Legge federale concernente la procedura dell'Assemblea federale e la forma, la pubblicazione, l'entrata in vigore dei suoi atti (Legge sui rapporti fra i Consigli)
Votazione popolare del 27 set 1992 · Referendum facoltativo · N. 383
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 58.0 %
- Partecipazione
- 45.4 %
- Sì
- 1'097'185 (58 %)
- No
- 794'132 (42 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'533'617
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 146 (95 %) : 7 (5 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 31 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- DS, PPD, UDF, PEV, PLR, I Verdi, AdI, PLS, PdL, PS
- Raccomandazione no
- PSL, UDC
- Libertà di voto
- Lega
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USS, VSA, Travail.Suisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 209'640 (61 %) | 132'364 (39 %) | 50.2 % |
| Berna | 173'608 (58 %) | 126'416 (42 %) | 46.9 % |
| Lucerna | 48'108 (48 %) | 52'670 (52 %) | 48.3 % |
| Uri | 5'154 (45 %) | 6'392 (55 %) | 50.0 % |
| Svitto | 13'093 (39 %) | 20'230 (61 %) | 46.4 % |
| Obvaldo | 3'515 (43 %) | 4'658 (57 %) | 43.3 % |
| Nidvaldo | 5'135 (48 %) | 5'549 (52 %) | 46.4 % |
| Glarona | 4'870 (51 %) | 4'665 (49 %) | 41.5 % |
| Zugo | 14'856 (51 %) | 14'065 (49 %) | 54.9 % |
| Friburgo | 30'238 (61 %) | 19'391 (39 %) | 36.3 % |
| Soletta | 42'018 (53 %) | 37'948 (47 %) | 53.0 % |
| Basilea Città | 38'399 (73 %) | 14'147 (27 %) | 43.0 % |
| Basilea Campagna | 47'742 (65 %) | 25'702 (35 %) | 49.4 % |
| Sciaffusa | 14'198 (52 %) | 12'923 (48 %) | 68.5 % |
| Appenzello Esterno | 8'953 (50 %) | 9'107 (50 %) | 54.3 % |
| Appenzello Interno | 1'955 (44 %) | 2'504 (56 %) | 48.5 % |
| San Gallo | 69'760 (54 %) | 58'853 (46 %) | 48.8 % |
| Grigioni | 22'613 (53 %) | 20'317 (47 %) | 38.4 % |
| Argovia | 67'298 (50 %) | 67'732 (50 %) | 43.0 % |
| Turgovia | 30'328 (52 %) | 28'243 (48 %) | 47.4 % |
| Ticino | 47'554 (63 %) | 28'494 (37 %) | 45.8 % |
| Vaud | 77'847 (65 %) | 42'338 (35 %) | 36.9 % |
| Vallese | 31'305 (51 %) | 29'744 (49 %) | 37.8 % |
| Neuchâtel | 21'444 (67 %) | 10'553 (33 %) | 33.4 % |
| Ginevra | 58'877 (81 %) | 13'512 (19 %) | 40.1 % |
| Giura | 8'677 (61 %) | 5'615 (39 %) | 33.3 % |
Comuni del Cantone Ginevra
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Aire-la-Ville | 146 (87 %) | 21 (13 %) | 54.4 % |
| Anières | 400 (83 %) | 80 (17 %) | 54.3 % |
| Avully | 285 (73 %) | 103 (27 %) | 41.2 % |
| Avusy | 260 (84 %) | 51 (16 %) | 53.3 % |
| Bardonnex | 354 (82 %) | 76 (18 %) | 47.4 % |
| Bellevue | 261 (76 %) | 84 (24 %) | 51.6 % |
| Bernex | 1'653 (84 %) | 305 (16 %) | 41.5 % |
| Carouge (GE) | 2'264 (80 %) | 572 (20 %) | 38.7 % |
| Cartigny | 191 (83 %) | 38 (17 %) | 56.6 % |
| Céligny | 140 (81 %) | 32 (19 %) | 53.2 % |
| Chancy | 147 (78 %) | 42 (22 %) | 50.6 % |
| Chêne-Bougeries | 1'973 (86 %) | 318 (14 %) | 45.0 % |
| Chêne-Bourg | 863 (79 %) | 236 (21 %) | 38.0 % |
| Choulex | 232 (87 %) | 36 (13 %) | 52.9 % |
| Collex-Bossy | 198 (77 %) | 58 (23 %) | 51.6 % |
| Collonge-Bellerive | 1'190 (86 %) | 197 (14 %) | 51.2 % |
| Cologny | 1'006 (87 %) | 145 (13 %) | 55.4 % |
| Confignon | 653 (83 %) | 135 (17 %) | 53.0 % |
| Corsier (GE) | 358 (83 %) | 74 (17 %) | 52.9 % |
| Dardagny | 206 (79 %) | 55 (21 %) | 43.8 % |
| Genève | 22'377 (81 %) | 5'135 (19 %) | 36.9 % |
| Genthod | 404 (88 %) | 54 (12 %) | 48.3 % |
| Le Grand-Saconnex | 976 (81 %) | 235 (19 %) | 42.1 % |
| Gy | 82 (79 %) | 22 (21 %) | 61.0 % |
| Hermance | 181 (83 %) | 36 (17 %) | 56.5 % |
| Jussy | 212 (82 %) | 48 (18 %) | 52.1 % |
| Laconnex | 140 (89 %) | 18 (11 %) | 55.2 % |
| Lancy | 3'685 (80 %) | 910 (20 %) | 38.7 % |
| Meinier | 334 (82 %) | 72 (18 %) | 48.0 % |
| Meyrin | 2'231 (78 %) | 645 (22 %) | 35.8 % |
| Onex | 2'241 (79 %) | 602 (21 %) | 36.3 % |
| Perly-Certoux | 435 (79 %) | 113 (21 %) | 43.3 % |
| Plan-les-Ouates | 1'056 (83 %) | 216 (17 %) | 47.3 % |
| Pregny-Chambésy | 490 (83 %) | 103 (17 %) | 50.0 % |
| Presinge | 115 (78 %) | 32 (22 %) | 47.8 % |
| Puplinge | 461 (81 %) | 111 (19 %) | 50.2 % |
| Russin | 93 (77 %) | 28 (23 %) | 48.7 % |
| Satigny | 478 (83 %) | 96 (17 %) | 49.7 % |
| Soral | 127 (76 %) | 41 (24 %) | 50.9 % |
| Thônex | 1'744 (81 %) | 398 (19 %) | 40.6 % |
| Troinex | 329 (82 %) | 70 (18 %) | 49.1 % |
| Vandoeuvres | 495 (86 %) | 80 (14 %) | 56.5 % |
| Vernier | 3'230 (78 %) | 900 (22 %) | 34.8 % |
| Versoix | 1'229 (81 %) | 289 (19 %) | 38.5 % |
| Veyrier | 1'492 (81 %) | 349 (19 %) | 45.9 % |
| GE-CH de l'étranger | 1'111 (87 %) | 161 (13 %) | 44.2 % |
| GE-autres | 349 (79 %) | 90 (21 %) |
Lo stesso giorno
Decreto federale concernente la costruzione di una ferrovia transalpina (Decreto sul transito alpino)
Referendum facoltativo
Legge federale sulle indennità dovute ai membri dei Consigli legislativi e sui contributi ai gruppi (Legge sulle indennità parlamentari). Modificazione del 4 ottobre 1991
Referendum facoltativo
Legge federale sui contributi destinati a coprire i costi d'infrastruttura dei gruppi e dei parlamentari (Legge sui costi d'infrastruttura)
Referendum facoltativo
Legge federale sulle tasse di bollo. Modificazione del 4 ottobre 1991
Referendum facoltativo
Legge federale sul diritto fondiario rurale
Referendum facoltativo
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.