Initiative sur la surveillance des prix
Popular vote of Nov 28, 1982 · Popular initiative · No. 311.1Initiative populaire «tendant à empêcher des abus dans la formation des prix»
The people and the cantons accepted the proposal.
- Yes share
- 56.1 %
- Cantons
- 18 : 5
- Turnout
- 32.9 %
- Yes
- 730'938 (58 %)
- No
- 530'523 (42 %)
- Eligible voters
- 4'022'995
Recommendations
- Federal Council
- No
- Parliament
- No
- Final vote, National Council
- 82 (50 %) : 83 (50 %)
- Final vote, Council of States
- 11 (31 %) : 24 (69 %)
- Recommend yes
- SD, EVP, LdU, PdA, SP, POCH
- Recommend no
- EDU, FDP, LPS, Republikaner, SVP
- Free vote
- CVP
- Associations
- Recommend yes: Gewerkschaftsbund, VSA, Travail.SuisseRecommend no: economiesuisse, Arbeitgeberverband, Bauernverband, Gewerbeverband
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 156'703 (60 %) | 104'769 (40 %) | 38.2 % |
| Bern | 105'334 (57 %) | 80'923 (43 %) | 31.2 % |
| Lucerne | 31'803 (54 %) | 27'135 (46 %) | 32.5 % |
| Uri | 4'767 (57 %) | 3'559 (43 %) | 39.6 % |
| Schwyz | 8'878 (48 %) | 9'766 (52 %) | 31.7 % |
| Obwalden | 1'814 (45 %) | 2'227 (55 %) | 24.7 % |
| Nidwalden | 2'708 (45 %) | 3'260 (55 %) | 31.4 % |
| Glarus | 4'075 (58 %) | 2'963 (42 %) | 31.9 % |
| Zug | 9'874 (56 %) | 7'878 (44 %) | 39.5 % |
| Fribourg | 16'081 (57 %) | 12'095 (43 %) | 24.2 % |
| Solothurn | 32'388 (64 %) | 18'109 (36 %) | 37.2 % |
| Basel-Stadt | 26'404 (70 %) | 11'460 (30 %) | 29.3 % |
| Basel-Landschaft | 25'015 (61 %) | 15'901 (39 %) | 30.7 % |
| Schaffhausen | 15'459 (56 %) | 12'297 (44 %) | 68.5 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 4'519 (41 %) | 6'426 (59 %) | 37.1 % |
| Appenzell Innerrhoden | 852 (35 %) | 1'571 (65 %) | 29.3 % |
| St. Gallen | 37'379 (53 %) | 32'840 (47 %) | 30.7 % |
| Graubünden | 16'620 (54 %) | 14'427 (46 %) | 32.4 % |
| Aargau | 43'948 (55 %) | 35'776 (45 %) | 29.7 % |
| Thurgau | 20'882 (48 %) | 22'581 (52 %) | 41.9 % |
| Ticino | 34'017 (75 %) | 11'209 (25 %) | 29.8 % |
| Vaud | 69'540 (58 %) | 50'649 (42 %) | 40.3 % |
| Valais | 12'211 (44 %) | 15'549 (56 %) | 20.3 % |
| Neuchâtel | 18'256 (62 %) | 11'102 (38 %) | 30.9 % |
| Geneva | 24'498 (63 %) | 14'157 (37 %) | 21.3 % |
| Jura | 6'913 (78 %) | 1'894 (22 %) | 21.6 % |
Municipalities in Geneva
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Aire-la-Ville | 43 (54 %) | 36 (46 %) | 33.7 % |
| Anières | 83 (36 %) | 146 (64 %) | 33.7 % |
| Avully | 161 (71 %) | 66 (29 %) | 23.9 % |
| Avusy | 30 (39 %) | 47 (61 %) | 23.5 % |
| Bardonnex | 112 (60 %) | 75 (40 %) | 22.6 % |
| Bellevue | 53 (46 %) | 63 (54 %) | 22.4 % |
| Bernex | 519 (62 %) | 318 (38 %) | 19.4 % |
| Carouge (GE) | 1'152 (71 %) | 465 (29 %) | 23.1 % |
| Cartigny | 50 (43 %) | 66 (57 %) | 38.3 % |
| Céligny | 35 (41 %) | 50 (59 %) | 28.4 % |
| Chancy | 41 (58 %) | 30 (42 %) | 22.4 % |
| Chêne-Bougeries | 499 (43 %) | 656 (57 %) | 23.3 % |
| Chêne-Bourg | 464 (69 %) | 205 (31 %) | 22.0 % |
| Choulex | 57 (46 %) | 67 (54 %) | 28.0 % |
| Collex-Bossy | 35 (41 %) | 51 (59 %) | 25.6 % |
| Collonge-Bellerive | 222 (34 %) | 432 (66 %) | 26.8 % |
| Cologny | 150 (33 %) | 299 (67 %) | 26.7 % |
| Confignon | 145 (46 %) | 168 (54 %) | 24.4 % |
| Corsier (GE) | 95 (45 %) | 114 (55 %) | 28.4 % |
| Dardagny | 56 (45 %) | 68 (55 %) | 30.4 % |
| Genève | 11'423 (67 %) | 5'630 (33 %) | 20.7 % |
| Genthod | 82 (39 %) | 127 (61 %) | 30.8 % |
| Le Grand-Saconnex | 400 (61 %) | 253 (39 %) | 22.4 % |
| Gy | 23 (36 %) | 41 (64 %) | 48.1 % |
| Hermance | 43 (37 %) | 74 (63 %) | 32.5 % |
| Jussy | 45 (32 %) | 95 (68 %) | 28.6 % |
| Laconnex | 26 (39 %) | 41 (61 %) | 28.2 % |
| Lancy | 1'802 (70 %) | 783 (30 %) | 21.0 % |
| Meinier | 104 (57 %) | 78 (43 %) | 22.3 % |
| Meyrin | 1'045 (73 %) | 378 (27 %) | 17.9 % |
| Onex | 1'175 (75 %) | 399 (25 %) | 18.3 % |
| Perly-Certoux | 138 (63 %) | 80 (37 %) | 19.3 % |
| Plan-les-Ouates | 282 (56 %) | 225 (44 %) | 23.3 % |
| Pregny-Chambésy | 132 (44 %) | 167 (56 %) | 27.6 % |
| Presinge | 36 (49 %) | 37 (51 %) | 26.6 % |
| Puplinge | 150 (68 %) | 69 (32 %) | 22.5 % |
| Russin | 40 (42 %) | 55 (58 %) | 44.7 % |
| Satigny | 98 (44 %) | 126 (56 %) | 23.5 % |
| Soral | 20 (29 %) | 48 (71 %) | 26.7 % |
| Thônex | 556 (56 %) | 430 (44 %) | 21.3 % |
| Troinex | 81 (35 %) | 150 (65 %) | 30.7 % |
| Vandoeuvres | 83 (33 %) | 168 (67 %) | 26.4 % |
| Vernier | 1'968 (77 %) | 581 (23 %) | 20.3 % |
| Versoix | 387 (54 %) | 325 (46 %) | 19.1 % |
| Veyrier | 357 (49 %) | 375 (51 %) | 22.0 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.