 18 juin 2014

Présidence (ne vote pas)
Art. 327 StGB: Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012

Conseil national · 13.106 · 18 juin 2014

Présidence (ne vote pas)

Sont enregistrés les votes électroniques : au Conseil national depuis la session d'hiver 2003, au Conseil des États ceux publiés nominativement depuis la session de printemps 2014.