Prorogation de la redevance sur le trafic des poids lourds
Votation populaire du 20 févr. 1994 · Référendum obligatoire · N° 406Arrêté fédéral concernant la prorogation de la redevance sur le trafic des poids lourds
Le peuple et les cantons ont accepté l'objet.
- Part de oui
- 72,2 %
- Cantons
- 23 : 0
- Participation
- 40,8 %
- Oui
- 1'324'242 (72 %)
- Non
- 509'222 (28 %)
- Électeurs inscrits
- 4'567'573
Recommandations
- Conseil fédéral
- Oui
- Parlement
- Oui
- Vote final Conseil national
- 107 (80 %) : 27 (20 %)
- Vote final Conseil des États
- 31 (100 %) : 0 (0 %)
- Mot d'ordre oui
- DS, PDC, PEV, PLR, Les Vert-e-s, AdI, PST, PS, UDC
- Mot d'ordre non
- UDF, PSL, PLS, Lega
- Associations
- Mot d'ordre oui: economiesuisse, UPS, USP, USS, VSA, Travail.SuisseMot d'ordre non: USAM
Par canton
Choisir un canton pour voir ses communes.
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 272'094 (80 %) | 68'490 (20 %) | 44,9 % |
| Berne | 212'278 (77 %) | 61'656 (23 %) | 41,0 % |
| Lucerne | 70'257 (73 %) | 26'499 (27 %) | 43,6 % |
| Uri | 11'405 (78 %) | 3'186 (22 %) | 58,7 % |
| Schwyz | 19'476 (59 %) | 13'770 (41 %) | 43,0 % |
| Obwald | 5'251 (60 %) | 3'503 (40 %) | 42,5 % |
| Nidwald | 8'923 (75 %) | 2'957 (25 %) | 48,1 % |
| Glaris | 7'418 (72 %) | 2'816 (28 %) | 41,7 % |
| Zoug | 21'526 (75 %) | 7'329 (25 %) | 49,7 % |
| Fribourg | 26'841 (56 %) | 21'111 (44 %) | 32,7 % |
| Soleure | 53'606 (70 %) | 22'491 (30 %) | 48,0 % |
| Bâle-Ville | 50'186 (87 %) | 7'623 (13 %) | 44,4 % |
| Bâle-Campagne | 60'238 (81 %) | 14'066 (19 %) | 43,6 % |
| Schaffhouse | 21'452 (69 %) | 9'825 (31 %) | 68,1 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 12'955 (72 %) | 5'009 (28 %) | 51,1 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 2'762 (71 %) | 1'143 (29 %) | 40,2 % |
| Saint-Gall | 89'125 (74 %) | 30'597 (26 %) | 43,1 % |
| Grisons | 40'589 (82 %) | 8'859 (18 %) | 40,7 % |
| Argovie | 91'790 (68 %) | 43'187 (32 %) | 40,3 % |
| Thurgovie | 44'987 (72 %) | 17'646 (28 %) | 46,9 % |
| Tessin | 55'225 (81 %) | 13'295 (19 %) | 38,1 % |
| Vaud | 50'009 (51 %) | 48'647 (49 %) | 27,8 % |
| Valais | 32'867 (50 %) | 32'405 (50 %) | 38,1 % |
| Neuchâtel | 17'211 (54 %) | 14'835 (46 %) | 31,4 % |
| Genève | 38'486 (63 %) | 23'077 (37 %) | 31,3 % |
| Jura | 7'285 (58 %) | 5'200 (42 %) | 27,0 % |
Communes du canton Grisons
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Vaz/Obervaz | 384 (74 %) | 132 (26 %) | 30,3 % |
| Lantsch/Lenz | 112 (77 %) | 34 (23 %) | 40,4 % |
| Schmitten (GR) | 62 (78 %) | 18 (23 %) | 42,2 % |
| Albula/Alvra | 328 (80 %) | 83 (20 %) | 39,7 % |
| Surses | 521 (83 %) | 104 (17 %) | 33,8 % |
| Bergün Filisur | 304 (85 %) | 55 (15 %) | 56,2 % |
| Brusio | 215 (67 %) | 104 (33 %) | 32,9 % |
| Poschiavo | 959 (83 %) | 197 (17 %) | 44,1 % |
| Falera | 111 (78 %) | 32 (22 %) | 41,1 % |
| Laax | 208 (76 %) | 64 (24 %) | 34,4 % |
| Sagogn | 161 (81 %) | 38 (19 %) | 39,3 % |
| Schluein | 104 (72 %) | 41 (28 %) | 43,7 % |
| Vals | 362 (87 %) | 52 (13 %) | 51,3 % |
| Lumnezia | 620 (74 %) | 218 (26 %) | 45,4 % |
| Ilanz/Glion | 1'094 (80 %) | 282 (20 %) | 44,4 % |
| Fürstenau | 84 (82 %) | 19 (18 %) | 49,3 % |
| Rothenbrunnen | 70 (85 %) | 12 (15 %) | 48,9 % |
| Scharans | 217 (86 %) | 35 (14 %) | 51,4 % |
| Sils im Domleschg | 193 (78 %) | 54 (22 %) | 43,8 % |
| Cazis | 364 (83 %) | 72 (17 %) | 35,1 % |
| Flerden | 74 (95 %) | 4 (5 %) | 63,2 % |
| Masein | 103 (87 %) | 15 (13 %) | 50,0 % |
| Thusis | 596 (81 %) | 142 (19 %) | 43,8 % |
| Tschappina | 55 (95 %) | 3 (5 %) | 48,3 % |
| Urmein | 45 (94 %) | 3 (6 %) | 69,0 % |
| Safiental | 372 (87 %) | 57 (13 %) | 52,8 % |
| Domleschg | 531 (82 %) | 113 (18 %) | 53,8 % |
| Avers | 59 (69 %) | 27 (31 %) | 62,4 % |
| Sufers | 60 (88 %) | 8 (12 %) | 66,0 % |
| Andeer | 225 (70 %) | 95 (30 %) | 52,8 % |
| Rongellen | 5 (56 %) | 4 (44 %) | 31,4 % |
| Zillis-Reischen | 107 (82 %) | 23 (18 %) | 51,8 % |
| Ferrera | 37 (70 %) | 16 (30 %) | 53,5 % |
| Rheinwald | 201 (80 %) | 49 (20 %) | 52,8 % |
| Muntogna da Schons | 103 (84 %) | 20 (16 %) | 49,6 % |
| Bonaduz | 544 (80 %) | 137 (20 %) | 47,4 % |
| Domat/Ems | 1'471 (81 %) | 340 (19 %) | 45,5 % |
| Rhäzüns | 202 (81 %) | 48 (19 %) | 34,9 % |
| Felsberg | 432 (80 %) | 110 (20 %) | 42,5 % |
| Flims | 607 (81 %) | 144 (19 %) | 47,5 % |
| Tamins | 335 (85 %) | 58 (15 %) | 46,8 % |
| Trin | 288 (86 %) | 48 (14 %) | 47,1 % |
| Zernez | 407 (85 %) | 73 (15 %) | 47,2 % |
| Samnaun | 103 (75 %) | 35 (25 %) | 27,5 % |
| Scuol | 1'015 (87 %) | 148 (13 %) | 40,1 % |
| Valsot | 246 (82 %) | 55 (18 %) | 42,9 % |
| Bever | 156 (90 %) | 18 (10 %) | 54,3 % |
| Celerina/Schlarigna | 193 (85 %) | 35 (15 %) | 32,5 % |
| Madulain | 33 (83 %) | 7 (18 %) | 49,4 % |
| Pontresina | 394 (89 %) | 49 (11 %) | 41,3 % |
| La Punt Chamues-ch | 126 (82 %) | 28 (18 %) | 38,7 % |
| Samedan | 652 (90 %) | 75 (10 %) | 40,2 % |
| St. Moritz | 901 (85 %) | 159 (15 %) | 35,0 % |
| S-chanf | 128 (72 %) | 50 (28 %) | 45,7 % |
| Sils im Engadin/Segl | 126 (88 %) | 17 (12 %) | 37,8 % |
| Silvaplana | 149 (90 %) | 16 (10 %) | 30,5 % |
| Zuoz | 250 (81 %) | 57 (19 %) | 41,6 % |
| Bregaglia | 452 (85 %) | 82 (15 %) | 47,1 % |
| Buseno | 19 (68 %) | 9 (32 %) | 28,9 % |
| Castaneda | 36 (84 %) | 7 (16 %) | 26,0 % |
| Rossa | 33 (67 %) | 16 (33 %) | 43,3 % |
| Santa Maria in Calanca | 28 (100 %) | 0 (0 %) | 28,2 % |
| Lostallo | 113 (66 %) | 58 (34 %) | 38,1 % |
| Mesocco | 182 (70 %) | 79 (30 %) | 31,0 % |
| Soazza | 51 (72 %) | 20 (28 %) | 29,1 % |
| Cama | 59 (80 %) | 15 (20 %) | 27,0 % |
| Grono | 194 (80 %) | 49 (20 %) | 35,4 % |
| Roveredo (GR) | 323 (76 %) | 100 (24 %) | 31,4 % |
| San Vittore | 128 (80 %) | 32 (20 %) | 34,8 % |
| Calanca | 61 (82 %) | 13 (18 %) | 42,4 % |
| Val Müstair | 395 (77 %) | 118 (23 %) | 40,5 % |
| Davos | 2'144 (84 %) | 411 (16 %) | 36,3 % |
| Fideris | 125 (93 %) | 10 (7 %) | 32,7 % |
| Furna | 62 (90 %) | 7 (10 %) | 44,3 % |
| Jenaz | 285 (73 %) | 103 (27 %) | 44,1 % |
| Klosters | 943 (82 %) | 213 (18 %) | 35,8 % |
| Conters im Prättigau | 45 (82 %) | 10 (18 %) | 36,6 % |
| Küblis | 162 (76 %) | 50 (24 %) | 37,1 % |
| Luzein | 270 (79 %) | 71 (21 %) | 31,4 % |
| Chur | 7'332 (86 %) | 1'231 (14 %) | 39,3 % |
| Churwalden | 432 (76 %) | 135 (24 %) | 42,9 % |
| Arosa | 932 (85 %) | 167 (15 %) | 41,4 % |
| Trimmis | 503 (80 %) | 126 (20 %) | 37,4 % |
| Untervaz | 340 (82 %) | 73 (18 %) | 32,0 % |
| Zizers | 648 (82 %) | 144 (18 %) | 40,5 % |
| Fläsch | 115 (82 %) | 25 (18 %) | 40,0 % |
| Jenins | 162 (78 %) | 46 (22 %) | 42,5 % |
| Maienfeld | 464 (81 %) | 111 (19 %) | 40,1 % |
| Malans | 466 (87 %) | 67 (13 %) | 49,9 % |
| Landquart | 1'413 (82 %) | 309 (18 %) | 37,6 % |
| Grüsch | 416 (86 %) | 69 (14 %) | 42,6 % |
| Schiers | 570 (78 %) | 161 (22 %) | 48,7 % |
| Seewis im Prättigau | 259 (84 %) | 48 (16 %) | 37,1 % |
| Breil/Brigels | 530 (83 %) | 110 (17 %) | 44,6 % |
| Disentis/Mustér | 573 (79 %) | 156 (21 %) | 43,8 % |
| Medel (Lucmagn) | 114 (70 %) | 49 (30 %) | 43,1 % |
| Sumvitg | 437 (79 %) | 117 (21 %) | 50,5 % |
| Tujetsch | 364 (74 %) | 127 (26 %) | 46,5 % |
| Trun | 342 (80 %) | 86 (20 %) | 42,6 % |
| Obersaxen Mundaun | 263 (73 %) | 97 (27 %) | 46,9 % |
Le même jour
Prorogation de la vignette autoroutière
Référendum obligatoire
Introduction d'une redevance sur le trafic de poids lourds liée aux prestations
Référendum obligatoire
Initiative des Alpes
Initiative populaire
Loi sur la navigation aérienne
Référendum facultatif
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale, Année politique suisse
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.