Decreto federale sulle imposte speciali di consumo
Votazione popolare del 28 nov 1993 · Referendum obbligatorio · N. 402
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 60.6 %
- Cantoni
- 20 : 3
- Partecipazione
- 45.4 %
- Sì
- 1'212'002 (61 %)
- No
- 786'396 (39 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'565'751
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 130 (97 %) : 4 (3 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 39 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, UDF, PEV, PLR, I Verdi, AdI, PLS, PS, UDC
- Raccomandazione no
- DS, PSL, PdL, Lega
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, USC, USS, USAM, VSA, Travail.Suisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 245'867 (69 %) | 111'047 (31 %) | 48.3 % |
| Berna | 204'958 (65 %) | 110'373 (35 %) | 47.6 % |
| Lucerna | 56'627 (59 %) | 40'039 (41 %) | 44.8 % |
| Uri | 5'703 (63 %) | 3'339 (37 %) | 36.8 % |
| Svitto | 13'892 (45 %) | 17'041 (55 %) | 40.5 % |
| Obvaldo | 4'781 (59 %) | 3'370 (41 %) | 40.4 % |
| Nidvaldo | 7'134 (63 %) | 4'105 (37 %) | 46.3 % |
| Glarona | 5'899 (61 %) | 3'848 (39 %) | 40.0 % |
| Zugo | 17'598 (62 %) | 10'582 (38 %) | 49.4 % |
| Friburgo | 35'676 (60 %) | 23'539 (40 %) | 41.0 % |
| Soletta | 47'836 (58 %) | 35'336 (42 %) | 53.0 % |
| Basilea Città | 42'565 (68 %) | 20'492 (32 %) | 49.1 % |
| Basilea Campagna | 48'653 (64 %) | 27'356 (36 %) | 48.3 % |
| Sciaffusa | 18'372 (59 %) | 12'849 (41 %) | 69.4 % |
| Appenzello Esterno | 10'130 (56 %) | 7'937 (44 %) | 52.1 % |
| Appenzello Interno | 2'342 (53 %) | 2'080 (47 %) | 45.8 % |
| San Gallo | 77'231 (61 %) | 50'206 (39 %) | 46.4 % |
| Grigioni | 26'641 (60 %) | 17'733 (40 %) | 37.2 % |
| Argovia | 77'956 (57 %) | 59'453 (43 %) | 41.8 % |
| Turgovia | 36'518 (59 %) | 25'304 (41 %) | 46.8 % |
| Ticino | 32'066 (47 %) | 36'061 (53 %) | 38.5 % |
| Vaud | 85'300 (59 %) | 58'970 (41 %) | 41.7 % |
| Vallese | 27'943 (39 %) | 43'767 (61 %) | 42.7 % |
| Neuchâtel | 23'817 (56 %) | 18'874 (44 %) | 42.8 % |
| Ginevra | 46'314 (57 %) | 34'252 (43 %) | 42.0 % |
| Giura | 10'183 (55 %) | 8'443 (45 %) | 41.0 % |
Comuni del Cantone Friburgo
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Châtillon (FR) | 29 (39 %) | 46 (61 %) | 52.4 % |
| Cugy (FR) | 194 (53 %) | 173 (47 %) | 49.0 % |
| Gletterens | 61 (50 %) | 60 (50 %) | 43.9 % |
| Lully (FR) | 86 (49 %) | 91 (51 %) | 44.4 % |
| Montagny (FR) | 253 (53 %) | 221 (47 %) | 41.3 % |
| Nuvilly | 54 (57 %) | 41 (43 %) | 45.8 % |
| Prévondavaux | 8 (26 %) | 23 (74 %) | 82.9 % |
| Saint-Aubin (FR) | 185 (54 %) | 156 (46 %) | 44.3 % |
| Sévaz | 28 (64 %) | 16 (36 %) | 50.9 % |
| Surpierre | 169 (56 %) | 134 (44 %) | 46.6 % |
| Vallon | 44 (49 %) | 46 (51 %) | 54.6 % |
| Les Montets | 149 (50 %) | 151 (50 %) | 42.7 % |
| Delley-Portalban | 95 (42 %) | 129 (58 %) | 48.1 % |
| Belmont-Broye | 508 (49 %) | 532 (51 %) | 48.4 % |
| Estavayer | 882 (56 %) | 689 (44 %) | 41.6 % |
| Cheyres-Châbles | 229 (66 %) | 117 (34 %) | 49.9 % |
| Fétigny-Ménières | 133 (56 %) | 103 (44 %) | 40.8 % |
| Billens-Hennens | 99 (61 %) | 64 (39 %) | 52.2 % |
| Le Châtelard | 31 (29 %) | 76 (71 %) | 42.4 % |
| Châtonnaye | 74 (61 %) | 48 (39 %) | 37.1 % |
| Grangettes | 14 (38 %) | 23 (62 %) | 41.5 % |
| Massonnens | 50 (37 %) | 84 (63 %) | 51.5 % |
| Mézières (FR) | 164 (50 %) | 167 (50 %) | 58.1 % |
| Romont (FR) | 601 (61 %) | 386 (39 %) | 42.2 % |
| Rue | 202 (53 %) | 179 (47 %) | 36.4 % |
| Siviriez | 241 (55 %) | 201 (45 %) | 37.2 % |
| Ursy | 218 (50 %) | 221 (50 %) | 35.6 % |
| Vuisternens-devant-Romont | 189 (46 %) | 221 (54 %) | 35.3 % |
| Villorsonnens | 120 (41 %) | 170 (59 %) | 40.3 % |
| Torny | 111 (61 %) | 70 (39 %) | 38.3 % |
| Villaz | 219 (49 %) | 230 (51 %) | 38.4 % |
| Haut-Intyamon | 288 (57 %) | 215 (43 %) | 50.2 % |
| Pont-en-Ogoz | 138 (47 %) | 154 (53 %) | 37.0 % |
| Botterens | 51 (49 %) | 54 (51 %) | 45.4 % |
| Broc | 307 (52 %) | 284 (48 %) | 44.6 % |
| Bulle | 1'906 (61 %) | 1'218 (39 %) | 40.4 % |
| Châtel-sur-Montsalvens | 25 (40 %) | 38 (60 %) | 44.8 % |
| Corbières | 84 (46 %) | 97 (54 %) | 45.3 % |
| Crésuz | 30 (45 %) | 37 (55 %) | 43.7 % |
| Echarlens | 67 (58 %) | 48 (42 %) | 38.3 % |
| Grandvillard | 110 (54 %) | 93 (46 %) | 50.3 % |
| Gruyères | 255 (64 %) | 145 (36 %) | 42.3 % |
| Hauteville | 68 (58 %) | 50 (42 %) | 40.5 % |
| Jaun | 143 (62 %) | 87 (38 %) | 40.4 % |
| Marsens | 192 (63 %) | 115 (37 %) | 46.8 % |
| Morlon | 76 (53 %) | 67 (47 %) | 46.1 % |
| Le Pâquier (FR) | 166 (61 %) | 105 (39 %) | 51.8 % |
| Pont-la-Ville | 53 (49 %) | 56 (51 %) | 35.5 % |
| Riaz | 196 (52 %) | 179 (48 %) | 41.5 % |
| La Roche | 126 (41 %) | 184 (59 %) | 39.1 % |
| Sâles | 161 (52 %) | 150 (48 %) | 39.9 % |
| Sorens | 73 (38 %) | 117 (62 %) | 35.8 % |
| Vaulruz | 128 (52 %) | 116 (48 %) | 43.6 % |
| Vuadens | 222 (55 %) | 182 (45 %) | 38.2 % |
| Bas-Intyamon | 168 (52 %) | 153 (48 %) | 49.3 % |
| Val-de-Charmey | 314 (55 %) | 257 (45 %) | 44.8 % |
| Autigny | 116 (69 %) | 52 (31 %) | 40.7 % |
| Avry | 202 (63 %) | 121 (37 %) | 41.5 % |
| Belfaux | 408 (69 %) | 184 (31 %) | 41.2 % |
| Chénens | 49 (46 %) | 58 (54 %) | 40.7 % |
| Corminboeuf | 344 (69 %) | 156 (31 %) | 45.5 % |
| Cottens (FR) | 165 (63 %) | 97 (37 %) | 43.6 % |
| Ferpicloz | 27 (53 %) | 24 (47 %) | 38.1 % |
| Fribourg | 5'311 (70 %) | 2'245 (30 %) | 37.6 % |
| Givisiez | 310 (66 %) | 158 (34 %) | 43.1 % |
| Granges-Paccot | 263 (61 %) | 167 (39 %) | 39.0 % |
| Marly | 1'166 (67 %) | 582 (33 %) | 41.7 % |
| Matran | 168 (66 %) | 88 (34 %) | 38.1 % |
| Neyruz (FR) | 231 (68 %) | 108 (32 %) | 40.4 % |
| Pierrafortscha | 28 (68 %) | 13 (32 %) | 34.8 % |
| Le Mouret | 322 (54 %) | 272 (46 %) | 37.6 % |
| Treyvaux | 213 (63 %) | 124 (37 %) | 41.3 % |
| Villars-sur-Glâne | 1'400 (72 %) | 546 (28 %) | 39.7 % |
| Villarsel-sur-Marly | 19 (70 %) | 8 (30 %) | 60.0 % |
| Hauterive (FR) | 261 (69 %) | 119 (31 %) | 41.0 % |
| La Brillaz | 184 (56 %) | 146 (44 %) | 40.7 % |
| La Sonnaz | 135 (70 %) | 57 (30 %) | 43.8 % |
| Gibloux | 788 (61 %) | 494 (39 %) | 42.9 % |
| Prez | 239 (62 %) | 147 (38 %) | 40.5 % |
| Bois-d'Amont | 291 (63 %) | 172 (37 %) | 42.4 % |
| Grolley-Ponthaux | 314 (64 %) | 176 (36 %) | 40.6 % |
| Courgevaux | 102 (50 %) | 100 (50 %) | 41.2 % |
| Courtepin | 486 (61 %) | 308 (39 %) | 37.7 % |
| Cressier (FR) | 109 (66 %) | 57 (34 %) | 42.3 % |
| Fräschels | 100 (66 %) | 51 (34 %) | 58.5 % |
| Greng | 44 (68 %) | 21 (32 %) | 62.3 % |
| Gurmels | 509 (57 %) | 380 (43 %) | 41.4 % |
| Kerzers | 643 (66 %) | 330 (34 %) | 44.0 % |
| Kleinbösingen | 65 (55 %) | 53 (45 %) | 42.5 % |
| Meyriez | 110 (74 %) | 39 (26 %) | 52.3 % |
| Misery-Courtion | 155 (55 %) | 125 (45 %) | 36.3 % |
| Muntelier | 215 (70 %) | 92 (30 %) | 59.0 % |
| Murten | 1'398 (63 %) | 820 (37 %) | 48.8 % |
| Ried bei Kerzers | 153 (56 %) | 122 (44 %) | 51.9 % |
| Mont-Vully | 480 (61 %) | 310 (39 %) | 52.3 % |
| Brünisried | 60 (51 %) | 58 (49 %) | 31.0 % |
| Düdingen | 1'172 (65 %) | 636 (35 %) | 39.6 % |
| Giffers | 167 (48 %) | 182 (52 %) | 35.8 % |
| Bösingen | 486 (65 %) | 258 (35 %) | 40.8 % |
| Heitenried | 203 (66 %) | 104 (34 %) | 43.3 % |
| Plaffeien | 350 (46 %) | 403 (54 %) | 33.7 % |
| Plasselb | 89 (39 %) | 142 (61 %) | 33.4 % |
| Rechthalten | 162 (61 %) | 104 (39 %) | 34.7 % |
| St. Silvester | 73 (37 %) | 125 (63 %) | 29.0 % |
| St. Ursen | 209 (63 %) | 125 (37 %) | 39.1 % |
| Schmitten (FR) | 511 (65 %) | 281 (35 %) | 38.4 % |
| Tafers | 980 (62 %) | 611 (38 %) | 38.2 % |
| Tentlingen | 153 (58 %) | 112 (42 %) | 38.1 % |
| Ueberstorf | 346 (60 %) | 232 (40 %) | 38.4 % |
| Wünnewil-Flamatt | 803 (64 %) | 446 (36 %) | 40.5 % |
| Attalens | 298 (61 %) | 191 (39 %) | 39.9 % |
| Bossonnens | 100 (52 %) | 94 (48 %) | 33.9 % |
| Châtel-Saint-Denis | 566 (50 %) | 568 (50 %) | 44.2 % |
| Granges (Veveyse) | 103 (59 %) | 73 (41 %) | 40.9 % |
| Remaufens | 105 (55 %) | 86 (45 %) | 43.3 % |
| Saint-Martin (FR) | 87 (44 %) | 113 (56 %) | 39.9 % |
| Semsales | 119 (45 %) | 148 (55 %) | 35.9 % |
| Le Flon | 101 (46 %) | 119 (54 %) | 42.0 % |
| La Verrerie | 123 (47 %) | 137 (53 %) | 45.6 % |
Lo stesso giorno
Decreto federale sul regime finanziario
Referendum obbligatorio
Decreto federale concernente il contributo al risanamento delle finanze federali
Referendum obbligatorio
Decreto federale che prevede provvedimenti atti a garantire il mantenimento della sicurezza sociale
Referendum obbligatorio
Iniziativa popolare 'per la diminuizione dei problemi dovuti all'alcool'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'per la diminuzione dei problemi dovuti al consumo di tabacco'
Iniziativa popolare
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.