Prorogation de la redevance sur le trafic des poids lourds
Volksabstimmung vom 20-02-1994 · Obligatorisches Referendum · Nr. 406Arrêté fédéral concernant la prorogation de la redevance sur le trafic des poids lourds
Volk und Stände haben die Vorlage angenommen.
- Ja-Anteil
- 72.2 %
- Stände
- 23 : 0
- Stimmbeteiligung
- 40.8 %
- Gea
- 1'324'242 (72 %)
- Na
- 509'222 (28 %)
- Stimmberechtigte
- 4'567'573
Empfehlungen
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
- Schlussabstimmung Cussegl naziunal
- 107 (80 %) : 27 (20 %)
- Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns
- 31 (100 %) : 0 (0 %)
- Ja-Parole
- SD, CVP, EVP, FDP, Grüne, LdU, PdA, SP, SVP
- Nein-Parole
- EDU, FPS, LPS, Lega
- Verbände
- Ja-Parole: economiesuisse, Arbeitgeberverband, Bauernverband, Gewerkschaftsbund, VSA, Travail.SuisseNein-Parole: Gewerbeverband
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zurich | 272'094 (80 %) | 68'490 (20 %) | 44.9 % |
| Bern | 212'278 (77 %) | 61'656 (23 %) | 41.0 % |
| Lucerne | 70'257 (73 %) | 26'499 (27 %) | 43.6 % |
| Uri | 11'405 (78 %) | 3'186 (22 %) | 58.7 % |
| Schwyz | 19'476 (59 %) | 13'770 (41 %) | 43.0 % |
| Obwalden | 5'251 (60 %) | 3'503 (40 %) | 42.5 % |
| Nidwalden | 8'923 (75 %) | 2'957 (25 %) | 48.1 % |
| Glarus | 7'418 (72 %) | 2'816 (28 %) | 41.7 % |
| Zug | 21'526 (75 %) | 7'329 (25 %) | 49.7 % |
| Fribourg | 26'841 (56 %) | 21'111 (44 %) | 32.7 % |
| Solothurn | 53'606 (70 %) | 22'491 (30 %) | 48.0 % |
| Basel-Stadt | 50'186 (87 %) | 7'623 (13 %) | 44.4 % |
| Basel-Landschaft | 60'238 (81 %) | 14'066 (19 %) | 43.6 % |
| Schaffhausen | 21'452 (69 %) | 9'825 (31 %) | 68.1 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 12'955 (72 %) | 5'009 (28 %) | 51.1 % |
| Appenzell Innerrhoden | 2'762 (71 %) | 1'143 (29 %) | 40.2 % |
| St. Gallen | 89'125 (74 %) | 30'597 (26 %) | 43.1 % |
| Graubünden | 40'589 (82 %) | 8'859 (18 %) | 40.7 % |
| Aargau | 91'790 (68 %) | 43'187 (32 %) | 40.3 % |
| Thurgau | 44'987 (72 %) | 17'646 (28 %) | 46.9 % |
| Ticino | 55'225 (81 %) | 13'295 (19 %) | 38.1 % |
| Vaud | 50'009 (51 %) | 48'647 (49 %) | 27.8 % |
| Valais | 32'867 (50 %) | 32'405 (50 %) | 38.1 % |
| Neuchâtel | 17'211 (54 %) | 14'835 (46 %) | 31.4 % |
| Geneva | 38'486 (63 %) | 23'077 (37 %) | 31.3 % |
| Jura | 7'285 (58 %) | 5'200 (42 %) | 27.0 % |
Gemeinden im Kanton Valais
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Brig-Glis | 2'808 (80 %) | 694 (20 %) | 45.3 % |
| Eggerberg | 118 (70 %) | 51 (30 %) | 58.6 % |
| Naters | 2'163 (74 %) | 746 (26 %) | 49.9 % |
| Ried-Brig | 444 (80 %) | 113 (20 %) | 50.6 % |
| Simplon | 109 (63 %) | 65 (37 %) | 61.8 % |
| Termen | 177 (77 %) | 52 (23 %) | 43.8 % |
| Zwischbergen | 41 (59 %) | 28 (41 %) | 55.6 % |
| Ardon | 155 (37 %) | 262 (63 %) | 33.3 % |
| Chamoson | 176 (30 %) | 416 (70 %) | 34.1 % |
| Conthey | 405 (33 %) | 812 (67 %) | 28.5 % |
| Nendaz | 307 (31 %) | 670 (69 %) | 25.7 % |
| Vétroz | 226 (29 %) | 552 (71 %) | 36.0 % |
| Bourg-Saint-Pierre | 12 (16 %) | 64 (84 %) | 52.0 % |
| Liddes | 51 (29 %) | 125 (71 %) | 34.2 % |
| Orsières | 234 (31 %) | 530 (69 %) | 40.8 % |
| Sembrancher | 70 (28 %) | 181 (72 %) | 44.7 % |
| Val de Bagnes | 430 (32 %) | 901 (68 %) | 29.2 % |
| Bellwald | 83 (76 %) | 26 (24 %) | 41.1 % |
| Binn | 45 (75 %) | 15 (25 %) | 43.6 % |
| Ernen | 153 (81 %) | 35 (19 %) | 46.3 % |
| Fiesch | 293 (70 %) | 123 (30 %) | 65.0 % |
| Fieschertal | 57 (63 %) | 33 (37 %) | 50.5 % |
| Lax | 95 (74 %) | 33 (26 %) | 55.9 % |
| Obergoms | 200 (68 %) | 93 (32 %) | 54.8 % |
| Goms | 441 (79 %) | 114 (21 %) | 51.1 % |
| Ayent | 228 (36 %) | 404 (64 %) | 28.8 % |
| Evolène | 139 (36 %) | 242 (64 %) | 33.1 % |
| Hérémence | 167 (38 %) | 275 (62 %) | 42.1 % |
| Saint-Martin (VS) | 155 (43 %) | 208 (57 %) | 47.8 % |
| Vex | 121 (37 %) | 202 (63 %) | 37.7 % |
| Mont-Noble | 91 (41 %) | 130 (59 %) | 37.2 % |
| Agarn | 143 (54 %) | 122 (46 %) | 50.9 % |
| Albinen | 56 (67 %) | 28 (33 %) | 42.4 % |
| Ergisch | 79 (77 %) | 23 (23 %) | 67.7 % |
| Inden | 18 (82 %) | 4 (18 %) | 41.8 % |
| Leuk | 905 (68 %) | 422 (32 %) | 52.1 % |
| Leukerbad | 297 (75 %) | 98 (25 %) | 43.6 % |
| Oberems | 33 (77 %) | 10 (23 %) | 40.0 % |
| Salgesch | 211 (49 %) | 217 (51 %) | 46.1 % |
| Varen | 144 (55 %) | 116 (45 %) | 51.7 % |
| Guttet-Feschel | 86 (62 %) | 52 (38 %) | 43.2 % |
| Gampel-Bratsch | 422 (62 %) | 254 (38 %) | 52.9 % |
| Turtmann-Unterems | 260 (61 %) | 165 (39 %) | 53.9 % |
| Bovernier | 56 (25 %) | 165 (75 %) | 42.2 % |
| Fully | 280 (27 %) | 747 (73 %) | 30.8 % |
| Isérables | 92 (59 %) | 65 (41 %) | 20.0 % |
| Leytron | 123 (28 %) | 311 (72 %) | 29.4 % |
| Martigny | 864 (34 %) | 1'652 (66 %) | 29.3 % |
| Martigny-Combe | 117 (29 %) | 281 (71 %) | 36.2 % |
| Riddes | 129 (34 %) | 255 (66 %) | 29.1 % |
| Saillon | 79 (25 %) | 236 (75 %) | 38.0 % |
| Saxon | 139 (22 %) | 480 (78 %) | 30.8 % |
| Trient | 20 (40 %) | 30 (60 %) | 54.6 % |
| Champéry | 77 (24 %) | 239 (76 %) | 41.4 % |
| Collombey-Muraz | 268 (30 %) | 611 (70 %) | 31.8 % |
| Monthey | 731 (32 %) | 1'585 (68 %) | 31.3 % |
| Port-Valais | 108 (33 %) | 218 (67 %) | 27.7 % |
| Saint-Gingolph | 56 (35 %) | 104 (65 %) | 35.1 % |
| Troistorrents | 162 (21 %) | 599 (79 %) | 33.6 % |
| Val-d'Illiez | 55 (18 %) | 252 (82 %) | 32.8 % |
| Vionnaz | 106 (31 %) | 234 (69 %) | 37.1 % |
| Vouvry | 199 (35 %) | 374 (65 %) | 36.5 % |
| Bister | 13 (100 %) | 0 (0 %) | 50.0 % |
| Bitsch | 189 (77 %) | 56 (23 %) | 51.9 % |
| Grengiols | 95 (73 %) | 35 (27 %) | 35.7 % |
| Riederalp | 210 (84 %) | 39 (16 %) | 63.0 % |
| Ausserberg | 271 (77 %) | 80 (23 %) | 66.5 % |
| Blatten | 95 (75 %) | 32 (25 %) | 51.1 % |
| Bürchen | 163 (71 %) | 67 (29 %) | 45.7 % |
| Eischoll | 127 (68 %) | 59 (32 %) | 44.3 % |
| Ferden | 93 (78 %) | 26 (22 %) | 47.8 % |
| Kippel | 139 (85 %) | 25 (15 %) | 51.5 % |
| Niedergesteln | 155 (66 %) | 81 (34 %) | 56.3 % |
| Raron | 440 (74 %) | 154 (26 %) | 52.7 % |
| Unterbäch | 113 (65 %) | 61 (35 %) | 53.3 % |
| Wiler (Lötschen) | 138 (73 %) | 51 (27 %) | 51.2 % |
| Mörel-Filet | 222 (79 %) | 60 (21 %) | 53.8 % |
| Steg-Hohtenn | 448 (70 %) | 190 (30 %) | 57.7 % |
| Bettmeralp | 87 (72 %) | 34 (28 %) | 33.0 % |
| Collonges | 30 (27 %) | 82 (73 %) | 36.3 % |
| Dorénaz | 31 (19 %) | 128 (81 %) | 41.5 % |
| Evionnaz | 88 (38 %) | 145 (62 %) | 40.6 % |
| Finhaut | 47 (46 %) | 56 (54 %) | 46.0 % |
| Massongex | 80 (32 %) | 172 (68 %) | 31.5 % |
| Saint-Maurice | 409 (47 %) | 470 (53 %) | 40.3 % |
| Salvan | 126 (39 %) | 194 (61 %) | 39.6 % |
| Vernayaz | 142 (35 %) | 259 (65 %) | 40.4 % |
| Vérossaz | 34 (25 %) | 102 (75 %) | 43.1 % |
| Chalais | 227 (35 %) | 430 (65 %) | 39.3 % |
| Chippis | 108 (37 %) | 184 (63 %) | 32.7 % |
| Grône | 104 (24 %) | 338 (76 %) | 36.1 % |
| Icogne | 64 (58 %) | 47 (42 %) | 38.7 % |
| Lens | 233 (41 %) | 340 (59 %) | 29.4 % |
| Saint-Léonard | 160 (31 %) | 359 (69 %) | 40.9 % |
| Sierre | 1'235 (44 %) | 1'571 (56 %) | 33.5 % |
| Anniviers | 256 (41 %) | 372 (59 %) | 45.0 % |
| Crans-Montana | 698 (45 %) | 854 (55 %) | 32.9 % |
| Noble-Contrée | 307 (38 %) | 508 (62 %) | 36.6 % |
| Arbaz | 54 (31 %) | 120 (69 %) | 32.8 % |
| Grimisuat | 168 (31 %) | 375 (69 %) | 36.8 % |
| Savièse | 281 (24 %) | 890 (76 %) | 31.7 % |
| Sion | 2'537 (46 %) | 2'946 (54 %) | 33.9 % |
| Veysonnaz | 29 (32 %) | 62 (68 %) | 25.3 % |
| Baltschieder | 233 (71 %) | 93 (29 %) | 55.0 % |
| Eisten | 51 (56 %) | 40 (44 %) | 47.7 % |
| Embd | 97 (63 %) | 56 (37 %) | 54.0 % |
| Grächen | 240 (66 %) | 122 (34 %) | 38.4 % |
| Lalden | 193 (71 %) | 79 (29 %) | 59.0 % |
| Randa | 87 (71 %) | 35 (29 %) | 41.5 % |
| Saas-Almagell | 127 (78 %) | 36 (22 %) | 54.2 % |
| Saas-Balen | 131 (73 %) | 49 (27 %) | 57.8 % |
| Saas-Fee | 352 (78 %) | 102 (22 %) | 46.6 % |
| Saas-Grund | 252 (71 %) | 103 (29 %) | 47.6 % |
| St. Niklaus | 438 (62 %) | 274 (38 %) | 41.4 % |
| Stalden (VS) | 320 (63 %) | 184 (37 %) | 56.1 % |
| Staldenried | 158 (71 %) | 64 (29 %) | 50.8 % |
| Täsch | 100 (61 %) | 65 (39 %) | 35.0 % |
| Törbel | 109 (74 %) | 39 (26 %) | 35.8 % |
| Visp | 1'639 (79 %) | 433 (21 %) | 48.1 % |
| Visperterminen | 464 (79 %) | 122 (21 %) | 55.1 % |
| Zeneggen | 61 (64 %) | 35 (36 %) | 59.0 % |
| Zermatt | 860 (76 %) | 276 (24 %) | 39.6 % |
Am selben Tag
Prorogation de la vignette autoroutière
Obligatorisches Referendum
Introduction d'une redevance sur le trafic de poids lourds liée aux prestations
Obligatorisches Referendum
Initiative des Alpes
Volksinitiative
Loi sur la navigation aérienne
Fakultatives Referendum
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.