Prorogation du régime financier
Popular vote of Nov 29, 1981 · Mandatory referendum · No. 308Arrêté fédéral sur la prorogation du régime financier et l'amélioration des finances fédérales
The people and the cantons accepted the proposal.
- Yes share
- 69.0 %
- Cantons
- 23 : 0
- Turnout
- 30.4 %
- Yes
- 818'327 (69 %)
- No
- 368'508 (31 %)
- Eligible voters
- 3'976'769
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 152 (93 %) : 11 (7 %)
- Final vote, Council of States
- 36 (100 %) : 0 (0 %)
- Recommend yes
- CVP, EVP, FDP, LPS, SP, SVP
- Recommend no
- LdU, PdA, Republikaner, POCH
- Free vote
- SD
- Associations
- Recommend yes: economiesuisse, Arbeitgeberverband, Bauernverband, Gewerkschaftsbund, VSA, Travail.SuisseFree vote: Gewerbeverband
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 205'468 (74 %) | 72'180 (26 %) | 40.0 % |
| Bern | 118'009 (69 %) | 52'354 (31 %) | 28.0 % |
| Lucerne | 47'783 (67 %) | 23'281 (33 %) | 38.5 % |
| Uri | 5'513 (64 %) | 3'050 (36 %) | 40.1 % |
| Schwyz | 11'638 (59 %) | 8'052 (41 %) | 32.8 % |
| Obwalden | 2'853 (57 %) | 2'187 (43 %) | 30.7 % |
| Nidwalden | 4'215 (69 %) | 1'868 (31 %) | 31.6 % |
| Glarus | 4'817 (67 %) | 2'420 (33 %) | 31.9 % |
| Zug | 13'359 (68 %) | 6'388 (32 %) | 43.6 % |
| Fribourg | 20'806 (70 %) | 8'758 (30 %) | 25.2 % |
| Solothurn | 30'907 (64 %) | 17'616 (36 %) | 35.1 % |
| Basel-Stadt | 22'034 (71 %) | 9'161 (29 %) | 22.6 % |
| Basel-Landschaft | 24'224 (66 %) | 12'247 (34 %) | 26.6 % |
| Schaffhausen | 18'213 (68 %) | 8'381 (32 %) | 66.9 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 7'219 (63 %) | 4'175 (37 %) | 37.5 % |
| Appenzell Innerrhoden | 1'639 (65 %) | 875 (35 %) | 30.1 % |
| St. Gallen | 45'221 (67 %) | 22'182 (33 %) | 28.6 % |
| Graubünden | 21'147 (74 %) | 7'532 (26 %) | 28.2 % |
| Aargau | 45'458 (65 %) | 24'234 (35 %) | 25.4 % |
| Thurgau | 26'574 (67 %) | 12'888 (33 %) | 37.1 % |
| Ticino | 29'106 (72 %) | 11'318 (28 %) | 26.8 % |
| Vaud | 45'271 (69 %) | 20'051 (31 %) | 21.0 % |
| Valais | 16'573 (58 %) | 12'231 (42 %) | 20.9 % |
| Neuchâtel | 14'602 (64 %) | 8'138 (36 %) | 23.6 % |
| Geneva | 30'344 (70 %) | 13'224 (30 %) | 24.3 % |
| Jura | 5'334 (59 %) | 3'717 (41 %) | 22.2 % |
Municipalities in Schwyz
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Einsiedeln | 1'345 (59 %) | 923 (41 %) | 36.0 % |
| Gersau | 339 (68 %) | 158 (32 %) | 45.3 % |
| Feusisberg | 239 (60 %) | 159 (40 %) | 22.3 % |
| Freienbach | 1'025 (59 %) | 707 (41 %) | 29.8 % |
| Wollerau | 602 (64 %) | 341 (36 %) | 39.2 % |
| Küssnacht (SZ) | 1'425 (60 %) | 969 (40 %) | 48.1 % |
| Altendorf | 319 (59 %) | 225 (41 %) | 29.6 % |
| Galgenen | 227 (55 %) | 185 (45 %) | 23.2 % |
| Innerthal | 23 (64 %) | 13 (36 %) | 31.3 % |
| Lachen | 599 (63 %) | 353 (37 %) | 29.6 % |
| Reichenburg | 190 (49 %) | 200 (51 %) | 35.2 % |
| Schübelbach | 305 (58 %) | 224 (42 %) | 20.3 % |
| Tuggen | 114 (53 %) | 100 (47 %) | 18.8 % |
| Vorderthal | 62 (63 %) | 36 (37 %) | 18.1 % |
| Wangen (SZ) | 244 (57 %) | 182 (43 %) | 23.9 % |
| Alpthal | 28 (54 %) | 24 (46 %) | 23.9 % |
| Arth | 802 (56 %) | 630 (44 %) | 29.4 % |
| Illgau | 110 (76 %) | 35 (24 %) | 46.3 % |
| Ingenbohl | 1'023 (64 %) | 569 (36 %) | 41.5 % |
| Lauerz | 66 (55 %) | 54 (45 %) | 32.8 % |
| Morschach | 77 (63 %) | 46 (37 %) | 29.7 % |
| Muotathal | 278 (63 %) | 162 (37 %) | 23.1 % |
| Oberiberg | 45 (54 %) | 39 (46 %) | 22.9 % |
| Riemenstalden | 12 (86 %) | 2 (14 %) | 32.6 % |
| Rothenthurm | 72 (33 %) | 148 (67 %) | 28.6 % |
| Sattel | 111 (53 %) | 97 (47 %) | 29.5 % |
| Schwyz | 1'416 (59 %) | 1'003 (41 %) | 32.9 % |
| Steinen | 206 (58 %) | 151 (42 %) | 28.3 % |
| Steinerberg | 60 (57 %) | 46 (43 %) | 33.6 % |
| Unteriberg | 274 (50 %) | 271 (50 %) | 59.6 % |
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.