Initiative sur le renvoi
Volksabstimmung vom 28-11-2010 · Volksinitiative · Nr. 552.1Initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi)»
Volk und Stände haben die Vorlage angenommen.
- Ja-Anteil
- 52.9 %
- Stände
- 18 : 6
- Stimmbeteiligung
- 52.9 %
- Gea
- 1'397'923 (53 %)
- Na
- 1'243'942 (47 %)
- Stimmberechtigte
- 5'084'053
Worüber abgestimmt wurde
Im Bundesblatt: Message concernant l'initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels (initiative sur le renvoi)» et la modification de la loi fédérale sur les étrangers, 14-07-2009, Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Projet), 14-07-2009, Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi)», 14-07-2009, Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi)», 29-06-2010, Arrêté fédéral concernant l'expulsion et le renvoi des criminels étrangers dans le respect de la Constitution (contre-projet à l'initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels [Initiative sur le renvoi]»), 29-06-2010
In Kraft gesetzt durch: Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi)»
Geänderte Erlasse: Constituziun federala da la Confederaziun svizra
Empfehlungen
- Bundesrat
- Nein
- Parlament
- Nein
- Schlussabstimmung Cussegl naziunal
- 92 (48 %) : 82 (42 %), 19 (10 %) Enthaltungen
- Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns
- 5 (16 %) : 26 (84 %)
- Ja-Parole
- SD, EDU, FPS, SVP, Lega
- Nein-Parole
- BDP, CVP, EVP, FDP, GLP, Grüne, KVP, PdA, SP, UCSP
- Verbände
- Nein-Parole: Arbeitgeberverband, SBK, Gewerkschaftsbund, Travail.Suisse
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zurich | 243'913 (51 %) | 236'472 (49 %) | 55.8 % |
| Bern | 191'240 (54 %) | 164'888 (46 %) | 50.8 % |
| Lucerne | 80'035 (56 %) | 63'190 (44 %) | 57.2 % |
| Uri | 7'701 (61 %) | 4'865 (39 %) | 49.4 % |
| Schwyz | 36'990 (66 %) | 18'787 (34 %) | 57.9 % |
| Obwalden | 8'541 (60 %) | 5'620 (40 %) | 58.5 % |
| Nidwalden | 10'835 (61 %) | 6'993 (39 %) | 61.0 % |
| Glarus | 7'043 (61 %) | 4'546 (39 %) | 45.2 % |
| Zug | 22'457 (55 %) | 18'367 (45 %) | 57.9 % |
| Fribourg | 41'249 (49 %) | 43'612 (51 %) | 47.3 % |
| Solothurn | 54'349 (58 %) | 39'158 (42 %) | 55.0 % |
| Basel-Stadt | 27'231 (43 %) | 35'570 (57 %) | 56.2 % |
| Basel-Landschaft | 50'595 (53 %) | 43'988 (47 %) | 51.8 % |
| Schaffhausen | 18'054 (56 %) | 13'992 (44 %) | 67.9 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 11'867 (56 %) | 9'314 (44 %) | 57.4 % |
| Appenzell Innerrhoden | 3'632 (66 %) | 1'899 (34 %) | 50.6 % |
| St. Gallen | 97'104 (60 %) | 65'892 (40 %) | 53.7 % |
| Graubünden | 31'277 (53 %) | 28'226 (47 %) | 45.5 % |
| Aargau | 118'257 (57 %) | 88'155 (43 %) | 52.9 % |
| Thurgau | 48'455 (61 %) | 30'802 (39 %) | 51.5 % |
| Ticino | 58'243 (61 %) | 36'754 (39 %) | 46.1 % |
| Vaud | 86'568 (42 %) | 120'552 (58 %) | 51.9 % |
| Valais | 54'920 (52 %) | 51'154 (48 %) | 54.3 % |
| Neuchâtel | 22'536 (44 %) | 28'715 (56 %) | 47.8 % |
| Geneva | 55'973 (44 %) | 70'548 (56 %) | 54.3 % |
| Jura | 8'858 (43 %) | 11'883 (57 %) | 42.1 % |
Gemeinden im Kanton Zurich
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Aeugst am Albis | 388 (47 %) | 436 (53 %) | 62.7 % |
| Affoltern am Albis | 1'933 (54 %) | 1'635 (46 %) | 53.9 % |
| Bonstetten | 1'049 (50 %) | 1'057 (50 %) | 59.9 % |
| Hausen am Albis | 739 (51 %) | 720 (49 %) | 61.3 % |
| Hedingen | 712 (49 %) | 732 (51 %) | 62.7 % |
| Kappel am Albis | 250 (59 %) | 174 (41 %) | 66.2 % |
| Knonau | 369 (53 %) | 328 (47 %) | 56.3 % |
| Maschwanden | 138 (56 %) | 107 (44 %) | 52.8 % |
| Mettmenstetten | 897 (51 %) | 857 (49 %) | 60.1 % |
| Obfelden | 949 (57 %) | 714 (43 %) | 55.1 % |
| Ottenbach | 557 (50 %) | 547 (50 %) | 62.4 % |
| Rifferswil | 197 (46 %) | 234 (54 %) | 65.8 % |
| Stallikon | 756 (57 %) | 577 (43 %) | 62.2 % |
| Wettswil am Albis | 1'041 (51 %) | 985 (49 %) | 64.0 % |
| Benken (ZH) | 220 (63 %) | 129 (37 %) | 58.3 % |
| Berg am Irchel | 198 (65 %) | 108 (35 %) | 65.4 % |
| Buch am Irchel | 265 (66 %) | 136 (34 %) | 64.6 % |
| Dachsen | 372 (53 %) | 334 (47 %) | 55.4 % |
| Dorf | 211 (75 %) | 69 (25 %) | 61.8 % |
| Feuerthalen | 705 (57 %) | 529 (43 %) | 55.7 % |
| Flaach | 424 (75 %) | 138 (25 %) | 66.4 % |
| Flurlingen | 261 (43 %) | 351 (57 %) | 62.7 % |
| Henggart | 602 (62 %) | 375 (38 %) | 64.2 % |
| Kleinandelfingen | 533 (61 %) | 344 (39 %) | 60.4 % |
| Laufen-Uhwiesen | 379 (57 %) | 283 (43 %) | 60.6 % |
| Marthalen | 603 (67 %) | 295 (33 %) | 63.2 % |
| Ossingen | 346 (58 %) | 246 (42 %) | 59.7 % |
| Rheinau | 255 (48 %) | 276 (52 %) | 60.1 % |
| Thalheim an der Thur | 245 (71 %) | 98 (29 %) | 59.7 % |
| Trüllikon | 310 (68 %) | 147 (32 %) | 58.4 % |
| Truttikon | 149 (64 %) | 85 (36 %) | 67.6 % |
| Volken | 94 (71 %) | 38 (29 %) | 61.5 % |
| Bachenbülach | 727 (59 %) | 509 (41 %) | 52.6 % |
| Bassersdorf | 2'014 (57 %) | 1'515 (43 %) | 51.7 % |
| Bülach | 3'274 (59 %) | 2'322 (41 %) | 51.8 % |
| Dietlikon | 1'396 (55 %) | 1'146 (45 %) | 56.8 % |
| Eglisau | 951 (55 %) | 763 (45 %) | 62.6 % |
| Embrach | 1'712 (61 %) | 1'076 (39 %) | 51.2 % |
| Freienstein-Teufen | 579 (58 %) | 420 (42 %) | 62.3 % |
| Glattfelden | 908 (64 %) | 515 (36 %) | 52.4 % |
| Hochfelden | 535 (68 %) | 249 (32 %) | 58.5 % |
| Höri | 490 (76 %) | 154 (24 %) | 47.1 % |
| Hüntwangen | 237 (60 %) | 158 (40 %) | 58.0 % |
| Kloten | 3'276 (64 %) | 1'876 (36 %) | 48.3 % |
| Lufingen | 409 (64 %) | 226 (36 %) | 56.5 % |
| Nürensdorf | 1'439 (64 %) | 817 (36 %) | 60.6 % |
| Oberembrach | 313 (68 %) | 144 (32 %) | 62.0 % |
| Opfikon | 2'077 (62 %) | 1'270 (38 %) | 44.6 % |
| Rafz | 1'037 (61 %) | 660 (39 %) | 63.6 % |
| Rorbas | 450 (61 %) | 288 (39 %) | 51.4 % |
| Wallisellen | 2'542 (56 %) | 1'976 (44 %) | 55.1 % |
| Wasterkingen | 179 (69 %) | 79 (31 %) | 61.1 % |
| Wil (ZH) | 377 (61 %) | 237 (39 %) | 62.9 % |
| Winkel | 1'088 (63 %) | 637 (37 %) | 61.0 % |
| Bachs | 192 (70 %) | 83 (30 %) | 60.0 % |
| Boppelsen | 319 (58 %) | 229 (42 %) | 62.8 % |
| Buchs (ZH) | 1'173 (65 %) | 620 (35 %) | 52.3 % |
| Dällikon | 747 (68 %) | 358 (32 %) | 51.0 % |
| Dänikon | 427 (67 %) | 207 (33 %) | 56.6 % |
| Dielsdorf | 1'113 (63 %) | 648 (37 %) | 51.8 % |
| Hüttikon | 196 (71 %) | 80 (29 %) | 58.4 % |
| Neerach | 907 (66 %) | 475 (34 %) | 62.7 % |
| Niederglatt | 1'058 (70 %) | 463 (30 %) | 54.0 % |
| Niederhasli | 1'789 (66 %) | 927 (34 %) | 53.0 % |
| Niederweningen | 593 (57 %) | 444 (43 %) | 58.5 % |
| Oberglatt | 929 (67 %) | 455 (33 %) | 44.6 % |
| Oberweningen | 399 (62 %) | 249 (38 %) | 57.6 % |
| Otelfingen | 534 (58 %) | 385 (42 %) | 57.2 % |
| Regensberg | 92 (46 %) | 107 (54 %) | 64.1 % |
| Regensdorf | 3'045 (65 %) | 1'629 (35 %) | 51.2 % |
| Rümlang | 1'393 (68 %) | 656 (32 %) | 51.2 % |
| Schleinikon | 180 (60 %) | 121 (40 %) | 57.3 % |
| Schöfflisdorf | 382 (65 %) | 202 (35 %) | 61.5 % |
| Stadel | 491 (65 %) | 262 (35 %) | 52.0 % |
| Steinmaur | 709 (61 %) | 446 (39 %) | 55.3 % |
| Weiach | 292 (72 %) | 115 (28 %) | 55.4 % |
| Bäretswil | 1'257 (65 %) | 686 (35 %) | 56.5 % |
| Bubikon | 1'634 (60 %) | 1'095 (40 %) | 59.0 % |
| Dürnten | 1'586 (64 %) | 882 (36 %) | 55.8 % |
| Fischenthal | 666 (74 %) | 234 (26 %) | 57.9 % |
| Gossau (ZH) | 2'513 (63 %) | 1'489 (37 %) | 59.5 % |
| Grüningen | 800 (60 %) | 539 (40 %) | 59.5 % |
| Hinwil | 2'842 (68 %) | 1'368 (32 %) | 58.8 % |
| Rüti (ZH) | 2'283 (57 %) | 1'747 (43 %) | 52.8 % |
| Seegräben | 275 (50 %) | 277 (50 %) | 64.5 % |
| Wald (ZH) | 1'856 (59 %) | 1'270 (41 %) | 56.5 % |
| Wetzikon (ZH) | 4'219 (59 %) | 2'964 (41 %) | 51.8 % |
| Adliswil | 2'833 (52 %) | 2'572 (48 %) | 55.0 % |
| Kilchberg (ZH) | 1'359 (45 %) | 1'648 (55 %) | 63.7 % |
| Langnau am Albis | 1'386 (53 %) | 1'245 (47 %) | 58.0 % |
| Oberrieden | 1'032 (46 %) | 1'226 (54 %) | 64.8 % |
| Richterswil | 2'634 (55 %) | 2'173 (45 %) | 58.6 % |
| Rüschlikon | 929 (47 %) | 1'032 (53 %) | 59.5 % |
| Thalwil | 2'926 (46 %) | 3'441 (54 %) | 57.9 % |
| Erlenbach (ZH) | 1'066 (47 %) | 1'212 (53 %) | 66.8 % |
| Herrliberg | 1'483 (53 %) | 1'311 (47 %) | 69.1 % |
| Hombrechtikon | 1'931 (62 %) | 1'174 (38 %) | 58.2 % |
| Küsnacht (ZH) | 2'811 (48 %) | 2'995 (52 %) | 64.5 % |
| Männedorf | 1'971 (47 %) | 2'238 (53 %) | 61.7 % |
| Meilen | 2'584 (49 %) | 2'704 (51 %) | 63.1 % |
| Oetwil am See | 838 (63 %) | 488 (37 %) | 51.8 % |
| Stäfa | 2'828 (48 %) | 3'012 (52 %) | 62.2 % |
| Uetikon am See | 1'215 (53 %) | 1'099 (47 %) | 60.7 % |
| Zumikon | 1'095 (46 %) | 1'270 (54 %) | 70.1 % |
| Zollikon | 2'238 (43 %) | 3'001 (57 %) | 64.2 % |
| Fehraltorf | 1'331 (60 %) | 876 (40 %) | 55.8 % |
| Hittnau | 903 (63 %) | 540 (37 %) | 58.5 % |
| Lindau | 1'143 (62 %) | 696 (38 %) | 58.2 % |
| Pfäffikon | 2'339 (57 %) | 1'773 (43 %) | 58.0 % |
| Russikon | 1'114 (62 %) | 684 (38 %) | 61.2 % |
| Weisslingen | 893 (64 %) | 509 (36 %) | 60.5 % |
| Wila | 614 (71 %) | 250 (29 %) | 61.6 % |
| Wildberg | 318 (64 %) | 181 (36 %) | 69.7 % |
| Dübendorf | 4'222 (58 %) | 3'032 (42 %) | 50.8 % |
| Egg | 1'730 (55 %) | 1'422 (45 %) | 58.6 % |
| Fällanden | 1'374 (49 %) | 1'428 (51 %) | 54.7 % |
| Greifensee | 885 (46 %) | 1'053 (54 %) | 56.7 % |
| Maur | 2'057 (52 %) | 1'916 (48 %) | 63.0 % |
| Mönchaltorf | 745 (53 %) | 657 (47 %) | 57.2 % |
| Schwerzenbach | 814 (54 %) | 705 (46 %) | 53.9 % |
| Uster | 5'777 (50 %) | 5'681 (50 %) | 55.6 % |
| Volketswil | 3'612 (65 %) | 1'959 (35 %) | 52.6 % |
| Wangen-Brüttisellen | 1'413 (61 %) | 906 (39 %) | 51.3 % |
| Altikon | 183 (69 %) | 84 (31 %) | 57.8 % |
| Brütten | 544 (56 %) | 426 (44 %) | 67.0 % |
| Dägerlen | 274 (59 %) | 193 (41 %) | 64.9 % |
| Dättlikon | 190 (54 %) | 159 (46 %) | 66.2 % |
| Dinhard | 440 (63 %) | 253 (37 %) | 66.6 % |
| Ellikon an der Thur | 243 (70 %) | 106 (30 %) | 57.3 % |
| Elsau | 845 (59 %) | 587 (41 %) | 62.2 % |
| Hagenbuch | 376 (78 %) | 106 (22 %) | 59.4 % |
| Hettlingen | 776 (57 %) | 580 (43 %) | 66.3 % |
| Neftenbach | 1'306 (60 %) | 855 (40 %) | 59.1 % |
| Pfungen | 609 (65 %) | 332 (35 %) | 52.6 % |
| Rickenbach (ZH) | 700 (63 %) | 413 (37 %) | 61.8 % |
| Schlatt (ZH) | 225 (70 %) | 98 (30 %) | 62.2 % |
| Seuzach | 1'923 (61 %) | 1'214 (39 %) | 61.1 % |
| Turbenthal | 1'076 (64 %) | 601 (36 %) | 60.5 % |
| Winterthur | 16'181 (45 %) | 19'894 (55 %) | 55.6 % |
| Zell (ZH) | 1'225 (63 %) | 730 (37 %) | 55.8 % |
| Aesch (ZH) | 289 (56 %) | 229 (44 %) | 69.5 % |
| Birmensdorf (ZH) | 1'260 (56 %) | 1'005 (44 %) | 59.5 % |
| Dietikon | 3'125 (58 %) | 2'245 (42 %) | 46.0 % |
| Geroldswil | 1'008 (62 %) | 613 (38 %) | 53.0 % |
| Oberengstringen | 1'130 (56 %) | 893 (44 %) | 52.1 % |
| Oetwil an der Limmat | 569 (58 %) | 406 (42 %) | 58.2 % |
| Schlieren | 1'888 (57 %) | 1'421 (43 %) | 44.4 % |
| Uitikon | 983 (52 %) | 922 (48 %) | 68.4 % |
| Unterengstringen | 805 (63 %) | 481 (37 %) | 58.4 % |
| Urdorf | 1'881 (57 %) | 1'445 (43 %) | 55.8 % |
| Weiningen (ZH) | 913 (63 %) | 537 (37 %) | 56.5 % |
| Zürich | 42'083 (36 %) | 76'436 (64 %) | 53.0 % |
| Andelfingen | 808 (59 %) | 554 (41 %) | 64.9 % |
| Stammheim | 678 (57 %) | 507 (43 %) | 61.0 % |
| Wädenswil | 4'849 (54 %) | 4'093 (46 %) | 58.7 % |
| Elgg | 1'090 (60 %) | 725 (40 %) | 60.7 % |
| Horgen | 3'862 (54 %) | 3'289 (46 %) | 56.4 % |
| Illnau-Effretikon | 3'256 (57 %) | 2'409 (43 %) | 55.5 % |
| Bauma | 1'208 (68 %) | 571 (32 %) | 57.0 % |
| Wiesendangen | 1'621 (59 %) | 1'118 (41 %) | 64.6 % |
Am selben Tag
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.