Article sur les langues
Volksabstimmung vom 10-03-1996 · Obligatorisches Referendum · Nr. 425Arrêté fédéral concernant la révision de l'article constitutionnel sur les langues (art. 116 cst.)
Volk und Stände haben die Vorlage angenommen.
- Ja-Anteil
- 76.2 %
- Stände
- 23 : 0
- Stimmbeteiligung
- 31.0 %
- Gea
- 1'052'052 (76 %)
- Na
- 329'153 (24 %)
- Stimmberechtigte
- 4'599'427
Worüber abgestimmt wurde
Empfehlungen
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
- Schlussabstimmung Cussegl naziunal
- 152 (89 %) : 19 (11 %)
- Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns
- 40 (100 %) : 0 (0 %)
- Ja-Parole
- CVP, EDU, EVP, FDP, Grüne, LdU, LPS, PdA, SP, SVP
- Nein-Parole
- SD, FPS
- Keine Parole
- Lega
- Verbände
- Ja-Parole: economiesuisse, Gewerkschaftsbund
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zurich | 188'055 (80 %) | 48'421 (20 %) | 31.9 % |
| Bern | 150'473 (74 %) | 53'639 (26 %) | 30.9 % |
| Lucerne | 53'328 (72 %) | 21'207 (28 %) | 33.5 % |
| Uri | 6'789 (65 %) | 3'657 (35 %) | 43.4 % |
| Schwyz | 13'638 (66 %) | 6'922 (34 %) | 26.2 % |
| Obwalden | 3'974 (69 %) | 1'754 (31 %) | 27.8 % |
| Nidwalden | 7'135 (69 %) | 3'245 (31 %) | 42.1 % |
| Glarus | 7'456 (77 %) | 2'264 (23 %) | 40.7 % |
| Zug | 14'661 (73 %) | 5'540 (27 %) | 33.9 % |
| Fribourg | 50'850 (77 %) | 15'455 (23 %) | 46.2 % |
| Solothurn | 37'432 (74 %) | 13'096 (26 %) | 31.5 % |
| Basel-Stadt | 39'185 (81 %) | 8'979 (19 %) | 38.4 % |
| Basel-Landschaft | 37'786 (78 %) | 10'574 (22 %) | 28.6 % |
| Schaffhausen | 20'528 (76 %) | 6'536 (24 %) | 62.4 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 8'186 (69 %) | 3'670 (31 %) | 34.2 % |
| Appenzell Innerrhoden | 1'784 (71 %) | 719 (29 %) | 25.9 % |
| St. Gallen | 62'448 (73 %) | 23'505 (27 %) | 31.0 % |
| Graubünden | 24'699 (68 %) | 11'472 (32 %) | 29.6 % |
| Aargau | 80'338 (72 %) | 31'500 (28 %) | 33.6 % |
| Thurgau | 30'775 (70 %) | 13'137 (30 %) | 33.2 % |
| Ticino | 52'080 (84 %) | 9'826 (16 %) | 34.1 % |
| Vaud | 51'528 (83 %) | 10'782 (17 %) | 17.7 % |
| Valais | 22'551 (75 %) | 7'368 (25 %) | 17.4 % |
| Neuchâtel | 19'102 (82 %) | 4'082 (18 %) | 23.4 % |
| Geneva | 55'735 (86 %) | 9'011 (14 %) | 32.4 % |
| Jura | 11'536 (81 %) | 2'792 (19 %) | 31.9 % |
Gemeinden im Kanton Zurich
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Aeugst am Albis | 355 (83 %) | 72 (17 %) | 43.6 % |
| Affoltern am Albis | 1'644 (82 %) | 349 (18 %) | 36.7 % |
| Bonstetten | 611 (84 %) | 116 (16 %) | 31.3 % |
| Hausen am Albis | 507 (83 %) | 104 (17 %) | 30.8 % |
| Hedingen | 443 (79 %) | 121 (21 %) | 33.7 % |
| Kappel am Albis | 157 (75 %) | 53 (25 %) | 36.9 % |
| Knonau | 321 (78 %) | 89 (22 %) | 54.1 % |
| Maschwanden | 103 (83 %) | 21 (17 %) | 35.3 % |
| Mettmenstetten | 572 (76 %) | 181 (24 %) | 34.5 % |
| Obfelden | 588 (78 %) | 166 (22 %) | 30.1 % |
| Ottenbach | 354 (80 %) | 90 (20 %) | 30.6 % |
| Rifferswil | 188 (90 %) | 20 (10 %) | 43.8 % |
| Stallikon | 389 (77 %) | 115 (23 %) | 29.1 % |
| Wettswil am Albis | 730 (79 %) | 194 (21 %) | 37.0 % |
| Benken (ZH) | 210 (74 %) | 73 (26 %) | 62.1 % |
| Berg am Irchel | 134 (77 %) | 41 (23 %) | 51.8 % |
| Buch am Irchel | 145 (69 %) | 64 (31 %) | 46.0 % |
| Dachsen | 282 (83 %) | 59 (17 %) | 40.0 % |
| Dorf | 118 (79 %) | 32 (21 %) | 42.2 % |
| Feuerthalen | 480 (80 %) | 121 (20 %) | 32.5 % |
| Flaach | 214 (74 %) | 74 (26 %) | 41.0 % |
| Flurlingen | 276 (78 %) | 79 (22 %) | 42.6 % |
| Henggart | 296 (79 %) | 79 (21 %) | 38.4 % |
| Kleinandelfingen | 396 (78 %) | 113 (22 %) | 47.6 % |
| Laufen-Uhwiesen | 293 (84 %) | 55 (16 %) | 36.1 % |
| Marthalen | 415 (84 %) | 82 (16 %) | 42.2 % |
| Ossingen | 267 (78 %) | 74 (22 %) | 41.8 % |
| Rheinau | 270 (83 %) | 54 (17 %) | 42.5 % |
| Thalheim an der Thur | 109 (73 %) | 40 (27 %) | 34.1 % |
| Trüllikon | 227 (81 %) | 53 (19 %) | 39.5 % |
| Truttikon | 102 (82 %) | 22 (18 %) | 44.9 % |
| Volken | 66 (78 %) | 19 (22 %) | 47.3 % |
| Bachenbülach | 319 (76 %) | 101 (24 %) | 24.9 % |
| Bassersdorf | 920 (81 %) | 216 (19 %) | 26.2 % |
| Bülach | 2'291 (77 %) | 669 (23 %) | 35.0 % |
| Dietlikon | 801 (79 %) | 219 (21 %) | 26.8 % |
| Eglisau | 518 (78 %) | 150 (22 %) | 36.1 % |
| Embrach | 1'378 (75 %) | 453 (25 %) | 43.6 % |
| Freienstein-Teufen | 262 (72 %) | 104 (28 %) | 28.8 % |
| Glattfelden | 397 (81 %) | 91 (19 %) | 24.2 % |
| Hochfelden | 150 (67 %) | 73 (33 %) | 26.2 % |
| Höri | 160 (67 %) | 79 (33 %) | 24.0 % |
| Hüntwangen | 128 (77 %) | 38 (23 %) | 32.0 % |
| Kloten | 2'427 (80 %) | 601 (20 %) | 30.5 % |
| Lufingen | 184 (74 %) | 65 (26 %) | 32.5 % |
| Nürensdorf | 698 (78 %) | 192 (22 %) | 31.1 % |
| Oberembrach | 141 (73 %) | 53 (27 %) | 29.1 % |
| Opfikon | 1'545 (77 %) | 464 (23 %) | 29.9 % |
| Rafz | 412 (72 %) | 163 (28 %) | 30.3 % |
| Rorbas | 237 (77 %) | 72 (23 %) | 23.3 % |
| Wallisellen | 1'751 (79 %) | 459 (21 %) | 29.1 % |
| Wasterkingen | 79 (76 %) | 25 (24 %) | 30.1 % |
| Wil (ZH) | 170 (72 %) | 67 (28 %) | 27.9 % |
| Winkel | 445 (74 %) | 154 (26 %) | 31.3 % |
| Bachs | 121 (79 %) | 32 (21 %) | 39.3 % |
| Boppelsen | 151 (79 %) | 40 (21 %) | 32.8 % |
| Buchs (ZH) | 361 (72 %) | 138 (28 %) | 19.9 % |
| Dällikon | 283 (78 %) | 82 (22 %) | 20.8 % |
| Dänikon | 176 (80 %) | 45 (20 %) | 24.2 % |
| Dielsdorf | 732 (80 %) | 181 (20 %) | 34.7 % |
| Hüttikon | 87 (81 %) | 21 (19 %) | 34.0 % |
| Neerach | 269 (73 %) | 100 (27 %) | 26.1 % |
| Niederglatt | 409 (74 %) | 147 (26 %) | 25.4 % |
| Niederhasli | 662 (74 %) | 234 (26 %) | 23.3 % |
| Niederweningen | 247 (73 %) | 91 (27 %) | 30.7 % |
| Oberglatt | 448 (79 %) | 122 (21 %) | 21.5 % |
| Oberweningen | 189 (76 %) | 61 (24 %) | 30.8 % |
| Otelfingen | 233 (76 %) | 72 (24 %) | 30.0 % |
| Regensberg | 89 (82 %) | 20 (18 %) | 31.1 % |
| Regensdorf | 1'370 (71 %) | 555 (29 %) | 24.4 % |
| Rümlang | 672 (80 %) | 166 (20 %) | 25.0 % |
| Schleinikon | 103 (77 %) | 31 (23 %) | 32.0 % |
| Schöfflisdorf | 192 (77 %) | 58 (23 %) | 34.5 % |
| Stadel | 262 (78 %) | 73 (22 %) | 29.7 % |
| Steinmaur | 400 (78 %) | 113 (22 %) | 28.2 % |
| Weiach | 144 (77 %) | 42 (23 %) | 32.5 % |
| Bäretswil | 636 (76 %) | 198 (24 %) | 30.9 % |
| Bubikon | 719 (77 %) | 216 (23 %) | 28.9 % |
| Dürnten | 860 (76 %) | 268 (24 %) | 29.9 % |
| Fischenthal | 239 (71 %) | 98 (29 %) | 27.0 % |
| Gossau (ZH) | 1'238 (80 %) | 319 (20 %) | 29.8 % |
| Grüningen | 457 (76 %) | 145 (24 %) | 35.0 % |
| Hinwil | 1'274 (75 %) | 433 (25 %) | 29.3 % |
| Rüti (ZH) | 2'112 (77 %) | 621 (23 %) | 42.8 % |
| Seegräben | 266 (82 %) | 57 (18 %) | 43.9 % |
| Wald (ZH) | 1'130 (84 %) | 219 (16 %) | 28.1 % |
| Wetzikon (ZH) | 2'641 (79 %) | 716 (21 %) | 32.0 % |
| Adliswil | 2'219 (79 %) | 601 (21 %) | 28.3 % |
| Kilchberg (ZH) | 1'356 (79 %) | 355 (21 %) | 34.9 % |
| Langnau am Albis | 1'006 (80 %) | 254 (20 %) | 29.6 % |
| Oberrieden | 883 (79 %) | 241 (21 %) | 35.0 % |
| Richterswil | 1'573 (80 %) | 388 (20 %) | 30.6 % |
| Rüschlikon | 896 (80 %) | 230 (20 %) | 35.0 % |
| Thalwil | 2'362 (80 %) | 593 (20 %) | 29.6 % |
| Erlenbach (ZH) | 774 (78 %) | 217 (22 %) | 32.8 % |
| Herrliberg | 961 (78 %) | 278 (22 %) | 35.6 % |
| Hombrechtikon | 1'513 (80 %) | 372 (20 %) | 42.4 % |
| Küsnacht (ZH) | 2'540 (79 %) | 677 (21 %) | 37.4 % |
| Männedorf | 2'392 (82 %) | 508 (18 %) | 54.5 % |
| Meilen | 2'179 (81 %) | 519 (19 %) | 36.1 % |
| Oetwil am See | 401 (79 %) | 107 (21 %) | 25.4 % |
| Stäfa | 2'186 (81 %) | 506 (19 %) | 36.7 % |
| Uetikon am See | 655 (80 %) | 159 (20 %) | 31.7 % |
| Zumikon | 971 (79 %) | 257 (21 %) | 38.8 % |
| Zollikon | 2'384 (81 %) | 571 (19 %) | 35.7 % |
| Fehraltorf | 588 (76 %) | 183 (24 %) | 27.2 % |
| Hittnau | 347 (78 %) | 98 (22 %) | 26.9 % |
| Lindau | 524 (77 %) | 160 (23 %) | 32.8 % |
| Pfäffikon | 1'389 (82 %) | 314 (18 %) | 30.3 % |
| Russikon | 656 (94 %) | 43 (6 %) | 29.5 % |
| Weisslingen | 446 (76 %) | 139 (24 %) | 32.8 % |
| Wila | 325 (78 %) | 91 (22 %) | 37.1 % |
| Wildberg | 238 (81 %) | 55 (19 %) | 48.3 % |
| Dübendorf | 2'688 (78 %) | 779 (22 %) | 26.1 % |
| Egg | 1'022 (78 %) | 290 (22 %) | 29.2 % |
| Fällanden | 916 (78 %) | 262 (22 %) | 27.0 % |
| Greifensee | 804 (83 %) | 168 (17 %) | 29.2 % |
| Maur | 1'285 (78 %) | 355 (22 %) | 32.0 % |
| Mönchaltorf | 576 (80 %) | 146 (20 %) | 32.1 % |
| Schwerzenbach | 501 (79 %) | 135 (21 %) | 25.1 % |
| Uster | 6'591 (81 %) | 1'561 (19 %) | 53.4 % |
| Volketswil | 1'449 (78 %) | 403 (22 %) | 23.0 % |
| Wangen-Brüttisellen | 515 (73 %) | 194 (27 %) | 24.5 % |
| Altikon | 123 (76 %) | 38 (24 %) | 39.6 % |
| Brütten | 317 (76 %) | 102 (24 %) | 36.8 % |
| Dägerlen | 179 (78 %) | 51 (22 %) | 45.2 % |
| Dättlikon | 120 (79 %) | 31 (21 %) | 40.3 % |
| Dinhard | 298 (83 %) | 63 (17 %) | 42.0 % |
| Ellikon an der Thur | 150 (70 %) | 64 (30 %) | 44.6 % |
| Elsau | 492 (77 %) | 150 (23 %) | 34.1 % |
| Hagenbuch | 160 (67 %) | 78 (33 %) | 42.5 % |
| Hettlingen | 364 (77 %) | 110 (23 %) | 38.4 % |
| Neftenbach | 629 (78 %) | 173 (22 %) | 28.4 % |
| Pfungen | 313 (78 %) | 87 (22 %) | 28.5 % |
| Rickenbach (ZH) | 338 (73 %) | 128 (27 %) | 34.5 % |
| Schlatt (ZH) | 156 (79 %) | 41 (21 %) | 47.4 % |
| Seuzach | 1'074 (80 %) | 264 (20 %) | 32.6 % |
| Turbenthal | 517 (72 %) | 205 (28 %) | 30.9 % |
| Winterthur | 14'626 (81 %) | 3'376 (19 %) | 32.8 % |
| Zell (ZH) | 571 (75 %) | 191 (25 %) | 29.3 % |
| Aesch (ZH) | 230 (83 %) | 47 (17 %) | 36.7 % |
| Birmensdorf (ZH) | 710 (77 %) | 215 (23 %) | 27.9 % |
| Dietikon | 2'571 (77 %) | 747 (23 %) | 29.4 % |
| Geroldswil | 546 (76 %) | 172 (24 %) | 23.5 % |
| Oberengstringen | 749 (78 %) | 214 (22 %) | 25.6 % |
| Oetwil an der Limmat | 242 (73 %) | 90 (27 %) | 21.6 % |
| Schlieren | 2'021 (79 %) | 537 (21 %) | 37.2 % |
| Uitikon | 688 (74 %) | 236 (26 %) | 40.5 % |
| Unterengstringen | 368 (74 %) | 128 (26 %) | 27.2 % |
| Urdorf | 1'199 (78 %) | 344 (22 %) | 27.5 % |
| Weiningen (ZH) | 612 (80 %) | 149 (20 %) | 34.2 % |
| Zürich | 50'771 (81 %) | 11'707 (19 %) | 29.6 % |
| Andelfingen | 693 (77 %) | 204 (23 %) | 53.6 % |
| Stammheim | 634 (80 %) | 154 (20 %) | 48.5 % |
| Wädenswil | 4'257 (80 %) | 1'053 (20 %) | 38.4 % |
| Elgg | 661 (77 %) | 198 (23 %) | 33.0 % |
| Horgen | 2'643 (78 %) | 727 (22 %) | 29.8 % |
| Illnau-Effretikon | 2'240 (79 %) | 608 (21 %) | 29.8 % |
| Bauma | 581 (77 %) | 175 (23 %) | 26.3 % |
| Wiesendangen | 1'254 (80 %) | 308 (20 %) | 48.2 % |
Am selben Tag
Transfert de la commune de Vellerat au canton du Jura
Obligatorisches Referendum
Compétence en matière de l'équipement personnel des militaires
Obligatorisches Referendum
Abrogation de l'obligation de rachat des appareils à distiller et de l'eau-de-vie
Obligatorisches Referendum
Suppression des contributions aux places de stationnement près des gares
Obligatorisches Referendum
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.