Legge federale sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo (MPT)
Votazione popolare del 13 giu 2021 · Referendum facoltativo · N. 645
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 56.6 %
- Partecipazione
- 59.6 %
- Sì
- 1'811'795 (57 %)
- No
- 1'390'383 (43 %)
- Aventi diritto di voto
- 5'507'117
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Misure di polizia per la lotta al terrorismo. Legge federale (19.032)
Nel Foglio federale: Messaggio concernente la legge federale sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo, 16 lug 2019
Messo in vigore da: RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante Legge federale sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo
Atti modificati: Legge federale sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna, Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione, Legge sull’asilo, Legge federale sul sistema d’informazione per il settore degli stranieri e dell’asilo, Legge federale sui documenti d’identità dei cittadini svizzeri, Codice penale svizzero, Legge federale sulla protezione extraprocessuale dei testimoni, Legge federale sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRA, Legge federale sugli Uffici centrali di polizia giudiziaria della Confederazione e i centri comuni di cooperazione di polizia e doganale con altri Stati, Legge federale sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione, Legge federale sulla coercizione di polizia e le misure di polizia negli ambiti di competenza della Confederazione, Legge federale sulla navigazione aerea, Legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 112 (57 %) : 84 (43 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 33 (75 %) : 11 (25 %)
- Raccomandazione sì
- PEV, PLR, PCS, UDC, Alleanza del Centro
- Raccomandazione no
- DS, PVL, I Verdi, PdL, PS
- Libertà di voto
- UDF
- Associazioni
- Raccomandazione no: ASI, VPODLibertà di voto: Unione delle città
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 302'856 (54 %) | 253'360 (46 %) | 59.3 % |
| Berna | 247'940 (55 %) | 204'594 (45 %) | 62.3 % |
| Lucerna | 102'824 (57 %) | 76'016 (43 %) | 65.0 % |
| Uri | 8'893 (54 %) | 7'670 (46 %) | 62.9 % |
| Svitto | 36'393 (50 %) | 35'797 (50 %) | 68.3 % |
| Obvaldo | 10'465 (56 %) | 8'120 (44 %) | 71.2 % |
| Nidvaldo | 11'712 (56 %) | 9'341 (44 %) | 68.1 % |
| Glarona | 7'953 (51 %) | 7'554 (49 %) | 59.3 % |
| Zugo | 30'608 (59 %) | 21'327 (41 %) | 67.2 % |
| Friburgo | 80'299 (64 %) | 45'998 (36 %) | 61.8 % |
| Soletta | 62'035 (59 %) | 43'410 (41 %) | 59.0 % |
| Basilea Città | 29'105 (45 %) | 35'474 (55 %) | 58.1 % |
| Basilea Campagna | 59'871 (55 %) | 48'677 (45 %) | 59.2 % |
| Sciaffusa | 20'725 (56 %) | 16'003 (44 %) | 73.0 % |
| Appenzello Esterno | 12'880 (51 %) | 12'340 (49 %) | 65.7 % |
| Appenzello Interno | 3'843 (50 %) | 3'841 (50 %) | 64.9 % |
| San Gallo | 108'448 (56 %) | 83'565 (44 %) | 59.5 % |
| Grigioni | 47'764 (59 %) | 33'495 (41 %) | 59.3 % |
| Argovia | 144'682 (57 %) | 107'791 (43 %) | 58.8 % |
| Turgovia | 57'055 (55 %) | 46'856 (45 %) | 61.1 % |
| Ticino | 60'392 (57 %) | 44'963 (43 %) | 48.6 % |
| Vaud | 151'459 (59 %) | 105'972 (41 %) | 57.7 % |
| Vallese | 83'737 (65 %) | 45'147 (35 %) | 59.3 % |
| Neuchâtel | 36'764 (62 %) | 22'575 (38 %) | 53.8 % |
| Ginevra | 74'523 (56 %) | 58'605 (44 %) | 50.8 % |
| Giura | 18'569 (61 %) | 11'892 (39 %) | 58.4 % |
Lo stesso giorno
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare
Referendum facoltativo
Referendum facoltativo
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.