Suppression de l'article sur les évêchés
Volksabstimmung vom 10-06-2001 · Obligatorisches Referendum · Nr. 479Arrêté fédéral portant abrogation de la disposition constitutionnelle soumettant l'érection des évêchés à l'approbation de la Confédération
Volk und Stände haben die Vorlage angenommen.
- Ja-Anteil
- 64.2 %
- Stände
- 23 : 0
- Stimmbeteiligung
- 42.0 %
- Gea
- 1'194'556 (64 %)
- Na
- 666'108 (36 %)
- Stimmberechtigte
- 4'698'399
Worüber abgestimmt wurde
Geschäft: Abrogation de l'article sur les évêchés (art. 72 al. 3 cst.) (00.415)
Im Bundesblatt: 00.415 Initiative parlementaire Abrogation de l'article sur les évêchés (art. 72, 3e al. cst.) Rapport de la Commission des institutions politiques du Conseil national du 25 mai 2000, 25-07-2000, Arrêté fédéral portant abrogation de la disposition constitutionnelle soumettant l'érection des évêchés à l'approbation de la Confédération, 25-07-2000, Ordonnance de l'Assemblée fédérale portant abrogation de l'arrêté fédéral concernant la séparation de parties du territoire suisse d'avec des diocèses étrangers, 25-07-2000, Arrêté fédéral portant abrogation de la disposition constitutionnelle soumettant l'érection des évêchés à l'approbation de la Confédération, 28-12-2000
In Kraft gesetzt durch: Arrêté fédéral portant abrogation de la disposition constitutionnelle soumettant l’érection des évêchés à l’approbation de la Confédération, Ordonnance de l’Assemblée fédérale portant abrogation de l’arrêté fédéral concernant la séparation de parties du territoire suisse d’avec des diocèses étrangers
Geänderte Erlasse: Constituziun federala da la Confederaziun svizra
Empfehlungen
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
- Schlussabstimmung Cussegl naziunal
- 170 (91 %) : 17 (9 %)
- Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns
- 38 (100 %) : 0 (0 %)
- Ja-Parole
- CVP, EVP, FDP, FPS, Grüne, LPS, SP, SVP, Lega, UCSP
- Nein-Parole
- EDU, PdA
- Stimmfreigabe
- SD
- Verbände
- Ja-Parole: Arbeitgeberverband, Travail.SuisseStimmfreigabe: GewerkschaftsbundKeine Parole: Bauernverband
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zurich | 216'627 (64 %) | 119'716 (36 %) | 45.0 % |
| Bern | 157'062 (60 %) | 103'931 (40 %) | 40.9 % |
| Lucerne | 70'906 (67 %) | 35'637 (33 %) | 47.6 % |
| Uri | 6'434 (64 %) | 3'572 (36 %) | 41.1 % |
| Schwyz | 27'981 (67 %) | 14'081 (33 %) | 51.3 % |
| Obwalden | 6'902 (65 %) | 3'645 (35 %) | 49.5 % |
| Nidwalden | 8'502 (68 %) | 4'024 (32 %) | 48.5 % |
| Glarus | 5'617 (60 %) | 3'759 (40 %) | 40.1 % |
| Zug | 21'124 (68 %) | 9'899 (32 %) | 49.2 % |
| Fribourg | 45'355 (72 %) | 17'994 (28 %) | 42.3 % |
| Solothurn | 54'941 (70 %) | 23'455 (30 %) | 49.4 % |
| Basel-Stadt | 38'585 (67 %) | 18'917 (33 %) | 51.3 % |
| Basel-Landschaft | 47'831 (67 %) | 23'249 (33 %) | 42.1 % |
| Schaffhausen | 13'987 (53 %) | 12'637 (47 %) | 63.6 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 11'452 (66 %) | 5'923 (34 %) | 50.3 % |
| Appenzell Innerrhoden | 3'027 (67 %) | 1'480 (33 %) | 46.3 % |
| St. Gallen | 81'939 (68 %) | 38'725 (32 %) | 43.1 % |
| Graubünden | 29'954 (64 %) | 16'935 (36 %) | 38.5 % |
| Aargau | 84'857 (64 %) | 46'753 (36 %) | 38.3 % |
| Thurgau | 37'246 (65 %) | 19'643 (35 %) | 42.2 % |
| Ticino | 34'869 (71 %) | 14'348 (29 %) | 27.4 % |
| Vaud | 72'378 (58 %) | 52'764 (42 %) | 37.8 % |
| Valais | 34'088 (69 %) | 15'231 (31 %) | 27.9 % |
| Neuchâtel | 29'199 (62 %) | 18'263 (38 %) | 49.1 % |
| Geneva | 44'193 (54 %) | 37'426 (46 %) | 43.0 % |
| Jura | 9'500 (70 %) | 4'101 (30 %) | 30.3 % |
Gemeinden im Kanton Thurgau
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Arbon | 1'672 (66 %) | 849 (34 %) | 34.9 % |
| Dozwil | 101 (49 %) | 104 (51 %) | 62.4 % |
| Egnach | 654 (63 %) | 387 (37 %) | 41.8 % |
| Hefenhofen | 149 (58 %) | 107 (42 %) | 36.4 % |
| Horn | 448 (72 %) | 177 (28 %) | 41.0 % |
| Kesswil | 153 (65 %) | 84 (35 %) | 45.7 % |
| Roggwil (TG) | 443 (66 %) | 229 (34 %) | 41.6 % |
| Romanshorn | 1'283 (64 %) | 708 (36 %) | 38.8 % |
| Salmsach | 206 (68 %) | 98 (32 %) | 41.3 % |
| Sommeri | 115 (66 %) | 59 (34 %) | 50.3 % |
| Uttwil | 263 (67 %) | 131 (33 %) | 42.0 % |
| Amriswil | 1'508 (66 %) | 776 (34 %) | 36.3 % |
| Bischofszell | 815 (65 %) | 442 (35 %) | 39.7 % |
| Erlen | 396 (63 %) | 233 (37 %) | 35.3 % |
| Hauptwil-Gottshaus | 299 (68 %) | 140 (32 %) | 37.7 % |
| Hohentannen | 96 (64 %) | 53 (36 %) | 43.6 % |
| Kradolf-Schönenberg | 454 (66 %) | 233 (34 %) | 39.4 % |
| Sulgen | 528 (63 %) | 307 (37 %) | 41.4 % |
| Zihlschlacht-Sitterdorf | 280 (59 %) | 198 (41 %) | 40.2 % |
| Basadingen-Schlattingen | 232 (54 %) | 201 (46 %) | 42.9 % |
| Diessenhofen | 482 (62 %) | 299 (38 %) | 43.6 % |
| Schlatt (TG) | 233 (56 %) | 182 (44 %) | 42.9 % |
| Aadorf | 1'215 (69 %) | 537 (31 %) | 38.9 % |
| Felben-Wellhausen | 309 (65 %) | 167 (35 %) | 36.7 % |
| Frauenfeld | 3'574 (66 %) | 1'825 (34 %) | 41.8 % |
| Gachnang | 560 (69 %) | 250 (31 %) | 42.0 % |
| Hüttlingen | 160 (59 %) | 111 (41 %) | 50.8 % |
| Matzingen | 333 (64 %) | 187 (36 %) | 39.7 % |
| Neunforn | 207 (66 %) | 106 (34 %) | 49.6 % |
| Stettfurt | 223 (73 %) | 83 (27 %) | 47.1 % |
| Thundorf | 196 (61 %) | 123 (39 %) | 39.1 % |
| Uesslingen-Buch | 229 (68 %) | 107 (32 %) | 46.9 % |
| Warth-Weiningen | 243 (71 %) | 98 (29 %) | 46.0 % |
| Altnau | 324 (73 %) | 120 (27 %) | 40.1 % |
| Bottighofen | 367 (71 %) | 150 (29 %) | 47.0 % |
| Ermatingen | 387 (58 %) | 278 (42 %) | 41.5 % |
| Gottlieben | 50 (59 %) | 35 (41 %) | 51.1 % |
| Güttingen | 217 (66 %) | 113 (34 %) | 39.4 % |
| Kemmental | 364 (61 %) | 233 (39 %) | 44.7 % |
| Kreuzlingen | 2'439 (68 %) | 1'132 (32 %) | 46.5 % |
| Langrickenbach | 199 (69 %) | 88 (31 %) | 43.3 % |
| Lengwil | 197 (62 %) | 119 (38 %) | 43.3 % |
| Münsterlingen | 377 (69 %) | 170 (31 %) | 44.0 % |
| Tägerwilen | 435 (64 %) | 246 (36 %) | 36.7 % |
| Wäldi | 186 (61 %) | 117 (39 %) | 50.0 % |
| Affeltrangen | 360 (63 %) | 207 (37 %) | 42.4 % |
| Bettwiesen | 202 (76 %) | 64 (24 %) | 47.6 % |
| Bichelsee-Balterswil | 443 (70 %) | 193 (30 %) | 41.4 % |
| Braunau | 139 (58 %) | 102 (42 %) | 51.9 % |
| Eschlikon | 588 (66 %) | 299 (34 %) | 41.1 % |
| Fischingen | 613 (72 %) | 234 (28 %) | 48.9 % |
| Lommis | 154 (59 %) | 106 (41 %) | 42.6 % |
| Münchwilen (TG) | 619 (70 %) | 270 (30 %) | 35.8 % |
| Rickenbach (TG) | 323 (71 %) | 131 (29 %) | 33.8 % |
| Schönholzerswilen | 131 (60 %) | 89 (40 %) | 44.7 % |
| Sirnach | 1'017 (68 %) | 487 (32 %) | 41.0 % |
| Tobel-Tägerschen | 178 (58 %) | 130 (42 %) | 38.8 % |
| Wängi | 663 (71 %) | 277 (29 %) | 39.1 % |
| Wilen (TG) | 356 (73 %) | 133 (27 %) | 41.6 % |
| Wuppenau | 208 (67 %) | 102 (33 %) | 44.7 % |
| Berlingen | 128 (60 %) | 84 (40 %) | 43.0 % |
| Eschenz | 265 (63 %) | 159 (38 %) | 43.1 % |
| Herdern | 205 (69 %) | 91 (31 %) | 49.9 % |
| Homburg | 289 (67 %) | 144 (33 %) | 45.5 % |
| Hüttwilen | 300 (65 %) | 160 (35 %) | 50.0 % |
| Mammern | 91 (64 %) | 51 (36 %) | 48.4 % |
| Müllheim | 300 (64 %) | 168 (36 %) | 33.5 % |
| Pfyn | 284 (64 %) | 161 (36 %) | 39.2 % |
| Raperswilen | 70 (51 %) | 66 (49 %) | 49.0 % |
| Salenstein | 228 (66 %) | 119 (34 %) | 47.2 % |
| Steckborn | 477 (64 %) | 271 (36 %) | 39.8 % |
| Wagenhausen | 265 (60 %) | 178 (40 %) | 45.9 % |
| Amlikon-Bissegg | 237 (60 %) | 158 (40 %) | 51.1 % |
| Berg (TG) | 484 (62 %) | 297 (38 %) | 43.6 % |
| Birwinken | 216 (57 %) | 161 (43 %) | 47.8 % |
| Bürglen (TG) | 431 (63 %) | 253 (37 %) | 39.8 % |
| Bussnang | 425 (63 %) | 252 (37 %) | 51.1 % |
| Märstetten | 388 (61 %) | 253 (39 %) | 44.1 % |
| Weinfelden | 2'251 (66 %) | 1'156 (34 %) | 59.8 % |
| Wigoltingen | 317 (56 %) | 245 (44 %) | 42.8 % |
Am selben Tag
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.