Prorogation du régime financier
Votation populaire du 29 nov. 1981 · Référendum obligatoire · N° 308Arrêté fédéral sur la prorogation du régime financier et l'amélioration des finances fédérales
Le peuple et les cantons ont accepté l'objet.
- Part de oui
- 69,0 %
- Cantons
- 23 : 0
- Participation
- 30,4 %
- Oui
- 818'327 (69 %)
- Non
- 368'508 (31 %)
- Électeurs inscrits
- 3'976'769
Recommandations
- Conseil fédéral
- Oui
- Parlement
- Oui
- Vote final Conseil national
- 152 (93 %) : 11 (7 %)
- Vote final Conseil des États
- 36 (100 %) : 0 (0 %)
- Mot d'ordre oui
- PDC, PEV, PLR, PLS, PS, UDC
- Mot d'ordre non
- AdI, PST, Républicains, POCH
- Liberté de vote
- DS
- Associations
- Mot d'ordre oui: economiesuisse, UPS, USP, USS, VSA, Travail.SuisseLiberté de vote: USAM
Par canton
Choisir un canton pour voir ses communes.
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 205'468 (74 %) | 72'180 (26 %) | 40,0 % |
| Berne | 118'009 (69 %) | 52'354 (31 %) | 28,0 % |
| Lucerne | 47'783 (67 %) | 23'281 (33 %) | 38,5 % |
| Uri | 5'513 (64 %) | 3'050 (36 %) | 40,1 % |
| Schwyz | 11'638 (59 %) | 8'052 (41 %) | 32,8 % |
| Obwald | 2'853 (57 %) | 2'187 (43 %) | 30,7 % |
| Nidwald | 4'215 (69 %) | 1'868 (31 %) | 31,6 % |
| Glaris | 4'817 (67 %) | 2'420 (33 %) | 31,9 % |
| Zoug | 13'359 (68 %) | 6'388 (32 %) | 43,6 % |
| Fribourg | 20'806 (70 %) | 8'758 (30 %) | 25,2 % |
| Soleure | 30'907 (64 %) | 17'616 (36 %) | 35,1 % |
| Bâle-Ville | 22'034 (71 %) | 9'161 (29 %) | 22,6 % |
| Bâle-Campagne | 24'224 (66 %) | 12'247 (34 %) | 26,6 % |
| Schaffhouse | 18'213 (68 %) | 8'381 (32 %) | 66,9 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 7'219 (63 %) | 4'175 (37 %) | 37,5 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 1'639 (65 %) | 875 (35 %) | 30,1 % |
| Saint-Gall | 45'221 (67 %) | 22'182 (33 %) | 28,6 % |
| Grisons | 21'147 (74 %) | 7'532 (26 %) | 28,2 % |
| Argovie | 45'458 (65 %) | 24'234 (35 %) | 25,4 % |
| Thurgovie | 26'574 (67 %) | 12'888 (33 %) | 37,1 % |
| Tessin | 29'106 (72 %) | 11'318 (28 %) | 26,8 % |
| Vaud | 45'271 (69 %) | 20'051 (31 %) | 21,0 % |
| Valais | 16'573 (58 %) | 12'231 (42 %) | 20,9 % |
| Neuchâtel | 14'602 (64 %) | 8'138 (36 %) | 23,6 % |
| Genève | 30'344 (70 %) | 13'224 (30 %) | 24,3 % |
| Jura | 5'334 (59 %) | 3'717 (41 %) | 22,2 % |
Communes du canton Lucerne
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Doppleschwand | 69 (59 %) | 47 (41 %) | 37,4 % |
| Entlebuch | 485 (69 %) | 214 (31 %) | 34,9 % |
| Flühli | 197 (72 %) | 75 (28 %) | 29,3 % |
| Hasle (LU) | 177 (64 %) | 99 (36 %) | 27,4 % |
| Romoos | 170 (85 %) | 29 (15 %) | 37,7 % |
| Schüpfheim | 407 (64 %) | 229 (36 %) | 28,5 % |
| Werthenstein | 246 (62 %) | 154 (39 %) | 34,0 % |
| Escholzmatt-Marbach | 450 (63 %) | 260 (37 %) | 24,9 % |
| Aesch (LU) | 137 (55 %) | 112 (45 %) | 57,1 % |
| Ballwil | 222 (63 %) | 132 (37 %) | 36,0 % |
| Emmen | 3'254 (66 %) | 1'693 (34 %) | 35,9 % |
| Ermensee | 58 (62 %) | 36 (38 %) | 26,9 % |
| Eschenbach (LU) | 331 (67 %) | 161 (33 %) | 33,7 % |
| Hitzkirch | 536 (67 %) | 262 (33 %) | 39,2 % |
| Hochdorf | 1'022 (73 %) | 369 (27 %) | 38,9 % |
| Hohenrain | 289 (68 %) | 134 (32 %) | 38,3 % |
| Inwil | 163 (56 %) | 126 (44 %) | 34,1 % |
| Rain | 208 (69 %) | 92 (31 %) | 37,9 % |
| Römerswil | 174 (67 %) | 84 (33 %) | 34,6 % |
| Rothenburg | 566 (70 %) | 245 (30 %) | 30,9 % |
| Schongau | 82 (56 %) | 65 (44 %) | 33,0 % |
| Adligenswil | 279 (73 %) | 103 (27 %) | 30,1 % |
| Buchrain | 404 (66 %) | 210 (34 %) | 37,1 % |
| Dierikon | 51 (48 %) | 56 (52 %) | 22,9 % |
| Ebikon | 951 (63 %) | 547 (37 %) | 28,7 % |
| Gisikon | 63 (67 %) | 31 (33 %) | 41,4 % |
| Greppen | 45 (54 %) | 38 (46 %) | 32,8 % |
| Horw | 1'677 (68 %) | 772 (32 %) | 33,8 % |
| Kriens | 3'295 (70 %) | 1'430 (30 %) | 35,7 % |
| Luzern | 15'715 (70 %) | 6'608 (30 %) | 44,2 % |
| Malters | 952 (62 %) | 587 (38 %) | 50,6 % |
| Meggen | 827 (67 %) | 414 (33 %) | 37,2 % |
| Meierskappel | 63 (46 %) | 73 (54 %) | 27,9 % |
| Root | 291 (61 %) | 189 (39 %) | 28,6 % |
| Schwarzenberg | 115 (70 %) | 49 (30 %) | 26,7 % |
| Udligenswil | 184 (64 %) | 103 (36 %) | 41,6 % |
| Vitznau | 134 (66 %) | 68 (34 %) | 31,8 % |
| Weggis | 381 (59 %) | 262 (41 %) | 40,3 % |
| Beromünster | 664 (68 %) | 309 (32 %) | 36,3 % |
| Büron | 148 (59 %) | 101 (41 %) | 29,4 % |
| Buttisholz | 249 (62 %) | 150 (38 %) | 34,3 % |
| Eich | 112 (61 %) | 72 (39 %) | 37,5 % |
| Geuensee | 129 (62 %) | 79 (38 %) | 30,1 % |
| Grosswangen | 330 (62 %) | 204 (38 %) | 38,2 % |
| Hildisrieden | 232 (73 %) | 84 (27 %) | 41,8 % |
| Knutwil | 158 (62 %) | 95 (38 %) | 35,1 % |
| Mauensee | 74 (69 %) | 34 (31 %) | 30,5 % |
| Neuenkirch | 546 (65 %) | 298 (35 %) | 37,1 % |
| Nottwil | 182 (64 %) | 104 (36 %) | 31,9 % |
| Oberkirch | 427 (56 %) | 329 (44 %) | 67,8 % |
| Rickenbach (LU) | 394 (70 %) | 171 (30 %) | 40,7 % |
| Ruswil | 645 (66 %) | 326 (34 %) | 31,8 % |
| Schenkon | 114 (64 %) | 63 (36 %) | 23,8 % |
| Schlierbach | 58 (60 %) | 39 (40 %) | 33,0 % |
| Sempach | 480 (73 %) | 175 (27 %) | 48,4 % |
| Sursee | 1'118 (67 %) | 550 (33 %) | 36,6 % |
| Triengen | 325 (57 %) | 244 (43 %) | 30,7 % |
| Wolhusen | 841 (65 %) | 453 (35 %) | 60,5 % |
| Alberswil | 68 (63 %) | 40 (37 %) | 43,0 % |
| Altbüron | 112 (62 %) | 68 (38 %) | 44,6 % |
| Altishofen | 146 (60 %) | 97 (40 %) | 32,2 % |
| Dagmersellen | 450 (66 %) | 236 (34 %) | 31,7 % |
| Egolzwil | 101 (67 %) | 50 (33 %) | 35,2 % |
| Ettiswil | 278 (66 %) | 146 (34 %) | 42,3 % |
| Fischbach | 52 (74 %) | 18 (26 %) | 20,3 % |
| Grossdietwil | 112 (75 %) | 38 (25 %) | 31,5 % |
| Hergiswil bei Willisau | 225 (70 %) | 96 (30 %) | 30,1 % |
| Luthern | 191 (69 %) | 87 (31 %) | 29,2 % |
| Menznau | 221 (64 %) | 126 (36 %) | 25,7 % |
| Nebikon | 229 (58 %) | 168 (42 %) | 39,3 % |
| Pfaffnau | 296 (66 %) | 151 (34 %) | 35,4 % |
| Reiden | 607 (64 %) | 348 (36 %) | 31,6 % |
| Roggliswil | 72 (69 %) | 32 (31 %) | 27,7 % |
| Schötz | 367 (63 %) | 218 (37 %) | 36,8 % |
| Ufhusen | 83 (61 %) | 54 (39 %) | 29,5 % |
| Wauwil | 126 (60 %) | 84 (40 %) | 27,2 % |
| Wikon | 218 (78 %) | 63 (22 %) | 36,8 % |
| Zell (LU) | 270 (65 %) | 146 (35 %) | 38,7 % |
| Willisau | 1'663 (63 %) | 977 (37 %) | 59,8 % |
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale, Année politique suisse
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.