Loi sur les rapports entre les conseils

Volksabstimmung vom 27-09-1992 · Fakultatives Referendum · Nr. 383Modification de la loi fédérale sur la procédure de l'Assemblée fédérale, ainsi que sur la forme, la publication et l'entrée en vigueur des actes législatifs (Loi sur les rapports entre les conseils)

Das Volk hat die Vorlage angenommen.

Ja-Anteil
58.0 %
Stimmbeteiligung
45.4 %
Gea
1'097'185 (58 %)
Na
794'132 (42 %)
Stimmberechtigte
4'533'617

Empfehlungen

Bundesrat
Ja
Parlament
Ja
Schlussabstimmung Cussegl naziunal
146 (95 %) : 7 (5 %)
Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns
31 (100 %) : 0 (0 %)
Ja-Parole
SD, CVP, EDU, EVP, FDP, Grüne, LdU, LPS, PdA, SP
Nein-Parole
FPS, SVP
Stimmfreigabe
Lega
Verbände
Ja-Parole: Gewerkschaftsbund, VSA, Travail.Suisse

Nach Kanton

Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.

GebietGeaNaStimmbeteiligung
Zurich209'640 (61 %)132'364 (39 %)50.2 %
Bern173'608 (58 %)126'416 (42 %)46.9 %
Lucerne48'108 (48 %)52'670 (52 %)48.3 %
Uri5'154 (45 %)6'392 (55 %)50.0 %
Schwyz13'093 (39 %)20'230 (61 %)46.4 %
Obwalden3'515 (43 %)4'658 (57 %)43.3 %
Nidwalden5'135 (48 %)5'549 (52 %)46.4 %
Glarus4'870 (51 %)4'665 (49 %)41.5 %
Zug14'856 (51 %)14'065 (49 %)54.9 %
Fribourg30'238 (61 %)19'391 (39 %)36.3 %
Solothurn42'018 (53 %)37'948 (47 %)53.0 %
Basel-Stadt38'399 (73 %)14'147 (27 %)43.0 %
Basel-Landschaft47'742 (65 %)25'702 (35 %)49.4 %
Schaffhausen14'198 (52 %)12'923 (48 %)68.5 %
Appenzell Ausserrhoden8'953 (50 %)9'107 (50 %)54.3 %
Appenzell Innerrhoden1'955 (44 %)2'504 (56 %)48.5 %
St. Gallen69'760 (54 %)58'853 (46 %)48.8 %
Graubünden22'613 (53 %)20'317 (47 %)38.4 %
Aargau67'298 (50 %)67'732 (50 %)43.0 %
Thurgau30'328 (52 %)28'243 (48 %)47.4 %
Ticino47'554 (63 %)28'494 (37 %)45.8 %
Vaud77'847 (65 %)42'338 (35 %)36.9 %
Valais31'305 (51 %)29'744 (49 %)37.8 %
Neuchâtel21'444 (67 %)10'553 (33 %)33.4 %
Geneva58'877 (81 %)13'512 (19 %)40.1 %
Jura8'677 (61 %)5'615 (39 %)33.3 %

Gemeinden im Kanton Bern

GebietGeaNaStimmbeteiligung
Aarberg664 (63 %)387 (37 %)46.7 %
Bargen (BE)134 (55 %)109 (45 %)44.2 %
Grossaffoltern456 (53 %)399 (47 %)46.6 %
Kallnach356 (58 %)262 (42 %)45.8 %
Kappelen128 (43 %)167 (57 %)45.3 %
Lyss2'010 (65 %)1'095 (35 %)42.1 %
Meikirch538 (61 %)346 (39 %)58.6 %
Radelfingen248 (57 %)188 (43 %)53.0 %
Rapperswil (BE)435 (53 %)380 (47 %)53.5 %
Schüpfen542 (61 %)347 (39 %)45.5 %
Seedorf (BE)541 (59 %)371 (41 %)47.2 %
Aarwangen685 (52 %)621 (48 %)52.9 %
Auswil53 (39 %)83 (61 %)42.8 %
Bannwil103 (45 %)127 (55 %)48.9 %
Bleienbach84 (38 %)135 (62 %)47.3 %
Busswil bei Melchnau39 (43 %)51 (57 %)60.0 %
Gondiswil115 (41 %)166 (59 %)49.9 %
Langenthal2'604 (57 %)1'945 (43 %)47.7 %
Lotzwil300 (42 %)412 (58 %)45.8 %
Madiswil439 (43 %)585 (57 %)49.8 %
Melchnau220 (47 %)245 (53 %)46.6 %
Oeschenbach31 (34 %)59 (66 %)43.3 %
Reisiswil24 (35 %)45 (65 %)48.3 %
Roggwil (BE)581 (52 %)533 (48 %)49.2 %
Rohrbach172 (41 %)250 (59 %)41.2 %
Rohrbachgraben75 (47 %)84 (53 %)52.8 %
Rütschelen77 (44 %)97 (56 %)48.1 %
Schwarzhäusern78 (48 %)85 (52 %)52.7 %
Thunstetten459 (52 %)431 (48 %)44.7 %
Ursenbach153 (51 %)146 (49 %)46.4 %
Wynau250 (48 %)271 (52 %)46.8 %
Bern28'316 (67 %)13'953 (33 %)48.9 %
Bolligen1'891 (71 %)758 (29 %)59.5 %
Bremgarten bei Bern1'012 (69 %)460 (31 %)56.1 %
Kirchlindach687 (67 %)335 (33 %)56.7 %
Köniz8'956 (67 %)4'447 (33 %)53.8 %
Muri bei Bern3'694 (70 %)1'617 (30 %)57.8 %
Oberbalm132 (37 %)221 (63 %)58.0 %
Stettlen679 (67 %)339 (33 %)52.7 %
Vechigen891 (62 %)548 (38 %)49.5 %
Wohlen bei Bern2'239 (68 %)1'064 (32 %)53.5 %
Zollikofen2'095 (66 %)1'067 (34 %)52.0 %
Ittigen2'296 (67 %)1'151 (33 %)46.6 %
Ostermundigen2'975 (64 %)1'703 (36 %)44.5 %
Biel/Bienne7'927 (67 %)3'904 (33 %)37.5 %
Evilard685 (77 %)202 (23 %)54.0 %
Arch159 (43 %)208 (57 %)38.6 %
Büetigen114 (56 %)89 (44 %)45.9 %
Büren an der Aare547 (59 %)381 (41 %)41.8 %
Diessbach bei Büren115 (43 %)150 (57 %)48.6 %
Dotzigen253 (61 %)164 (39 %)46.3 %
Lengnau (BE)812 (60 %)541 (40 %)41.6 %
Leuzigen172 (47 %)195 (53 %)43.4 %
Meinisberg200 (57 %)149 (43 %)43.6 %
Oberwil bei Büren123 (55 %)101 (45 %)43.0 %
Pieterlen499 (59 %)340 (41 %)38.5 %
Rüti bei Büren123 (50 %)122 (50 %)39.7 %
Wengi116 (63 %)69 (37 %)50.1 %
Aefligen170 (43 %)229 (57 %)58.4 %
Alchenstorf76 (42 %)103 (58 %)47.4 %
Bäriswil161 (53 %)142 (47 %)52.1 %
Burgdorf2'935 (64 %)1'650 (36 %)47.1 %
Ersigen329 (48 %)356 (52 %)54.5 %
Hasle bei Burgdorf434 (49 %)454 (51 %)42.3 %
Heimiswil288 (50 %)292 (50 %)49.6 %
Hindelbank379 (55 %)305 (45 %)44.9 %
Höchstetten43 (32 %)91 (68 %)46.4 %
Kernenried64 (45 %)79 (55 %)51.8 %
Kirchberg (BE)937 (59 %)652 (41 %)48.6 %
Koppigen269 (47 %)303 (53 %)49.1 %
Krauchthal356 (54 %)309 (46 %)48.3 %
Lyssach207 (49 %)217 (51 %)45.0 %
Oberburg431 (48 %)459 (52 %)46.2 %
Rüdtligen-Alchenflüh295 (53 %)262 (47 %)39.0 %
Rumendingen20 (43 %)26 (57 %)68.5 %
Willadingen31 (42 %)42 (58 %)54.9 %
Wynigen291 (43 %)393 (57 %)49.9 %
Corgémont196 (50 %)199 (50 %)39.7 %
Cormoret87 (52 %)79 (48 %)45.3 %
Cortébert80 (60 %)53 (40 %)32.3 %
Courtelary164 (61 %)107 (39 %)37.5 %
La Ferrière48 (45 %)59 (55 %)41.1 %
Orvin153 (57 %)117 (43 %)34.4 %
Renan (BE)128 (61 %)83 (39 %)39.0 %
Romont (BE)27 (50 %)27 (50 %)42.1 %
Saint-Imier739 (61 %)464 (39 %)37.2 %
Sonceboz-Sombeval172 (54 %)144 (46 %)33.0 %
Sonvilier137 (49 %)140 (51 %)37.9 %
Tramelan808 (62 %)503 (38 %)41.3 %
Villeret166 (56 %)132 (44 %)46.1 %
Sauge101 (45 %)125 (55 %)43.1 %
Péry-La Heutte289 (61 %)183 (39 %)37.0 %
Brüttelen73 (45 %)91 (55 %)41.7 %
Erlach192 (62 %)118 (38 %)43.5 %
Finsterhennen46 (47 %)52 (53 %)35.8 %
Gals110 (61 %)71 (39 %)44.9 %
Gampelen103 (54 %)86 (46 %)37.3 %
Ins530 (62 %)321 (38 %)48.3 %
Lüscherz52 (43 %)69 (57 %)40.8 %
Müntschemier206 (55 %)169 (45 %)54.1 %
Siselen113 (63 %)66 (37 %)42.5 %
Treiten92 (63 %)53 (37 %)53.4 %
Tschugg72 (60 %)48 (40 %)51.9 %
Vinelz113 (62 %)68 (38 %)42.0 %
Bätterkinden495 (59 %)342 (41 %)48.2 %
Fraubrunnen876 (55 %)709 (45 %)55.5 %
Jegenstorf990 (64 %)565 (36 %)48.6 %
Iffwil75 (63 %)45 (38 %)54.0 %
Mattstetten147 (63 %)86 (37 %)59.1 %
Moosseedorf644 (64 %)365 (36 %)43.6 %
Münchenbuchsee1'786 (67 %)867 (33 %)46.4 %
Urtenen-Schönbühl841 (62 %)509 (38 %)39.6 %
Utzenstorf681 (52 %)618 (48 %)54.4 %
Wiggiswil41 (51 %)40 (49 %)62.1 %
Wiler bei Utzenstorf157 (55 %)127 (45 %)45.3 %
Zielebach48 (41 %)70 (59 %)50.4 %
Zuzwil (BE)139 (70 %)59 (30 %)61.0 %
Adelboden474 (35 %)872 (65 %)56.3 %
Aeschi bei Spiez342 (48 %)364 (52 %)62.3 %
Frutigen939 (37 %)1'617 (63 %)60.5 %
Kandergrund72 (20 %)289 (80 %)67.1 %
Kandersteg212 (47 %)237 (53 %)62.8 %
Krattigen168 (53 %)150 (47 %)49.3 %
Reichenbach im Kandertal447 (34 %)865 (66 %)59.3 %
Beatenberg197 (47 %)222 (53 %)46.3 %
Bönigen293 (44 %)373 (56 %)45.1 %
Brienz (BE)449 (46 %)532 (54 %)49.7 %
Brienzwiler66 (37 %)112 (63 %)44.3 %
Därligen47 (51 %)46 (49 %)35.5 %
Grindelwald410 (39 %)632 (61 %)40.7 %
Gsteigwiler58 (46 %)69 (54 %)44.9 %
Gündlischwand48 (38 %)80 (63 %)58.6 %
Habkern55 (35 %)103 (65 %)36.2 %
Hofstetten bei Brienz54 (52 %)50 (48 %)29.6 %
Interlaken926 (61 %)600 (39 %)46.8 %
Iseltwald67 (47 %)75 (53 %)48.1 %
Lauterbrunnen396 (45 %)475 (55 %)45.8 %
Leissigen137 (48 %)151 (52 %)51.1 %
Lütschental26 (41 %)37 (59 %)38.5 %
Matten bei Interlaken575 (57 %)431 (43 %)45.7 %
Niederried bei Interlaken41 (42 %)57 (58 %)39.7 %
Oberried am Brienzersee43 (34 %)84 (66 %)34.6 %
Ringgenberg (BE)322 (50 %)326 (50 %)40.4 %
Saxeten11 (34 %)21 (66 %)42.2 %
Schwanden bei Brienz72 (46 %)86 (54 %)42.9 %
Unterseen861 (58 %)634 (42 %)46.0 %
Wilderswil293 (52 %)269 (48 %)41.8 %
Arni (BE)144 (46 %)168 (54 %)46.8 %
Biglen310 (60 %)210 (40 %)45.0 %
Bowil150 (43 %)195 (57 %)36.4 %
Brenzikofen77 (49 %)81 (51 %)48.8 %
Freimettigen83 (57 %)62 (43 %)59.5 %
Grosshöchstetten651 (60 %)427 (40 %)44.2 %
Häutligen25 (31 %)56 (69 %)50.3 %
Herbligen80 (44 %)101 (56 %)51.8 %
Kiesen152 (60 %)102 (40 %)53.2 %
Konolfingen863 (53 %)757 (47 %)49.4 %
Landiswil79 (37 %)137 (63 %)46.2 %
Linden89 (25 %)263 (75 %)40.3 %
Mirchel57 (39 %)89 (61 %)44.3 %
Münsingen2'045 (62 %)1'231 (38 %)49.4 %
Niederhünigen94 (48 %)100 (52 %)52.8 %
Oberdiessbach528 (47 %)585 (53 %)53.2 %
Oberthal131 (48 %)143 (52 %)48.6 %
Oppligen95 (52 %)86 (48 %)48.0 %
Rubigen636 (57 %)489 (43 %)51.1 %
Walkringen282 (52 %)263 (48 %)42.9 %
Worb2'240 (63 %)1'314 (37 %)47.5 %
Zäziwil251 (48 %)277 (52 %)45.2 %
Wichtrach613 (55 %)493 (45 %)48.0 %
Ferenbalm234 (54 %)198 (46 %)53.3 %
Frauenkappelen252 (63 %)149 (37 %)50.8 %
Gurbrü42 (50 %)42 (50 %)52.0 %
Kriechenwil58 (42 %)81 (58 %)42.1 %
Laupen526 (65 %)278 (35 %)45.4 %
Mühleberg564 (56 %)447 (44 %)50.4 %
Münchenwiler77 (49 %)81 (51 %)53.0 %
Neuenegg817 (57 %)609 (43 %)46.7 %
Wileroltigen32 (37 %)55 (63 %)43.9 %
Belprahon62 (59 %)43 (41 %)47.7 %
Champoz26 (46 %)30 (54 %)57.8 %
Corcelles (BE)26 (46 %)31 (54 %)43.5 %
Court163 (40 %)242 (60 %)40.9 %
Crémines87 (49 %)92 (51 %)48.5 %
Eschert53 (48 %)57 (52 %)46.3 %
Grandval43 (38 %)71 (62 %)44.4 %
Loveresse33 (44 %)42 (56 %)38.1 %
Perrefitte58 (42 %)79 (58 %)43.8 %
Reconvilier276 (54 %)233 (46 %)34.6 %
Roches (BE)18 (28 %)47 (72 %)42.0 %
Saicourt93 (58 %)67 (42 %)40.7 %
Saules (BE)21 (38 %)34 (62 %)51.4 %
Schelten5 (56 %)4 (44 %)30.0 %
Seehof4 (18 %)18 (82 %)51.0 %
Sorvilier27 (33 %)55 (67 %)43.6 %
Tavannes467 (63 %)276 (37 %)37.0 %
Rebévelier9 (41 %)13 (59 %)68.6 %
Petit-Val79 (47 %)89 (53 %)58.1 %
Valbirse491 (59 %)347 (41 %)34.2 %
La Neuveville634 (69 %)283 (31 %)45.9 %
Nods71 (60 %)48 (40 %)31.0 %
Plateau de Diesse271 (62 %)168 (38 %)37.9 %
Aegerten243 (51 %)231 (49 %)38.8 %
Bellmund266 (68 %)123 (32 %)49.7 %
Brügg650 (62 %)395 (38 %)36.7 %
Bühl48 (44 %)61 (56 %)44.9 %
Epsach43 (45 %)52 (55 %)40.5 %
Hagneck60 (54 %)52 (46 %)52.4 %
Hermrigen57 (58 %)42 (42 %)45.2 %
Jens130 (63 %)76 (37 %)48.3 %
Ipsach644 (71 %)259 (29 %)42.3 %
Ligerz131 (61 %)83 (39 %)60.4 %
Merzligen88 (66 %)46 (34 %)46.4 %
Mörigen187 (62 %)117 (38 %)55.3 %
Nidau1'402 (65 %)753 (35 %)42.6 %
Orpund465 (63 %)279 (38 %)42.0 %
Port635 (66 %)326 (34 %)47.8 %
Safnern334 (60 %)224 (40 %)47.4 %
Scheuren55 (53 %)49 (47 %)45.1 %
Schwadernau97 (55 %)78 (45 %)42.3 %
Studen (BE)367 (60 %)240 (40 %)38.8 %
Sutz-Lattrigen163 (56 %)128 (44 %)47.9 %
Täuffelen428 (61 %)272 (39 %)41.4 %
Walperswil128 (56 %)100 (44 %)44.0 %
Worben269 (61 %)174 (39 %)39.9 %
Twann-Tüscherz290 (66 %)152 (34 %)55.9 %
Därstetten93 (33 %)186 (67 %)46.4 %
Diemtigen210 (30 %)498 (70 %)48.8 %
Erlenbach im Simmental238 (39 %)366 (61 %)52.5 %
Oberwil im Simmental163 (44 %)210 (56 %)57.3 %
Reutigen213 (51 %)202 (49 %)50.7 %
Spiez2'483 (57 %)1'871 (43 %)55.4 %
Wimmis309 (45 %)378 (55 %)46.9 %
Stocken-Höfen98 (36 %)172 (64 %)45.5 %
Guttannen42 (43 %)56 (57 %)36.4 %
Hasliberg135 (42 %)185 (58 %)42.5 %
Innertkirchen161 (41 %)229 (59 %)40.3 %
Meiringen680 (55 %)554 (45 %)43.9 %
Schattenhalb78 (46 %)93 (54 %)40.8 %
Boltigen147 (33 %)294 (67 %)45.0 %
Lenk351 (45 %)428 (55 %)53.9 %
St. Stephan150 (33 %)309 (67 %)52.4 %
Zweisimmen495 (45 %)602 (55 %)51.1 %
Gsteig125 (37 %)210 (63 %)58.4 %
Lauenen96 (49 %)101 (51 %)43.9 %
Saanen839 (50 %)833 (50 %)44.7 %
Guggisberg189 (41 %)274 (59 %)39.0 %
Rüschegg170 (45 %)209 (55 %)34.9 %
Schwarzenburg1'016 (53 %)887 (47 %)43.9 %
Belp1'600 (59 %)1'129 (41 %)45.1 %
Burgistein119 (39 %)185 (61 %)44.1 %
Gerzensee162 (49 %)166 (51 %)51.3 %
Gurzelen84 (34 %)161 (66 %)46.9 %
Kaufdorf143 (61 %)93 (39 %)52.1 %
Kehrsatz845 (65 %)450 (35 %)52.3 %
Kirchdorf (BE)314 (50 %)319 (50 %)53.3 %
Riggisberg403 (48 %)431 (52 %)44.7 %
Rüeggisberg224 (35 %)415 (65 %)47.6 %
Seftigen318 (52 %)292 (48 %)45.4 %
Toffen366 (58 %)262 (42 %)46.9 %
Uttigen244 (46 %)282 (54 %)50.3 %
Wattenwil343 (48 %)370 (52 %)42.1 %
Wald (BE)306 (47 %)340 (53 %)54.8 %
Thurnen302 (59 %)209 (41 %)45.7 %
Eggiwil225 (38 %)366 (62 %)36.1 %
Langnau im Emmental1'404 (55 %)1'129 (45 %)44.7 %
Lauperswil318 (41 %)458 (59 %)40.7 %
Röthenbach im Emmental105 (30 %)245 (70 %)36.4 %
Rüderswil280 (45 %)346 (55 %)41.1 %
Schangnau109 (41 %)158 (59 %)41.3 %
Signau314 (40 %)464 (60 %)41.5 %
Trub147 (37 %)247 (63 %)36.3 %
Trubschachen204 (47 %)228 (53 %)39.7 %
Amsoldingen121 (47 %)138 (53 %)54.1 %
Blumenstein149 (41 %)218 (59 %)43.6 %
Buchholterberg236 (48 %)251 (52 %)46.3 %
Eriz44 (25 %)131 (75 %)49.6 %
Fahrni125 (48 %)138 (52 %)52.7 %
Heiligenschwendi114 (48 %)126 (53 %)52.0 %
Heimberg687 (49 %)719 (51 %)41.8 %
Hilterfingen922 (63 %)537 (37 %)51.4 %
Homberg50 (32 %)106 (68 %)49.7 %
Horrenbach-Buchen28 (35 %)52 (65 %)43.8 %
Oberhofen am Thunersee522 (62 %)323 (38 %)55.3 %
Oberlangenegg32 (18 %)144 (82 %)52.6 %
Pohlern32 (39 %)50 (61 %)48.0 %
Sigriswil655 (42 %)893 (58 %)51.1 %
Steffisburg2'359 (57 %)1'766 (43 %)43.3 %
Teuffenthal (BE)27 (39 %)42 (61 %)53.1 %
Thierachern346 (57 %)266 (43 %)44.3 %
Thun7'168 (59 %)4'932 (41 %)44.8 %
Uebeschi72 (31 %)159 (69 %)53.7 %
Uetendorf938 (51 %)895 (49 %)47.9 %
Unterlangenegg131 (37 %)221 (63 %)51.5 %
Wachseldorn71 (53 %)64 (47 %)64.8 %
Forst-Längenbühl83 (37 %)142 (63 %)53.2 %
Affoltern im Emmental181 (41 %)263 (59 %)52.2 %
Dürrenroth121 (34 %)233 (66 %)45.0 %
Eriswil169 (41 %)248 (59 %)40.4 %
Huttwil674 (48 %)731 (52 %)42.9 %
Lützelflüh542 (47 %)622 (53 %)41.8 %
Rüegsau468 (48 %)510 (52 %)49.0 %
Sumiswald752 (53 %)680 (47 %)39.1 %
Trachselwald139 (43 %)184 (57 %)43.9 %
Walterswil (BE)68 (30 %)159 (70 %)52.0 %
Wyssachen161 (41 %)230 (59 %)49.2 %
Attiswil189 (43 %)255 (57 %)45.5 %
Berken4 (13 %)26 (87 %)75.0 %
Bettenhausen102 (45 %)123 (55 %)46.5 %
Farnern31 (44 %)40 (56 %)47.8 %
Graben46 (49 %)47 (51 %)50.5 %
Heimenhausen136 (42 %)190 (58 %)49.9 %
Herzogenbuchsee1'020 (53 %)895 (47 %)47.3 %
Inkwil115 (44 %)144 (56 %)53.7 %
Niederbipp523 (48 %)573 (52 %)45.3 %
Niederönz176 (45 %)212 (55 %)45.3 %
Oberbipp196 (47 %)219 (53 %)45.4 %
Ochlenberg111 (37 %)187 (63 %)60.1 %
Rumisberg128 (67 %)62 (33 %)60.7 %
Seeberg213 (43 %)286 (57 %)47.9 %
Thörigen146 (45 %)176 (55 %)47.3 %
Walliswil bei Niederbipp25 (33 %)50 (67 %)49.0 %
Walliswil bei Wangen83 (39 %)129 (61 %)48.1 %
Wangen an der Aare400 (52 %)372 (48 %)49.1 %
Wiedlisbach263 (45 %)327 (55 %)42.0 %

Am selben Tag

Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse

Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.