Initiative «pour une durée du travail réduite»
Volksabstimmung vom 03-03-2002 · Volksinitiative · Nr. 486Initiative populaire «pour une durée du travail réduite»
Die Vorlage wurde abgelehnt.
- Ja-Anteil
- 25.4 %
- Stände
- 0 : 23
- Stimmbeteiligung
- 58.3 %
- Gea
- 686'935 (25 %)
- Na
- 2'021'198 (75 %)
- Stimmberechtigte
- 4'721'422
Worüber abgestimmt wurde
Geschäft: "Pour une durée du travail réduite". Initiative populaire (00.056)
Im Bundesblatt: Message concernant l'initiative populaire fédérale «pour une durée du travail réduite», 02-08-2000, Arrêté fédérale concernant l'initiative populaire «pour une durée du travail réduite», 02-08-2000, Arrêté fédérale concernant l'initiative populaire «pour une durée du travail réduite», 03-07-2001
Empfehlungen
- Bundesrat
- Nein
- Parlament
- Nein
- Schlussabstimmung Cussegl naziunal
- 54 (30 %) : 125 (70 %)
- Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns
- 5 (12 %) : 37 (88 %)
- Ja-Parole
- Grüne, SP, UCSP
- Nein-Parole
- SD, CVP, EDU, EVP, FDP, FPS, LPS, PdA, SVP
- Stimmfreigabe
- Lega
- Verbände
- Ja-Parole: GewerkschaftsbundNein-Parole: economiesuisse, Arbeitgeberverband, GewerbeverbandStimmfreigabe: VSA, Travail.Suisse
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zurich | 119'631 (26 %) | 347'231 (74 %) | 59.6 % |
| Bern | 90'294 (23 %) | 295'494 (77 %) | 57.6 % |
| Lucerne | 29'135 (19 %) | 123'923 (81 %) | 66.2 % |
| Uri | 2'763 (19 %) | 11'954 (81 %) | 59.1 % |
| Schwyz | 9'054 (16 %) | 48'921 (84 %) | 68.5 % |
| Obwalden | 2'211 (15 %) | 12'532 (85 %) | 66.5 % |
| Nidwalden | 2'799 (15 %) | 15'848 (85 %) | 68.8 % |
| Glarus | 2'440 (17 %) | 12'157 (83 %) | 59.6 % |
| Zug | 8'750 (20 %) | 35'570 (80 %) | 67.7 % |
| Fribourg | 27'630 (31 %) | 60'924 (69 %) | 55.9 % |
| Solothurn | 23'456 (23 %) | 76'490 (77 %) | 61.3 % |
| Basel-Stadt | 22'788 (31 %) | 49'896 (69 %) | 62.5 % |
| Basel-Landschaft | 25'259 (24 %) | 77'936 (76 %) | 59.1 % |
| Schaffhausen | 8'398 (25 %) | 25'524 (75 %) | 72.5 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 4'321 (18 %) | 19'282 (82 %) | 66.4 % |
| Appenzell Innerrhoden | 691 (10 %) | 5'953 (90 %) | 66.1 % |
| St. Gallen | 34'817 (20 %) | 140'894 (80 %) | 61.4 % |
| Graubünden | 13'667 (20 %) | 56'215 (80 %) | 55.2 % |
| Aargau | 44'367 (22 %) | 161'230 (78 %) | 57.8 % |
| Thurgau | 14'341 (17 %) | 67'617 (83 %) | 58.4 % |
| Ticino | 36'135 (38 %) | 60'063 (62 %) | 49.8 % |
| Vaud | 57'212 (34 %) | 111'310 (66 %) | 46.5 % |
| Valais | 21'155 (23 %) | 69'440 (77 %) | 49.4 % |
| Neuchâtel | 25'932 (38 %) | 41'964 (62 %) | 65.9 % |
| Geneva | 49'009 (39 %) | 78'112 (61 %) | 60.3 % |
| Jura | 10'680 (42 %) | 14'718 (58 %) | 53.7 % |
Gemeinden im Kanton Aargau
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Aarau | 2'002 (26 %) | 5'562 (74 %) | 61.5 % |
| Biberstein | 138 (25 %) | 419 (75 %) | 64.7 % |
| Buchs (AG) | 488 (23 %) | 1'600 (77 %) | 58.0 % |
| Densbüren | 39 (12 %) | 287 (88 %) | 61.0 % |
| Erlinsbach (AG) | 258 (18 %) | 1'180 (82 %) | 63.4 % |
| Gränichen | 509 (22 %) | 1'857 (78 %) | 56.6 % |
| Hirschthal | 114 (22 %) | 405 (78 %) | 59.4 % |
| Küttigen | 505 (22 %) | 1'746 (78 %) | 64.3 % |
| Muhen | 234 (18 %) | 1'055 (82 %) | 59.2 % |
| Oberentfelden | 489 (21 %) | 1'794 (79 %) | 53.2 % |
| Suhr | 741 (26 %) | 2'142 (74 %) | 56.0 % |
| Unterentfelden | 240 (18 %) | 1'102 (82 %) | 61.1 % |
| Baden | 1'964 (29 %) | 4'853 (71 %) | 59.1 % |
| Bellikon | 120 (22 %) | 436 (78 %) | 60.9 % |
| Bergdietikon | 172 (16 %) | 908 (84 %) | 60.3 % |
| Birmenstorf (AG) | 199 (21 %) | 738 (79 %) | 62.7 % |
| Ennetbaden | 399 (31 %) | 899 (69 %) | 64.6 % |
| Fislisbach | 364 (20 %) | 1'435 (80 %) | 55.5 % |
| Freienwil | 99 (28 %) | 254 (72 %) | 61.5 % |
| Gebenstorf | 307 (22 %) | 1'113 (78 %) | 56.1 % |
| Killwangen | 112 (21 %) | 413 (79 %) | 58.7 % |
| Künten | 88 (16 %) | 474 (84 %) | 55.2 % |
| Mägenwil | 111 (19 %) | 470 (81 %) | 57.2 % |
| Mellingen | 289 (21 %) | 1'072 (79 %) | 54.8 % |
| Neuenhof | 552 (27 %) | 1'468 (73 %) | 51.9 % |
| Niederrohrdorf | 186 (18 %) | 868 (82 %) | 61.3 % |
| Oberrohrdorf | 252 (17 %) | 1'204 (83 %) | 61.2 % |
| Obersiggenthal | 598 (22 %) | 2'163 (78 %) | 61.7 % |
| Remetschwil | 135 (19 %) | 592 (81 %) | 61.3 % |
| Spreitenbach | 538 (27 %) | 1'454 (73 %) | 47.7 % |
| Stetten (AG) | 138 (23 %) | 474 (77 %) | 59.7 % |
| Untersiggenthal | 546 (24 %) | 1'727 (76 %) | 60.8 % |
| Wettingen | 1'641 (24 %) | 5'201 (76 %) | 58.2 % |
| Wohlenschwil | 132 (25 %) | 401 (75 %) | 60.2 % |
| Würenlingen | 252 (19 %) | 1'080 (81 %) | 58.3 % |
| Würenlos | 364 (18 %) | 1'702 (82 %) | 59.7 % |
| Ehrendingen | 328 (24 %) | 1'066 (76 %) | 60.6 % |
| Arni (AG) | 103 (19 %) | 429 (81 %) | 59.1 % |
| Berikon | 350 (21 %) | 1'299 (79 %) | 54.3 % |
| Bremgarten (AG) | 589 (25 %) | 1'792 (75 %) | 56.0 % |
| Büttikon | 48 (15 %) | 263 (85 %) | 63.7 % |
| Dottikon | 177 (19 %) | 768 (81 %) | 56.9 % |
| Eggenwil | 62 (20 %) | 251 (80 %) | 64.1 % |
| Fischbach-Göslikon | 98 (20 %) | 391 (80 %) | 56.9 % |
| Hägglingen | 128 (16 %) | 679 (84 %) | 59.3 % |
| Jonen | 144 (22 %) | 513 (78 %) | 60.2 % |
| Niederwil (AG) | 137 (18 %) | 633 (82 %) | 53.1 % |
| Oberlunkhofen | 163 (25 %) | 491 (75 %) | 60.3 % |
| Oberwil-Lieli | 144 (17 %) | 682 (83 %) | 60.2 % |
| Rudolfstetten-Friedlisberg | 298 (25 %) | 888 (75 %) | 47.5 % |
| Sarmenstorf | 163 (20 %) | 670 (80 %) | 57.7 % |
| Tägerig | 93 (21 %) | 355 (79 %) | 53.8 % |
| Uezwil | 35 (22 %) | 127 (78 %) | 62.0 % |
| Unterlunkhofen | 102 (21 %) | 391 (79 %) | 58.8 % |
| Villmergen | 317 (17 %) | 1'564 (83 %) | 56.4 % |
| Widen | 337 (21 %) | 1'277 (79 %) | 62.5 % |
| Wohlen (AG) | 939 (21 %) | 3'596 (79 %) | 57.9 % |
| Zufikon | 345 (24 %) | 1'094 (76 %) | 60.1 % |
| Islisberg | 38 (19 %) | 163 (81 %) | 65.8 % |
| Auenstein | 133 (22 %) | 462 (78 %) | 58.6 % |
| Birr | 195 (22 %) | 681 (78 %) | 55.0 % |
| Birrhard | 59 (21 %) | 220 (79 %) | 59.2 % |
| Brugg | 1'260 (26 %) | 3'586 (74 %) | 59.2 % |
| Habsburg | 24 (14 %) | 151 (86 %) | 67.6 % |
| Hausen (AG) | 192 (20 %) | 763 (80 %) | 58.8 % |
| Lupfig | 222 (23 %) | 740 (77 %) | 58.9 % |
| Mandach | 22 (15 %) | 123 (85 %) | 62.5 % |
| Mönthal | 41 (25 %) | 122 (75 %) | 52.2 % |
| Mülligen | 74 (22 %) | 260 (78 %) | 59.1 % |
| Remigen | 73 (16 %) | 378 (84 %) | 62.4 % |
| Riniken | 115 (19 %) | 481 (81 %) | 63.3 % |
| Rüfenach | 61 (20 %) | 237 (80 %) | 61.8 % |
| Thalheim (AG) | 74 (22 %) | 266 (78 %) | 62.0 % |
| Veltheim (AG) | 113 (23 %) | 383 (77 %) | 54.6 % |
| Villigen | 177 (26 %) | 516 (74 %) | 59.9 % |
| Windisch | 620 (28 %) | 1'598 (72 %) | 59.2 % |
| Bözberg | 133 (19 %) | 561 (81 %) | 63.0 % |
| Schinznach | 167 (20 %) | 676 (80 %) | 57.3 % |
| Beinwil am See | 235 (19 %) | 978 (81 %) | 62.6 % |
| Birrwil | 80 (18 %) | 374 (82 %) | 62.5 % |
| Dürrenäsch | 70 (15 %) | 397 (85 %) | 62.0 % |
| Gontenschwil | 146 (16 %) | 752 (84 %) | 60.2 % |
| Holziken | 63 (13 %) | 418 (87 %) | 58.3 % |
| Leimbach (AG) | 21 (10 %) | 180 (90 %) | 67.9 % |
| Leutwil | 55 (16 %) | 294 (84 %) | 69.2 % |
| Menziken | 420 (21 %) | 1'614 (79 %) | 56.4 % |
| Oberkulm | 163 (18 %) | 747 (82 %) | 60.6 % |
| Reinach (AG) | 384 (17 %) | 1'829 (83 %) | 52.3 % |
| Schlossrued | 59 (15 %) | 332 (85 %) | 61.6 % |
| Schmiedrued | 60 (12 %) | 455 (88 %) | 61.4 % |
| Schöftland | 215 (17 %) | 1'070 (83 %) | 58.9 % |
| Teufenthal (AG) | 131 (23 %) | 443 (77 %) | 58.0 % |
| Unterkulm | 178 (18 %) | 813 (82 %) | 59.8 % |
| Zetzwil | 94 (17 %) | 474 (83 %) | 62.8 % |
| Eiken | 152 (22 %) | 532 (78 %) | 54.8 % |
| Frick | 299 (20 %) | 1'184 (80 %) | 60.0 % |
| Gansingen | 67 (16 %) | 365 (84 %) | 61.7 % |
| Gipf-Oberfrick | 283 (24 %) | 890 (76 %) | 58.7 % |
| Kaisten | 214 (23 %) | 724 (77 %) | 57.2 % |
| Laufenburg | 200 (19 %) | 859 (81 %) | 55.7 % |
| Münchwilen (AG) | 59 (23 %) | 200 (77 %) | 55.5 % |
| Oberhof | 47 (19 %) | 195 (81 %) | 62.0 % |
| Oeschgen | 60 (18 %) | 266 (82 %) | 58.9 % |
| Schwaderloch | 46 (20 %) | 182 (80 %) | 51.0 % |
| Sisseln | 90 (23 %) | 305 (77 %) | 47.2 % |
| Wittnau | 102 (21 %) | 385 (79 %) | 62.8 % |
| Wölflinswil | 66 (18 %) | 295 (82 %) | 62.0 % |
| Zeihen | 77 (19 %) | 321 (81 %) | 67.5 % |
| Mettauertal | 137 (16 %) | 700 (84 %) | 60.9 % |
| Böztal | 184 (20 %) | 750 (80 %) | 58.6 % |
| Herznach-Ueken | 152 (20 %) | 596 (80 %) | 59.4 % |
| Ammerswil | 55 (22 %) | 194 (78 %) | 56.2 % |
| Boniswil | 110 (20 %) | 432 (80 %) | 59.8 % |
| Brunegg | 50 (25 %) | 147 (75 %) | 55.0 % |
| Dintikon | 108 (19 %) | 461 (81 %) | 62.6 % |
| Egliswil | 103 (20 %) | 411 (80 %) | 58.6 % |
| Fahrwangen | 95 (18 %) | 422 (82 %) | 49.5 % |
| Hallwil | 41 (14 %) | 242 (86 %) | 58.0 % |
| Hendschiken | 93 (26 %) | 267 (74 %) | 57.3 % |
| Holderbank (AG) | 50 (17 %) | 246 (83 %) | 58.9 % |
| Hunzenschwil | 173 (18 %) | 767 (82 %) | 56.3 % |
| Lenzburg | 655 (24 %) | 2'030 (76 %) | 60.3 % |
| Meisterschwanden | 139 (17 %) | 664 (83 %) | 57.9 % |
| Möriken-Wildegg | 280 (18 %) | 1'271 (82 %) | 65.6 % |
| Niederlenz | 306 (23 %) | 999 (77 %) | 56.9 % |
| Othmarsingen | 181 (23 %) | 602 (77 %) | 58.4 % |
| Rupperswil | 296 (21 %) | 1'131 (79 %) | 57.8 % |
| Schafisheim | 239 (25 %) | 718 (75 %) | 54.9 % |
| Seengen | 205 (18 %) | 945 (82 %) | 61.3 % |
| Seon | 328 (19 %) | 1'378 (81 %) | 59.8 % |
| Staufen | 230 (22 %) | 810 (78 %) | 65.8 % |
| Abtwil | 33 (12 %) | 241 (88 %) | 59.2 % |
| Aristau | 105 (23 %) | 358 (77 %) | 56.9 % |
| Auw | 63 (13 %) | 407 (87 %) | 52.5 % |
| Beinwil (Freiamt) | 45 (10 %) | 386 (90 %) | 63.2 % |
| Besenbüren | 40 (17 %) | 197 (83 %) | 64.2 % |
| Bettwil | 26 (10 %) | 234 (90 %) | 65.5 % |
| Boswil | 128 (14 %) | 776 (86 %) | 56.3 % |
| Bünzen | 57 (15 %) | 319 (85 %) | 61.6 % |
| Buttwil | 101 (23 %) | 341 (77 %) | 57.3 % |
| Dietwil | 71 (17 %) | 344 (83 %) | 56.9 % |
| Geltwil | 11 (14 %) | 67 (86 %) | 66.1 % |
| Kallern | 17 (14 %) | 107 (86 %) | 63.6 % |
| Merenschwand | 204 (18 %) | 939 (82 %) | 62.5 % |
| Mühlau | 75 (19 %) | 312 (81 %) | 57.8 % |
| Muri (AG) | 398 (19 %) | 1'696 (81 %) | 53.0 % |
| Oberrüti | 56 (12 %) | 402 (88 %) | 60.4 % |
| Rottenschwil | 65 (22 %) | 224 (78 %) | 55.9 % |
| Sins | 126 (10 %) | 1'079 (90 %) | 56.6 % |
| Waltenschwil | 197 (23 %) | 666 (77 %) | 57.8 % |
| Hellikon | 49 (15 %) | 284 (85 %) | 61.2 % |
| Kaiseraugst | 398 (27 %) | 1'088 (73 %) | 53.5 % |
| Magden | 317 (22 %) | 1'096 (78 %) | 64.6 % |
| Möhlin | 602 (23 %) | 2'063 (77 %) | 49.0 % |
| Mumpf | 91 (24 %) | 282 (76 %) | 56.3 % |
| Obermumpf | 100 (28 %) | 261 (72 %) | 51.5 % |
| Olsberg | 43 (27 %) | 115 (73 %) | 59.8 % |
| Rheinfelden | 932 (27 %) | 2'506 (73 %) | 52.3 % |
| Schupfart | 57 (16 %) | 291 (84 %) | 70.6 % |
| Stein (AG) | 154 (20 %) | 612 (80 %) | 52.4 % |
| Wallbach | 146 (23 %) | 483 (77 %) | 56.4 % |
| Wegenstetten | 60 (14 %) | 375 (86 %) | 62.0 % |
| Zeiningen | 156 (20 %) | 616 (80 %) | 58.3 % |
| Zuzgen | 60 (20 %) | 246 (80 %) | 54.9 % |
| Aarburg | 441 (26 %) | 1'261 (74 %) | 50.1 % |
| Bottenwil | 68 (20 %) | 273 (80 %) | 55.6 % |
| Brittnau | 239 (19 %) | 1'047 (81 %) | 49.9 % |
| Kirchleerau | 44 (13 %) | 295 (87 %) | 59.2 % |
| Kölliken | 339 (23 %) | 1'154 (77 %) | 55.0 % |
| Moosleerau | 60 (18 %) | 278 (82 %) | 62.5 % |
| Murgenthal | 219 (20 %) | 867 (80 %) | 57.3 % |
| Oftringen | 713 (23 %) | 2'433 (77 %) | 51.3 % |
| Reitnau | 85 (13 %) | 545 (87 %) | 60.6 % |
| Rothrist | 513 (22 %) | 1'841 (78 %) | 50.6 % |
| Safenwil | 241 (21 %) | 890 (79 %) | 51.7 % |
| Staffelbach | 79 (17 %) | 380 (83 %) | 63.0 % |
| Strengelbach | 311 (24 %) | 986 (76 %) | 52.0 % |
| Uerkheim | 110 (19 %) | 468 (81 %) | 60.2 % |
| Vordemwald | 171 (21 %) | 625 (79 %) | 59.8 % |
| Wiliberg | 11 (14 %) | 68 (86 %) | 67.0 % |
| Zofingen | 913 (22 %) | 3'192 (78 %) | 60.1 % |
| Böttstein | 195 (17 %) | 926 (83 %) | 57.3 % |
| Döttingen | 167 (18 %) | 785 (82 %) | 54.5 % |
| Endingen | 189 (19 %) | 787 (81 %) | 64.2 % |
| Fisibach | 34 (24 %) | 106 (76 %) | 54.0 % |
| Full-Reuenthal | 64 (19 %) | 277 (81 %) | 59.9 % |
| Klingnau | 260 (21 %) | 972 (79 %) | 69.3 % |
| Koblenz | 120 (24 %) | 376 (76 %) | 57.1 % |
| Leibstadt | 60 (13 %) | 404 (87 %) | 58.8 % |
| Lengnau (AG) | 205 (21 %) | 769 (79 %) | 62.5 % |
| Leuggern | 152 (17 %) | 735 (83 %) | 62.6 % |
| Mellikon | 30 (30 %) | 69 (70 %) | 58.9 % |
| Schneisingen | 124 (20 %) | 502 (80 %) | 66.3 % |
| Siglistorf | 47 (24 %) | 151 (76 %) | 55.4 % |
| Tegerfelden | 56 (13 %) | 371 (87 %) | 63.2 % |
| Zurzach | 570 (24 %) | 1'794 (76 %) | 57.5 % |
Am selben Tag
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.