Bail à loyer
Volksabstimmung vom 08-02-2004 · Fakultatives Referendum · Nr. 505Modification du code des obligations (Bail à loyer)
Die Vorlage wurde abgelehnt.
- Ja-Anteil
- 35.9 %
- Stimmbeteiligung
- 45.4 %
- Gea
- 755'561 (36 %)
- Na
- 1'347'458 (64 %)
- Stimmberechtigte
- 4'789'871
Worüber abgestimmt wurde
Im Bundesblatt: Message concernant la loi sur le personnel de la Confédération (LPers) du 14 décembre 1998, 09-03-1999, Message relatif à la révision partielle du droit du bail dans le code des obligations et à l'initiative populaire "pour des loyers loyaux", 28-12-1999, Code des obligations (Bail à loyer), 28-12-1999, Statut des fonctionnaires (StF), 11-04-2000, Code des obligations (Bail à loyer), 24-12-2002
In Kraft gesetzt durch: Statut des fonctionnaires, Loi sur le personnel de la Confédération
Geänderte Erlasse: Lescha federala davart la procedura administrativa, Loi fédérale concernant les traitements et la prévoyance professionnelle des magistrats, Lescha davart il persunal da la Confederaziun, Lescha federala davart il Tribunal federal*, Loi fédérale instituant des mesures destinées à améliorer les finances fédérales, Statut des fonctionnaires
Empfehlungen
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
- Schlussabstimmung Cussegl naziunal
- 98 (58 %) : 71 (42 %)
- Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns
- 36 (88 %) : 5 (12 %)
- Ja-Parole
- CVP, FDP, FPS, LPS, SVP, Lega
- Nein-Parole
- SD, EDU, EVP, Grüne, PdA, SP, UCSP
- Verbände
- Ja-Parole: economiesuisse, Bauernverband, GewerbeverbandNein-Parole: Gewerkschaftsbund, Travail.Suisse
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zurich | 143'806 (39 %) | 227'920 (61 %) | 47.2 % |
| Bern | 104'501 (37 %) | 181'335 (63 %) | 43.0 % |
| Lucerne | 46'262 (41 %) | 65'473 (59 %) | 48.7 % |
| Uri | 5'157 (40 %) | 7'607 (60 %) | 53.6 % |
| Schwyz | 19'701 (49 %) | 20'726 (51 %) | 46.8 % |
| Obwalden | 4'266 (43 %) | 5'597 (57 %) | 46.5 % |
| Nidwalden | 5'941 (44 %) | 7'598 (56 %) | 50.5 % |
| Glarus | 4'689 (44 %) | 6'053 (56 %) | 45.0 % |
| Zug | 14'860 (43 %) | 19'506 (57 %) | 52.0 % |
| Fribourg | 18'479 (29 %) | 46'059 (71 %) | 40.3 % |
| Solothurn | 31'512 (41 %) | 44'587 (59 %) | 47.2 % |
| Basel-Stadt | 15'819 (26 %) | 44'691 (74 %) | 53.1 % |
| Basel-Landschaft | 31'928 (38 %) | 52'917 (62 %) | 48.9 % |
| Schaffhausen | 10'918 (39 %) | 16'837 (61 %) | 64.0 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 8'947 (47 %) | 9'940 (53 %) | 54.5 % |
| Appenzell Innerrhoden | 1'726 (47 %) | 1'982 (53 %) | 37.4 % |
| St. Gallen | 50'276 (42 %) | 70'045 (58 %) | 42.1 % |
| Graubünden | 21'307 (48 %) | 23'238 (52 %) | 35.9 % |
| Aargau | 62'439 (44 %) | 78'215 (56 %) | 39.7 % |
| Thurgau | 23'732 (45 %) | 29'005 (55 %) | 38.0 % |
| Ticino | 36'055 (44 %) | 46'174 (56 %) | 44.3 % |
| Vaud | 30'998 (17 %) | 152'703 (83 %) | 49.9 % |
| Valais | 17'167 (30 %) | 39'637 (70 %) | 31.2 % |
| Neuchâtel | 12'203 (21 %) | 46'008 (79 %) | 56.4 % |
| Geneva | 29'253 (24 %) | 90'398 (76 %) | 56.1 % |
| Jura | 3'619 (22 %) | 13'207 (78 %) | 35.9 % |
Gemeinden im Kanton St. Gallen
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Häggenschwil | 160 (48 %) | 176 (52 %) | 43.4 % |
| Muolen | 156 (49 %) | 164 (51 %) | 42.6 % |
| St. Gallen | 6'334 (31 %) | 14'000 (69 %) | 46.3 % |
| Wittenbach | 966 (43 %) | 1'270 (57 %) | 41.7 % |
| Berg (SG) | 135 (49 %) | 140 (51 %) | 46.1 % |
| Eggersriet | 279 (44 %) | 352 (56 %) | 41.1 % |
| Goldach | 1'216 (39 %) | 1'866 (61 %) | 55.2 % |
| Mörschwil | 635 (53 %) | 556 (47 %) | 50.8 % |
| Rorschach | 646 (35 %) | 1'226 (65 %) | 42.5 % |
| Rorschacherberg | 658 (39 %) | 1'037 (61 %) | 42.4 % |
| Steinach | 339 (39 %) | 521 (61 %) | 41.6 % |
| Tübach | 148 (45 %) | 182 (55 %) | 42.8 % |
| Untereggen | 107 (42 %) | 146 (58 %) | 38.1 % |
| Au (SG) | 636 (44 %) | 796 (56 %) | 38.7 % |
| Balgach | 554 (50 %) | 560 (50 %) | 45.6 % |
| Berneck | 485 (48 %) | 529 (52 %) | 46.0 % |
| Diepoldsau | 520 (50 %) | 529 (50 %) | 33.2 % |
| Rheineck | 347 (46 %) | 408 (54 %) | 43.2 % |
| St. Margrethen | 457 (45 %) | 567 (55 %) | 38.9 % |
| Thal | 769 (48 %) | 846 (52 %) | 42.5 % |
| Widnau | 785 (47 %) | 883 (53 %) | 37.0 % |
| Altstätten | 1'196 (47 %) | 1'359 (53 %) | 38.9 % |
| Eichberg | 154 (49 %) | 158 (51 %) | 38.1 % |
| Marbach (SG) | 192 (43 %) | 259 (57 %) | 39.7 % |
| Oberriet (SG) | 889 (46 %) | 1'028 (54 %) | 36.8 % |
| Rebstein | 406 (45 %) | 492 (55 %) | 38.0 % |
| Rüthi (SG) | 213 (44 %) | 269 (56 %) | 38.0 % |
| Buchs (SG) | 1'023 (39 %) | 1'576 (61 %) | 41.1 % |
| Gams | 304 (40 %) | 459 (60 %) | 40.8 % |
| Grabs | 812 (45 %) | 981 (55 %) | 42.9 % |
| Sennwald | 512 (47 %) | 583 (53 %) | 38.3 % |
| Sevelen | 440 (45 %) | 541 (55 %) | 39.8 % |
| Wartau | 586 (45 %) | 721 (55 %) | 44.8 % |
| Bad Ragaz | 671 (51 %) | 653 (49 %) | 43.6 % |
| Flums | 444 (48 %) | 482 (52 %) | 30.8 % |
| Mels | 824 (43 %) | 1'098 (57 %) | 37.4 % |
| Pfäfers | 150 (44 %) | 191 (56 %) | 32.3 % |
| Quarten | 295 (43 %) | 398 (57 %) | 39.7 % |
| Sargans | 603 (42 %) | 826 (58 %) | 44.2 % |
| Vilters-Wangs | 458 (46 %) | 543 (54 %) | 36.4 % |
| Walenstadt | 550 (47 %) | 621 (53 %) | 39.6 % |
| Amden | 191 (48 %) | 205 (52 %) | 35.5 % |
| Benken (SG) | 224 (45 %) | 279 (55 %) | 33.4 % |
| Kaltbrunn | 295 (43 %) | 397 (57 %) | 31.4 % |
| Schänis | 361 (47 %) | 408 (53 %) | 33.6 % |
| Weesen | 209 (47 %) | 233 (53 %) | 45.0 % |
| Schmerikon | 319 (43 %) | 430 (57 %) | 39.7 % |
| Uznach | 614 (47 %) | 679 (53 %) | 41.8 % |
| Rapperswil-Jona | 2'873 (39 %) | 4'550 (61 %) | 45.5 % |
| Gommiswald | 580 (49 %) | 609 (51 %) | 37.6 % |
| Eschenbach (SG) | 877 (48 %) | 939 (52 %) | 35.9 % |
| Ebnat-Kappel | 653 (47 %) | 725 (53 %) | 43.2 % |
| Wildhaus-Alt St. Johann | 369 (51 %) | 354 (49 %) | 38.3 % |
| Nesslau | 457 (45 %) | 563 (55 %) | 38.4 % |
| Lichtensteig | 209 (39 %) | 333 (61 %) | 42.8 % |
| Wattwil | 1'006 (42 %) | 1'379 (58 %) | 47.0 % |
| Kirchberg (SG) | 875 (50 %) | 879 (50 %) | 38.0 % |
| Lütisburg | 197 (51 %) | 189 (49 %) | 43.1 % |
| Mosnang | 367 (48 %) | 392 (52 %) | 38.9 % |
| Bütschwil-Ganterschwil | 516 (45 %) | 627 (55 %) | 39.5 % |
| Neckertal | 715 (42 %) | 988 (58 %) | 40.1 % |
| Degersheim | 450 (44 %) | 570 (56 %) | 43.1 % |
| Flawil | 1'081 (45 %) | 1'295 (55 %) | 42.9 % |
| Jonschwil | 412 (49 %) | 436 (51 %) | 39.5 % |
| Oberuzwil | 646 (43 %) | 844 (57 %) | 42.3 % |
| Uzwil | 1'228 (43 %) | 1'596 (57 %) | 39.6 % |
| Niederbüren | 183 (51 %) | 174 (49 %) | 38.6 % |
| Niederhelfenschwil | 314 (47 %) | 357 (53 %) | 39.0 % |
| Oberbüren | 485 (47 %) | 556 (53 %) | 39.2 % |
| Zuzwil (SG) | 574 (51 %) | 561 (49 %) | 42.5 % |
| Wil (SG) | 2'360 (39 %) | 3'635 (61 %) | 45.6 % |
| Andwil (SG) | 209 (44 %) | 264 (56 %) | 41.8 % |
| Gaiserwald | 1'145 (46 %) | 1'358 (54 %) | 47.4 % |
| Gossau (SG) | 1'803 (39 %) | 2'861 (61 %) | 42.1 % |
| Waldkirch | 425 (52 %) | 388 (48 %) | 37.9 % |
Am selben Tag
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.