Änderung des Mietrechts
Volksabstimmung vom 08.02.2004 · Fakultatives Referendum · Nr. 505Änderung des Obligationenrechts (Miete)
Die Vorlage wurde abgelehnt.
- Ja-Anteil
- 35.9 %
- Stimmbeteiligung
- 45.4 %
- Ja
- 755'561 (36 %)
- Nein
- 1'347'458 (64 %)
- Stimmberechtigte
- 4'789'871
Worüber abgestimmt wurde
Geschäft: Teilrevision des Mietrechtes im Obligationenrecht und Volksinitiative "Ja zu fairen Mieten" (99.076)
Im Bundesblatt: Botschaft zum Bundespersonalgesetz (BPG) vom 14. Dezember 1998, 09.03.1999, Botschaft zur Teilrevision des Mietrechts im Obligationenrecht und zur Volksinitiative "Ja zu fairen Mieten", 28.12.1999, Obligationenrecht (Miete), 28.12.1999, Beamtengesetz, 11.04.2000, Obligationenrecht (Miete), 24.12.2002
In Kraft gesetzt durch: Beamtengesetz, Bundespersonalgesetz
Geänderte Erlasse: Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren, Bundesgesetz über Besoldung und berufliche Vorsorge der Magistratspersonen, Bundespersonalgesetz, Bundesgesetz über das Bundesgericht, Bundesgesetz über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes, Beamtengesetz
Empfehlungen
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
- Schlussabstimmung Nationalrat
- 98 (58 %) : 71 (42 %)
- Schlussabstimmung Ständerat
- 36 (88 %) : 5 (12 %)
- Ja-Parole
- CVP, FDP, FPS, LPS, SVP, Lega
- Nein-Parole
- SD, EDU, EVP, Grüne, PdA, SP, UCSP
- Verbände
- Ja-Parole: economiesuisse, Bauernverband, GewerbeverbandNein-Parole: Gewerkschaftsbund, Travail.Suisse
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Ja | Nein | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zürich | 143'806 (39 %) | 227'920 (61 %) | 47.2 % |
| Bern | 104'501 (37 %) | 181'335 (63 %) | 43.0 % |
| Luzern | 46'262 (41 %) | 65'473 (59 %) | 48.7 % |
| Uri | 5'157 (40 %) | 7'607 (60 %) | 53.6 % |
| Schwyz | 19'701 (49 %) | 20'726 (51 %) | 46.8 % |
| Obwalden | 4'266 (43 %) | 5'597 (57 %) | 46.5 % |
| Nidwalden | 5'941 (44 %) | 7'598 (56 %) | 50.5 % |
| Glarus | 4'689 (44 %) | 6'053 (56 %) | 45.0 % |
| Zug | 14'860 (43 %) | 19'506 (57 %) | 52.0 % |
| Freiburg | 18'479 (29 %) | 46'059 (71 %) | 40.3 % |
| Solothurn | 31'512 (41 %) | 44'587 (59 %) | 47.2 % |
| Basel-Stadt | 15'819 (26 %) | 44'691 (74 %) | 53.1 % |
| Basel-Landschaft | 31'928 (38 %) | 52'917 (62 %) | 48.9 % |
| Schaffhausen | 10'918 (39 %) | 16'837 (61 %) | 64.0 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 8'947 (47 %) | 9'940 (53 %) | 54.5 % |
| Appenzell Innerrhoden | 1'726 (47 %) | 1'982 (53 %) | 37.4 % |
| St. Gallen | 50'276 (42 %) | 70'045 (58 %) | 42.1 % |
| Graubünden | 21'307 (48 %) | 23'238 (52 %) | 35.9 % |
| Aargau | 62'439 (44 %) | 78'215 (56 %) | 39.7 % |
| Thurgau | 23'732 (45 %) | 29'005 (55 %) | 38.0 % |
| Tessin | 36'055 (44 %) | 46'174 (56 %) | 44.3 % |
| Waadt | 30'998 (17 %) | 152'703 (83 %) | 49.9 % |
| Wallis | 17'167 (30 %) | 39'637 (70 %) | 31.2 % |
| Neuenburg | 12'203 (21 %) | 46'008 (79 %) | 56.4 % |
| Genf | 29'253 (24 %) | 90'398 (76 %) | 56.1 % |
| Jura | 3'619 (22 %) | 13'207 (78 %) | 35.9 % |
Gemeinden im Kanton Wallis
| Gebiet | Ja | Nein | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Brig-Glis | 867 (36 %) | 1'528 (64 %) | 29.7 % |
| Eggerberg | 25 (32 %) | 53 (68 %) | 28.6 % |
| Naters | 667 (34 %) | 1'321 (66 %) | 31.5 % |
| Ried-Brig | 171 (38 %) | 275 (62 %) | 33.7 % |
| Simplon | 24 (25 %) | 72 (75 %) | 38.4 % |
| Termen | 78 (35 %) | 143 (65 %) | 38.3 % |
| Zwischbergen | 10 (28 %) | 26 (72 %) | 38.3 % |
| Ardon | 134 (30 %) | 306 (70 %) | 33.9 % |
| Chamoson | 151 (26 %) | 433 (74 %) | 31.4 % |
| Conthey | 307 (28 %) | 781 (72 %) | 24.4 % |
| Nendaz | 278 (31 %) | 619 (69 %) | 22.6 % |
| Vétroz | 225 (31 %) | 504 (69 %) | 30.7 % |
| Bourg-Saint-Pierre | 25 (31 %) | 55 (69 %) | 53.5 % |
| Liddes | 39 (22 %) | 141 (78 %) | 37.2 % |
| Orsières | 181 (26 %) | 514 (74 %) | 36.0 % |
| Sembrancher | 44 (20 %) | 179 (80 %) | 39.1 % |
| Val de Bagnes | 423 (32 %) | 905 (68 %) | 26.0 % |
| Bellwald | 31 (40 %) | 47 (60 %) | 27.5 % |
| Binn | 13 (33 %) | 26 (67 %) | 34.7 % |
| Ernen | 44 (29 %) | 108 (71 %) | 36.2 % |
| Fiesch | 63 (37 %) | 108 (63 %) | 27.1 % |
| Fieschertal | 25 (43 %) | 33 (57 %) | 28.7 % |
| Lax | 28 (48 %) | 30 (52 %) | 26.0 % |
| Obergoms | 63 (36 %) | 112 (64 %) | 33.6 % |
| Goms | 239 (38 %) | 390 (62 %) | 64.5 % |
| Ayent | 166 (25 %) | 500 (75 %) | 27.2 % |
| Evolène | 110 (32 %) | 231 (68 %) | 28.6 % |
| Hérémence | 115 (28 %) | 290 (72 %) | 36.4 % |
| Saint-Martin (VS) | 113 (39 %) | 174 (61 %) | 37.9 % |
| Vex | 102 (30 %) | 234 (70 %) | 35.3 % |
| Mont-Noble | 70 (31 %) | 159 (69 %) | 34.4 % |
| Agarn | 50 (30 %) | 114 (70 %) | 31.4 % |
| Albinen | 12 (21 %) | 44 (79 %) | 30.1 % |
| Ergisch | 11 (21 %) | 42 (79 %) | 36.8 % |
| Inden | 11 (39 %) | 17 (61 %) | 42.3 % |
| Leuk | 454 (43 %) | 598 (57 %) | 41.7 % |
| Leukerbad | 90 (41 %) | 127 (59 %) | 30.1 % |
| Oberems | 9 (30 %) | 21 (70 %) | 32.0 % |
| Salgesch | 129 (41 %) | 183 (59 %) | 32.1 % |
| Varen | 75 (34 %) | 147 (66 %) | 43.4 % |
| Guttet-Feschel | 33 (38 %) | 54 (62 %) | 27.9 % |
| Gampel-Bratsch | 179 (37 %) | 306 (63 %) | 37.0 % |
| Turtmann-Unterems | 96 (38 %) | 159 (62 %) | 32.3 % |
| Bovernier | 58 (27 %) | 156 (73 %) | 38.5 % |
| Fully | 398 (29 %) | 994 (71 %) | 37.1 % |
| Isérables | 100 (42 %) | 138 (58 %) | 30.3 % |
| Leytron | 136 (32 %) | 286 (68 %) | 26.6 % |
| Martigny | 945 (27 %) | 2'599 (73 %) | 39.5 % |
| Martigny-Combe | 145 (29 %) | 347 (71 %) | 37.8 % |
| Riddes | 140 (30 %) | 332 (70 %) | 33.2 % |
| Saillon | 85 (29 %) | 207 (71 %) | 29.2 % |
| Saxon | 185 (28 %) | 476 (72 %) | 31.2 % |
| Trient | 18 (36 %) | 32 (64 %) | 51.0 % |
| Champéry | 112 (38 %) | 179 (62 %) | 36.7 % |
| Collombey-Muraz | 233 (26 %) | 678 (74 %) | 26.5 % |
| Monthey | 544 (20 %) | 2'157 (80 %) | 32.6 % |
| Port-Valais | 134 (31 %) | 294 (69 %) | 29.6 % |
| Saint-Gingolph | 72 (36 %) | 129 (64 %) | 37.4 % |
| Troistorrents | 177 (27 %) | 467 (73 %) | 24.6 % |
| Val-d'Illiez | 90 (28 %) | 227 (72 %) | 30.4 % |
| Vionnaz | 121 (27 %) | 329 (73 %) | 37.1 % |
| Vouvry | 150 (27 %) | 405 (73 %) | 31.1 % |
| Bister | 3 (33 %) | 6 (67 %) | 37.5 % |
| Bitsch | 64 (35 %) | 120 (65 %) | 35.6 % |
| Grengiols | 18 (29 %) | 44 (71 %) | 19.1 % |
| Riederalp | 47 (36 %) | 85 (64 %) | 32.7 % |
| Ausserberg | 72 (30 %) | 167 (70 %) | 48.8 % |
| Blatten | 33 (36 %) | 58 (64 %) | 35.3 % |
| Bürchen | 42 (33 %) | 85 (67 %) | 23.7 % |
| Eischoll | 40 (40 %) | 61 (60 %) | 25.1 % |
| Ferden | 21 (33 %) | 42 (67 %) | 26.7 % |
| Kippel | 41 (39 %) | 64 (61 %) | 34.4 % |
| Niedergesteln | 74 (51 %) | 70 (49 %) | 33.9 % |
| Raron | 123 (34 %) | 235 (66 %) | 30.7 % |
| Unterbäch | 25 (25 %) | 76 (75 %) | 32.8 % |
| Wiler (Lötschen) | 42 (33 %) | 85 (67 %) | 32.3 % |
| Mörel-Filet | 76 (42 %) | 103 (58 %) | 36.9 % |
| Steg-Hohtenn | 157 (33 %) | 323 (67 %) | 41.7 % |
| Bettmeralp | 42 (47 %) | 47 (53 %) | 22.7 % |
| Collonges | 27 (16 %) | 146 (84 %) | 46.6 % |
| Dorénaz | 36 (25 %) | 110 (75 %) | 36.7 % |
| Evionnaz | 67 (23 %) | 227 (77 %) | 42.3 % |
| Finhaut | 36 (30 %) | 84 (70 %) | 46.7 % |
| Massongex | 75 (25 %) | 221 (75 %) | 33.4 % |
| Saint-Maurice | 226 (23 %) | 737 (77 %) | 42.2 % |
| Salvan | 79 (25 %) | 235 (75 %) | 38.0 % |
| Vernayaz | 104 (26 %) | 299 (74 %) | 40.8 % |
| Vérossaz | 37 (27 %) | 101 (73 %) | 39.9 % |
| Chalais | 113 (24 %) | 350 (76 %) | 25.0 % |
| Chippis | 80 (27 %) | 218 (73 %) | 36.7 % |
| Grône | 92 (25 %) | 269 (75 %) | 27.6 % |
| Icogne | 39 (43 %) | 51 (57 %) | 26.0 % |
| Lens | 181 (35 %) | 338 (65 %) | 25.1 % |
| Saint-Léonard | 146 (30 %) | 346 (70 %) | 36.9 % |
| Sierre | 651 (26 %) | 1'829 (74 %) | 28.8 % |
| Anniviers | 178 (29 %) | 434 (71 %) | 39.3 % |
| Crans-Montana | 505 (36 %) | 909 (64 %) | 29.2 % |
| Noble-Contrée | 231 (31 %) | 505 (69 %) | 31.0 % |
| Arbaz | 68 (32 %) | 143 (68 %) | 33.7 % |
| Grimisuat | 157 (28 %) | 395 (72 %) | 34.0 % |
| Savièse | 293 (29 %) | 717 (71 %) | 24.9 % |
| Sion | 1'264 (24 %) | 3'999 (76 %) | 30.2 % |
| Veysonnaz | 15 (17 %) | 71 (83 %) | 23.0 % |
| Baltschieder | 88 (39 %) | 137 (61 %) | 28.7 % |
| Eisten | 29 (43 %) | 38 (57 %) | 35.5 % |
| Embd | 26 (28 %) | 66 (72 %) | 34.1 % |
| Grächen | 55 (34 %) | 109 (66 %) | 16.9 % |
| Lalden | 58 (35 %) | 107 (65 %) | 33.3 % |
| Randa | 25 (29 %) | 61 (71 %) | 34.7 % |
| Saas-Almagell | 34 (38 %) | 56 (62 %) | 33.2 % |
| Saas-Balen | 34 (31 %) | 77 (69 %) | 36.4 % |
| Saas-Fee | 138 (53 %) | 124 (47 %) | 28.5 % |
| Saas-Grund | 82 (47 %) | 91 (53 %) | 21.7 % |
| St. Niklaus | 114 (32 %) | 237 (68 %) | 21.1 % |
| Stalden (VS) | 107 (38 %) | 172 (62 %) | 31.6 % |
| Staldenried | 36 (29 %) | 90 (71 %) | 31.8 % |
| Täsch | 32 (37 %) | 54 (63 %) | 17.6 % |
| Törbel | 33 (41 %) | 47 (59 %) | 20.9 % |
| Visp | 503 (42 %) | 696 (58 %) | 27.9 % |
| Visperterminen | 113 (34 %) | 217 (66 %) | 31.4 % |
| Zeneggen | 26 (35 %) | 48 (65 %) | 41.6 % |
| Zermatt | 191 (42 %) | 264 (58 %) | 15.8 % |
Am selben Tag
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.