6. Bundesgesetz vom 3. Oktober 2003 über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG), Art. 5 Abs. 4 (neu): Loi fédérale concernant la modification d'actes dans le cadre de la mise en oeuvre de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons
Conseil national · 6 juin 2007, 14:24 · Objet 06.094RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur
- Oui
- 78 (48 %)
- Non
- 84 (51 %)
- Abstention
- 2 (1 %)
- N'ont pas voté
- 36
- Oui signifie
- Zustimmung zur Mehrheit
- Non signifie
- Zustimmung zur Minderheit Pfister Gerhard
Au Bulletin officiel: RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur
Objet parlementaire: RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur (06.094)
Par groupe
| Groupe | Oui | Non | Abs. | N'ont pas voté |
|---|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 4 (10 %) | 37 (90 %) | 0 (0 %) | 13 |
| Groupe socialiste | 12 (26 %) | 34 (74 %) | 0 (0 %) | 6 |
| Groupe radical-libéral | 24 (83 %) | 3 (10 %) | 2 (7 %) | 11 |
| Groupe démocrate-chrétien | 22 (88 %) | 3 (12 %) | 0 (0 %) | 3 |
| Groupe des VERT-E-S | 12 (92 %) | 1 (8 %) | 0 (0 %) | 1 |
| Non inscrit | 2 (29 %) | 5 (71 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Groupe PEV/UDF | 2 (67 %) | 1 (33 %) | 0 (0 %) | 2 |
| Total | 78 (48 %) | 84 (51 %) | 2 (1 %) | 36 |
Liste nominative
Oui 78
Groupe radical-libéral 24
- Abate Fabio TI
- Beck Serge VD
- Favre Charles VD
- Fluri Kurt SO
- Germanier Jean-René VS
- Glasson Jean-Paul FR
- Guisan Yves VD
- Gutzwiller Felix ZH
- Gysin Hans Rudolf BL
- Huber Gabi UR
- Ineichen Otto LU
- Kleiner Marianne AR
- Messmer Werner TG
- Michel Jürg GR
- Moret Isabelle VD
- Müller Philipp AG
- Pelli Fulvio TI
- Schweizer Urs BS
- Steiner Rudolf SO
- Suter Marc Frédéric BE
- Theiler Georges LU
- Triponez Pierre BE
- Vaudroz René VD
- Zeller Andreas SG
Groupe démocrate-chrétien 22
- Amherd Viola VS
- Bader Elvira SO
- Barthassat Luc GE
- Brun Franz LU
- Büchler Jakob SG
- Cathomas Sep GR
- Chevrier Maurice VS
- Darbellay Christophe VS
- de Buman Dominique FR
- Glanzmann-Hunkeler Ida LU
- Häberli-Koller Brigitte TG
- Hochreutener Norbert BE
- Humbel Ruth AG
- Imfeld Adriano OW
- Jermann Walter BL
- Loepfe Arthur AI
- Lustenberger Ruedi LU
- Meier-Schatz Lucrezia SG
- Meyer-Kaelin Thérèse FR
- Müller Thomas SG
- Robbiani Meinrado TI
- Zemp Markus AG
Groupe des VERT-E-S 12
Groupe socialiste 12
Groupe de l'Union démocratique du Centre 4
Groupe PEV/UDF 2
Non inscrit 2
Non 84
Groupe de l'Union démocratique du Centre 37
- Amstutz Adrian BE
- Baader Caspar BL
- Bigger Elmar SG
- Binder Max ZH
- Borer Roland F. SO
- Bortoluzzi Toni ZH
- Bugnon André VD
- Dunant Jean Henri BS
- Fattebert Jean VD
- Föhn Peter SZ
- Füglistaller Lieni AG
- Giezendanner Ulrich AG
- Glur Walter AG
- Haller Vannini Ursula BE
- Hutter-Hutter Jasmin SG
- Joder Rudolf BE
- Kaufmann Hans ZH
- Keller Robert ZH
- Kunz Josef LU
- Laubacher Otto LU
- Maurer Ueli ZH
- Miesch Christian BL
- Müri Felix LU
- Pagan Jacques GE
- Parmelin Guy VD
- Perrin Yvan NE
- Pfister Theophil SG
- Rutschmann Hans ZH
- Schenk Simon BE
- Scherer Marcel ZG
- Schibli Ernst ZH
- Schwander Pirmin SZ
- Spuhler Peter TG
- Stahl Jürg ZH
- Veillon Pierre-François VD
- Wobmann Walter SO
- Zuppiger Bruno ZH
Groupe socialiste 34
- Allemann Evi BE
- Aubert Josiane VD
- Berberat Didier NE
- Bernasconi Maria GE
- Carobbio Guscetti Marina TI
- Chappuis Liliane FR
- Daguet André BE
- Dormond Béguelin Marlyse VD
- Fässler-Osterwalder Hildegard SG
- Fehr Hans-Jürg SH
- Fehr Jacqueline ZH
- Galladé Chantal ZH
- Goll Christine ZH
- Graf-Litscher Edith TG
- Gross Andreas ZH
- Günter Paul BE
- Gysin Remo BS
- Hämmerle Andrea GR
- Heim Bea SO
- Hubmann Vreni ZH
- Janiak Claude BL
- Kiener Nellen Margret BE
- Leutenegger Oberholzer Susanne BL
- Marty Kälin Barbara ZH
- Müller-Hemmi Vreni ZH
- Pedrina Fabio TI
- Rechsteiner Paul SG
- Rechsteiner Rudolf BS
- Rennwald Jean-Claude JU
- Schenker Silvia BS
- Stump Doris AG
- Thanei Anita ZH
- Widmer Hans LU
- Wyss Ursula BE
Non inscrit 5
Groupe démocrate-chrétien 3
- Hany Urs ZH
- Pfister Gerhard ZG
- Riklin Kathy ZH
Groupe radical-libéral 3
Groupe des VERT-E-S 1
Groupe PEV/UDF 1
Abstention 2
Groupe radical-libéral 2
N'a pas participé 35
Groupe de l'Union démocratique du Centre 13
Groupe radical-libéral 10
Groupe socialiste 6
Groupe démocrate-chrétien 3
Groupe PEV/UDF 2
Groupe des VERT-E-S 1
- Müller Geri AG
Présidence (ne vote pas) 1
Groupe radical-libéral 1